S1 E1 • Le voleur de goûter

Un certain Lapecora, homme d'affaires richissime à la tête d'une importante entreprise d'import-export, a été assassiné. Le commissaire Montalbano s'attache à retrouver les traces de la maîtresse de Lapecora, Karima, que la veuve soupçonne fortement d'être la meurtrière. Montalbano parvient à mettre la main sur le fils de Karima, âgé de 5 ans et complètement terrorisé, qui confie à l'enquêteur que sa mère a été enlevée. Montalbano découvre que le frère de Karima était un terroriste et qu'il a été assassiné le même jour que Lapecora. Sa conviction est faite : les deux affaires sont liées. Bientôt, il se retrouve au coeur d'une bien étrange affaire où le coupable n'est pas du tout celui qu'il croyait...

Première diffusion : 6 mai 1999

S1 E2 • La voix du violon

Alors qu'ils effectuent un déplacement, le commissaire Montalbano et l'un de ses hommes emboutissent malencontreusement une voiture garée devant une somptueuse villa. Embarrassés, les policiers tentent d'en informer le propriétaire du véhicule. Trouvant extrêmement curieux que personne ne réponde à la sonnette de la villa, Montalbano décide d'y revenir de nuit. Lors de sa discrète intrusion, il découvre le cadavre d'une jeune femme. Elle est rapidement identifiée : il s'agit de Michela Licazzi. Son mari est un riche entrepreneur de Bologne. Lorsqu'il est contacté, il révèle que Michela adorait cette vieille demeure et voulait la redécorer. Une amie proche de Michela, Anna, indique quant à elle qu'un certain Maurizio la suivait partout. Or, celui-ci a disparu...

Première diffusion : 13 mai 1999