S1 E1 • Épisode 1

Valentina, biologiste à l'institut de recherche public, effectue des prélèvements dans les marais de la réserve naturelle de Corrientes, au nord-est de l'Argentine. Ses derniers échantillons révèlent de très inquiétants résultats. Mirko, le garde forestier, lui enjoint de quitter les lieux, craignant pour sa sécurité. A l'autre bout du pays, Diego, le mari de Valentina, et Simon, son ami, tous deux biologistes, réalisent des travaux d'observation dans une base de l'Antarctique. Un coup de téléphone les rappelle d'urgence : Valentina a été assassinée...

Première diffusion : 6 octobre 2015

S1 E2 • Épisode 2

Diego et Simon sont accueillis à Corrientes par Erica, propriétaire du laboratoire où travaillait Valentina. Restée à Buenos Aires, Nina tente de percer le mystère des échantillons envoyés par la biologiste, sans succès. Accablée par la mort de sa tutrice, elle trouve du réconfort auprès de son père, Victor Anganuzi, PDG d'un groupement d'entreprises modèles dans le secteur de la protection de l'environnement...

Première diffusion : 13 octobre 2015

S1 E3 • Épisode 3

Simon interroge Andrès, un jeune pêcheur présent au moment du drame, qui lui révèle que Valentina a été heurtée par une barque. Poursuivant son enquête auprès des habitants du marais, il se heurte à une omerta générale. A Buenos Aires, Diego apprend que du sang humain a été identifié dans les échantillons fournis par Valentina. Laura, la soeur d'Erica, employée comme agent de sécurité à la tannerie de Corrientes, s'inquiète des recherches menées par les deux biologistes...

Première diffusion : 20 octobre 2015

S1 E4 • Épisode 4

Simon, qui s'est fait expulser violemment de la tannerie, cherche à contacter le propriétaire d'une barque suspecte. A Buenos Aires, Diego rencontre enfin Victor Anganuzi, le père de Nina, qui est en réalité le propriétaire de la tannerie. Il informe Simon que le sang trouvé dans les prélèvements appartient à un enfant qui a été contaminé par de l'eau contenant des doses de chrome beaucoup trop élevées...

Première diffusion : 27 octobre 2015

S1 E5 • Épisode 5

Diego repart en Antarctique afin de comprendre la teneur du message laissé par Valentina avant sa mort. Victor Anganuzi ment à sa fille en passant sous silence sa rencontre tendue avec la biologiste. Afin de redresser la situation qu'il ne maîtrise plus, il part en urgence à Corrientes rejoindre Risso, son homme de confiance. Après avoir été la cible d'une attaque, Simon, qui craint désormais pour sa vie, persuade Diego de continuer l'enquête s'il venait à disparaître...

Première diffusion : 3 novembre 2015

S1 E6 • Épisode 6

Victor Anganuzi enquête auprès de son responsable, Miguel Pratto, sur les activités illicites de la tannerie. Mettant ses menaces à exécution, il le licencie sur-le-champ. Diego revient à Corrientes, décidé à retrouver Mirko, dont la fille a été également contaminée par des doses importantes de chrome. Il découvre que le garde-forestier a été muté dans le sud du pays. Erica, la biologiste qui travaille pour la tannerie, réalise des analyses douteuses, à la demande de Pratto...

Première diffusion : 10 novembre 2015

S1 E7 • Épisode 7

Mirko raconte à Diego comment les recherches de Valentina ont débuté et l'informe que Simon et la jeune femme sont entrés illégalement dans la réserve, découvrant des milliers de poissons morts flottants dans le marais. Il l'informe également que les braconniers revendent illégalement les animaux à la tannerie, et que celle-ci n'effectue pas les opérations de nettoyage nécessaires, ce qui engendre la pollution de tout l'aquifère Guarani...

Première diffusion : 17 novembre 2015

S1 E8 • Épisode 8

Diego tient à vérifier les taux de chrome contenus dans la rivière avant d'accuser la tannerie de la mort des riverains. La chambre de Simon a été fouillée et l'ordinateur de Valentina contenant ses dossiers secrets a disparu. Soupçonnant Erica de jouer un double jeu, il demande à la biologiste de choisir son camp, avant d'être violemment attaqué par Risso. A Buenos Aires, Nina apprend la vérité au sujet de l'implication de son père dans cette affaire...

Première diffusion : 24 novembre 2015

S1 E9 • Épisode 9

De retour à Corrientes afin de ramener Simon à Buenos Aires, Diego souhaite terminer la tâche que Valentina avait commencée et retourne dans les marais. Risso, qui a appris que Laura couvrait elle-aussi le travail illégal de la tannerie, lui fait du chantage. Ayant compris que son père ment depuis le début de l'affaire, Nina l'exhorte à porter plainte contre Pratto...

Première diffusion : 1 décembre 2015

S1 E10 • Épisode 10

Risso se déplace chez Andrès afin d'obtenir son témoignage au sujet de la mort de Valentina, lorsqu'il apprend qu'un ouvrier de la tannerie a abattu Simon. Diego se rend chez le procureur afin de faire une déposition au sujet du meurtre de son ami. Pratto, interrogé par le procureur dans l'affaire du trafic de peaux, est placé en garde à vue. De son côté, Nina fait analyser les flacons récupérés par Erica...

Première diffusion : 8 décembre 2015

S1 E11 • Épisode 11

Risso exige d'Anganuzi qu'il lui raconte toute la vérité au sujet de sa rencontre avec Valentina, à Buenos Aires. Nina décide de garder les preuves de la culpabilité de son père et d'en faire éventuellement usage, bravant les conseils de Diego, son nouvel amour, qui souhaite que la jeune fille rentre à Buenos Aires...

Première diffusion : 15 décembre 2015

S1 E12 • Épisode 12

Risso tente de maquiller la chute de Nina, touchée mortellement dans sa fuite, et indique à Anganuzi l'emplacement géographique du corps, avant de s'enfuir. Erica rejoint Diego chez le procureur, précisant qu'elle a adressé par sécurité les prélèvements suspects à un laboratoire étranger. Diego et Erica s'inquiètent quand ils comprennent que Nina a disparu...

Première diffusion : 22 décembre 2015