S5 E1 • Le tour de la bouée

Le commissaire Montalbano apprend que le sous-préfet a orchestré une opération ayant abouti à une incroyable bavure. Dégouté, Montalbano veut démissionner. In extremis, Mimi Augello parvient à l'en dissuader. Pour se détendre et se changer les idées, le commissaire part se baigner. Dans l'eau, il heurte le cadavre d'un homme. Après les premiers examens, il apparaît que la dépouille présente plusieurs traces de liens, aussi bien sur les chevilles que les poignets. Quelle est l'identité de cet individu ? A-t-il été volontairement jeté à la mer ? Est-il accidentellement tombé d'un bateau ? La piste à suivre pour identifier le défunt n'est pas aisée à trouver. L'enquête va mener Montalbano à un réseau d'immigration clandestine...

Première diffusion : 22 septembre 2005

S5 E2 • Sang pour sang

Angelo Bompensiero a été assassiné. Son cadavre a été retrouvé dans une carrière de marbre. L'homme a été tué d'un coup de fusil en pleine tête. Sur l'île, tous craignent que ce meurtre soit le premier signe d'une guerre sur le point d'éclater entre deux clans mafieux, les Cufaro et les Sinagra, après dix ans de trève. Mais le commissaire Montalbano ne croit pas à cette théorie. Quand d'autres assissinats suivent, l'affaire lui est brusquement retirée. Montalbano débute alors une autre enquête sur la disparition d'Eva Ljubin, une jeune Ukrainienne. La jeune femme était poursuivie par deux hommes armés...

Première diffusion : 29 septembre 2005