Pouvoirs magiques et coulisses du show business - Pampulilu Pampulilu Pam Pum Pam !

Creamy Merveilleuse Creamy est mon premier souvenir télévisuel.

La série avait été diffusé dans les années 80 sur La Cinq.

J’ai revu la série plus de 30 ans après en DVD.

Ça a quasiment été une découverte car je n’avais presque plus aucun souvenir.

La série est un magical girl considéré comme culte, typique des années 80, une fille reçoit des pouvoir magiques et se transforme en adulte. Il y a 52 épisodes de 20 minutes.

Destiné aux enfants, la série comporte un niveau de lecture pour les adultes. Même si le dessin a vieilli, elle se regarde encore très bien aujourd’hui.

C’est un peu dommage pour une série musicale, il n’y a pas beaucoup de chansons, et surtout, pendant presque la moitié de la série, il n’y a qu’une seule chanson. C’est répétitif, mais à l’époque ça ne se voyait pas trop car il n’y avait qu’un épisode de diffusé par semaine.

La série est drôle, émouvante, avec quelques épisodes mettant en lumière un peu de surnaturel.

Surtout, la série montre une critique assez drôle du monde du show business, chose à laquelle les spectateurs enfants de l’époque n’ont pas trop prêté attention et qui justifie de revoir la série en étant adulte.

Par rapport aux productions Disney de l’époque c’est plus moderne, l’héroïne est loin d’être une potiche victime qu’il faut sauver au contraire elle se débrouille bien, souvent elle dame le pion aux adultes.

Bien sûr il y a le côté nostalgie des années 80, la série se déroulant « dans le monde réel ». La vie quotidienne des années 80 est représentée avec réalisme (bâtiments, mobilier, vêtements, voitures, …) comme toujours dans les animés japonais.

Le doublage français est pas mal. Plusieurs chansons ont été aussi doublées avec des paroles en français et, une fois n’est pas coutume, ça a été réalisé à peu près correctement, même si bien sûr ça ne vaut pas la VO. Il faut dire que la vente de disques était, à l’époque, une des principales sources de revenus pour rentabiliser une série, en complément des jouets, pour cette série des répliques du médaillon et de la baguette magique, et des peluches représentant le duo de chats magiques extraterrestres.

Le générique français est pas mal, de bien meilleure qualité que les génériques français d’autres animés de l’époque.

Si vous voulez découvrir des animés des années 80, celui-ci est incontournable.