S1 E1 • Episode 1

La familia Alcántara, ha comprado su primer televisor y esperan ansiosos la llegada del aparato y su instalación. A Inés, le han traído unas pastillas anticonceptivas procedentes de París que guardará en la mesilla de su habitación. Herminia las cogerá, creyendo que son pastillas ?Piramidón? y se las dará a Carlos para curar su resfriado. Carlos no mejora y se decide avisar al médico. Don Vicente descubre que las píldoras que ha tomado Carlos, son pastillas anticonceptivas. A Inés se le viene el mundo encima. Ya por la noche, Mercedes abronca a Inés por su conducta y le dice que esas pastillas dan cáncer de matriz y que puede morir. Carlos oye toda la conversación. El día que el antenista instala la antena, Inés encuentra una nota escrita por Carlos en la que cuenta, que como va a morir por haber ingerido las pastillas de Inés, ha decidido huir y dejar el poco dinero que tiene, para que su hermana se opere en América. Mercedes ante todo pide calma, lo más importante es que la noticia no llegue a oídos de Antonio ni de Herminia. Carlos está en el camión desvencijado con sus amigos. Ha decidido huir como el doctor Kimble, su personaje de televisión favorito. Además comunica a Josete y a Luis, que le queda poco tiempo de vida. Mientras tanto, en la casa de los Alcántara la tensión aumenta. Nadie sabe donde puede encontrar a Carlos. Se decide ir a casa de Josete a ver si éste sabe algo, cuando suena el timbre de la puerta. Se trata de Josete, que viene acompañado de su madre. Éste, se niega a descubrir el escondite de Carlos, en ese momento llega Cervan y cuenta que ha visto a Carlos en el camión. Toni se acerca al descampado y habla con su hermano pequeño, contándole toda la verdad y llevándole de nuevo a casa. Finalmente, la familia Alcántara al completo más Jesús, el novio de Inés, se congregan en torno al televisor para seguir el festival de Eurovisión. La vencedora es Massiel con su ?La,la,la?. Eso sí, Don Antonio Alcántara, nunca se enteró del incidente. Música en este episodio: Black is black: Los bravos La,la,la: Massiel Eurovisión RTVE Poco antes que den las diez: Serrat

Première diffusion : 13 septembre 2001

S1 E2 • Episode 2

Llega el día en que Carlos, junto al resto de los chicos de su clase, va a hacer la Primera Comunión. Sin embargo, este momento llega en el peor momento ya que la familia Alcántara tiene muchos gastos y no sabe cómo afrontar el que se le avecina: el traje de almirante para Carlitos (traje, zapatos de charol, camisa, misal de tapas de nácar), el regalo para el chaval y, además, el convite. Antonio intenta conseguir un anticipo en el Ministerio y en la imprenta, pero todas las puertas se le cierran. Mercedes y Antonio se preguntarán si no estarán, ellos también, cayendo en el consumo que tantas veces han criticado en otros. En París estalla el Mayo francés. Las imágenes del telediario dan cumplida información de aquellas jornadas, para susto de Herminia, que ya cree que cualquier día también aquí sucederá algo igual. Tanto es su miedo que almacenará comida (fundamentalmente latas de sardinas) para el día que la revolución llegue aquí. Carlos, en los ejercicio de catequesis , descubre que el cielo del Islam está lleno de pipas, caramelos, bombones y futbolines y , por lo tanto, es mucho más divertido que el del cristianismo, de modo que se planteará no hacer la comunión , convirtiéndose en musulmán, para indignación de don Venancio, que, conociendo a Carlos como le conoce, teme que en plena comunión le monte un escándalo, precisamente en un acto al que va a asistir como invitado especial el vicario. Finalmente, Carlos descubrirá a tiempo que el Corán y el jamón son incompatibles,de modo que acabará haciendo la comunión. Inés tiene ocasión de ir a París en autobús, en un viaje que organiza Hermandades del Trabajo, por 2.800 pesetas, incluyendo la pensión. Pero ante las necesidades económicas de sus padres, preferirá dar el dinero para la comunión de Carlos que conocer París. Por último, Herminia teme que, con la edad, su familia la va a mandar a una residencia, a un asilo como se decía en 1968, pero pronto comprenderá que sus temores son infundados. Música en este episodio: Baila la pulga: Los brincos Oh lord why lord: Pop Tops

Première diffusion : 20 septembre 2001

S1 E3 • Episode 3

Los Alcántara en torno al televisor, ven la llegada masiva de turistas a las costas españolas. A todos les gustaría ir a la playa, ya que ningún miembro de la familia Alcántara conoce el mar. Lo malo es que la economía familiar, no está como para tirar cohetes. A Toni ahora le ha dado por tocar la guitarra, dice que así se puede ligar más, sobre todo con las extranjeras. En el descampado Carlos y Luis (Josete está de vacaciones) juegan a las chapas. Luis descubre semienterrado en la arena, un trozo de fotografía de la revista playboy donde se ve a una mujer rubia enseñando un pecho. Los dos mueven cielo y tierra para encontrar el resto de la foto, pero no encuentran nada. Ante este trozo de fotografía, en el que se ve una teta, ambos muestran una misteriosa sensación nunca antes experimentada. En la peluquería, una vendedora a domicilio trae una amplia gama de bikinis, Inés tras ciertas dudas morales decide quedarse con uno. Antonio tras salir de la imprenta, se pasa por la bodega. Entra en el servicio, y descubre una cartera con una suma considerable de dinero. La duda le atormenta ¿Qué hacer?. Al final opta por quedársela. Después de la cena, Inés se prueba el bikini. Su madre entra en la habitación para darle las buenas noches, Inés decide mostrarle el bikini para que le dé su opinión. Mercedes cuando la ve con el dos piezas, se queda anonadada. Antonio y Mercedes se acuestan. Al momento se enciende la luz, Antonio no puede más y le enseña a su mujer la cartera con el dinero, Mercedes al ver tanto dinero junto no sabe que decir. Los dos se funden en un emotivo abrazo, ambos rebosan felicidad. La familia Alcántara al completo, se encuentra en misa. Carlos siente remordimientos, el hecho de tener la fotografía en su poder, le crea la sensación de estar en pecado mortal. Para redimirse, no se le ocurre otra cosa que romper la foto en trocitos y meterlos en el cepillo para las limosnas. Después de misa, Don Venancio abre la hucha y se encuentra con los trozos de papel, los recompone y se queda estupefacto ante la imagen pecaminosa que ha reconstruido. Carlos juega sólo en el descampado, llega Luis y le cuenta lo sucedido. Carlos le dice que es un chivato, Luis le contesta que no ha tenido opción, ya que Don Venancio le ha amenazado con contarle a sus padres lo de la foto. A Carlos se le ocurre dar un golpe de mano, entrar en la sacristía y hacerse con el trozo de foto, Luis está de acuerdo. Los dos se presentan en la iglesia, entran en la sacristía y se hacen con la foto, pero Don Venancio les pilla. Carlos se mete el trozo de papel en la boca y se lo traga. Por la tarde, los Alcántara a excepción de Herminia han ido a la piscina. Jesús también ha quedado allí con Inés. Lo que nadie sabe, es que Inés ha decidido estrenar el bikini esa misma tarde. Cuando Inés sale del vestuario con su bikini, sus padres y Jesús pasan de la estupefacción al alboroto.Toni ha aprobado el examen de acceso a la universidad. La familia Alcántara lo celebra. Tras la comida, se sacan pastelitos y se brinda con sidra. El matrimonio Alcántara tiene que dar importantes y buenas noticias. Para empezar, toda la familia se va a Benidorm y además se van a comprar una lavadora. Antonio aparece con una guitarra nueva para Toni. La alegría se extienden entre los miembros de la familia. Inés hace un comentario, que borra al instante el entusiasmo de sus padres. Al parecer, la cartera llena de dinero que se encontró Antonio, pertenece a Tomás, un vecino del barrio, que es cobrador de una constructora. Los sueños del matrimonio se desvanecen en el aire. Antonio se acerca a la bodega, y devuelve la cartera a su dueño. A Carlos y a Luis, Don Venancio les ha impuesto como castigo, limpiar la iglesia durante todo el verano. A Carlos no se le va la teta de la cabeza. Música en este episodio: Amiga mía: Los brincos La escoba: Los sírex Mª Isabel: Los Payos Picole cosse: Los brincos Sol, amor y mar: Fórmula V

Première diffusion : 27 septembre 2001

S1 E4 • Episode 4

"Los Invasores" se ha convertido en la serie de moda en el país. Todo el mundo habla de extraterrestres, y el fenómeno coincide con otro fenómeno "real" en los periódicos: se producen avistamientos de ovnis, y hasta un respetable farmacéutico de Soria asegura haber charlado amigablemente con los marcianos. Todo esto hace pensar a Carlitos que estos "visitantes" ciertamente existen, y que pueden llegar a su barrio en cualquier momento. Pero los que llegan son los Alcántara ?franceses?: el hermano mayor de Antonio, Miguel (que emigró siendo muy joven al país vecino), su esposa Marie Chantal y su adolescente hija Françoise. Vienen de visita, desde Benidorm, en su camino de vuelta a Francia tras pasar unas vacaciones. Para Antonio, el reencuentro con su hermano es emocionante, pues hace prácticamente veinte años que no se veían. Miguel, con su chalet, su buen trabajo en la Citroen, su cochazo, es ahora mismo un modelo para Antonio, que está planteándose seriamente el emigrar a su vez, huyendo de sus frustrantes trabajos y las estrecheces en que le tienen sumido. Plantea en familia la cuestión: a los niños les entusiasma lo de ir a Francia, pero Mercedes y Herminia, poseedoras de un sentido mucho más práctico, no quieren saber nada del asunto: ?Nosotros ya emigramos una vez, y ahora, ésta es nuestra casa..? Carlitos, un tanto ajeno a estas preocupaciones, está mucho más pendiente de vigilar a su tía Marie Chantal, ya que la mujer (de resultas de un pequeño accidente en la playa) trae el dedo meñique rígido, vendado con un esparadrapo... ¡Seguro que quiere disimular que en realidad es una ?invasora?! La señora, desde luego, no es ninguna marciana, pero con sus aires de gran dama, y sus desprecios y desplantes a la hospitalidad de los Alcántara (incapaces de ofrecerle las comodidades a las que está acostumbrada), comenzará a crear una incómoda tensión entre las dos familias... Música en este episodio: El cochecito: Marisol La vida sigue igual: Julio Iglesias RTVE Si je chanté: Silvie Vartan Suspiros de españa: Tito Alcedo

Première diffusion : 4 octobre 2001

S1 E5 • Episode 5

Dicen que el verano del 68 fue el verano del amor. En España, y concretamente en el barrio de la familia Alcántara el amor estaba muy bien para Jackie Kennedy y Onassis, recién casados aquel agosto, pero ellos tenían otras cosas más importantes en que preocuparse. Para empezar, Toni, el primogenito de la familia iba a ser el primer Alcantara universitario y eso exigía una serie de gastos que había que asumir. Claro que el chico parecía tener la cabeza en otra cosa, concretamente en las faldas de una chica que le provocaban más de un peligroso despiste con la matrícula. Carlos, el pequeño, seguía creciendo para desesperación de su madre que no sabía de dónde iban a sacar dinero para llegar a fin de mes. Y por si esto fuera poco Mercedes tiene una falta. La amenaza de una nueva boca en la familia puede llevar al traste los sueños de todos. Y es que la vida no parece ser justa para algunos, o al menos así lo piensa Mercedes cuando se compara con esa Jacky Kennedy de su misma edad y sin embargo tan joven y tan guapa. Música en este episodio: Black is black: Los bravos La bámbola: La bámbola Los chicos con las chicas: Los bravos

Première diffusion : 11 octobre 2001

S1 E6 • Episode 6

Carlos, Luis y Josete se encuentran con una sorpresa en el descampado: un grupo de gitanos se ha instalado en su territorio. Luis insiste en marcharse, los gitanos son mala gente. Carlos y Josete, más decididos, se han instalado en la cabina del camión, Luis temeroso se une a ellos. Agazapados, observan los movimientos de los forasteros; cuando de repente un mono irrumpe en la cabina, los tres salen corriendo y gritando presas del pánico y el mono les sigue. Frente a la peluquería, Jesús hace planes para el día siguiente: como es la fiesta del Pilar, quiere que Inés vaya a comer a casa de su familia. En ese momento irrumpen en la plaza los niños seguidos del chimpancé. Jesús se mete en la peluquería, Inés y Carlos contemplan al mono. Llega Manuel, un joven y guapo gitano que se lleva al animal. Al día siguiente, Carlos oye desde el salón un toque de trompeta. Manuel llama la atención del barrio, para presentar la actuación del chimpancé y la cabra Roberta. Carlos e Inés deciden bajar para ver el show. Inés se siente muy atraída por el joven Manuel. Carlos ve a sus amigos y se va con ellos al descampado. Una vez allí, los tres amigos ven como Manuel saca un deslumbrante caballo blanco de un remolque. Manuel les dice que se acerquen, sólo Carlos vence sus prejuicios y se acerca hasta Manuel. Inés le ha dicho a Jesús que no quiere seguir con su relación. Jesús quiere saber el motivo, y no hace caso a los ruegos de Josete y Luis, que intentan comunicarle que Carlos ha sido secuestrado por los gitanos. Los niños, al final, deciden subir a casa de los Alcántara y decírselo a Mercedes. Ante la noticia, la plaza del barrio se pone en estado de alarma para liberar a Carlos, que de repente entra montado a caballo con Manuel. Antonio no le ha dicho a nadie que se ha despedido de la imprenta. Fuera, en la calle, se oyen unos gritos. Antonio se asoma y ve un coche de la policía frente a la bodega. Han robado en el bar de Tinín, éste acusa a los gitanos. Carlos quiere ir a ver a los gitanos y aunque Antonio trata de impedírselo es demasiado tarde. Carlos sale corriendo hacia el campamento, ha sido arrasado y la cabra está muerta. Antonio se lleva a su hijo, que se resiste a irse y le pregunta qué ha pasado. Antonio le dice que les han culpado de lo del robo al bar de Tinín. Cuando están cerca de casa se encuentran a Don Pablo en la puerta. Ha venido para que Antonio vuelva a la imprenta, porque sin él todo es un desastre. Durante la comida, hay diversidad de opiniones acerca de la culpabilidad de los gitanos. Inés, Carlos y Herminia deciden ir al descampado. En la plaza, aparece un coche policial con los autores del robo, que son payos. La abuela, Inés y Carlos llegan al descampado y allí se encuentran con Manuel, que tiene la cara con alguna que otra magulladura, tiende su mano a Inés y la sube a lomos del caballo. Cuando vuelven a casa, la abuela les cuenta que ella de joven estuvo enamorada de un gitano. Al día siguiente, Inés y Carlos vuelven al descampado, pero no queda ni rastro del campamento. Lo único que encuentran es una rosa roja, y un símbolo en un árbol que significa que allí los gitanos no son bien recibidos. Don Pablo le dice a Antonio, que necesita a todo el personal trabajando mañana, porque a última hora, un cliente judío con mucho dinero le ha hecho un pedido. Al día siguiente, Carlos oye desde el salón un toque de trompeta. Manuel llama la atención del barrio, para presentar la actuación del Chimpancé y la cabra Roberta. Carlos e Inés deciden bajar para ver el show. Inés se siente muy atraída por el joven Manuel. Jesús llama a Inés para ir a comer juntos. Carlos ve a sus amigos y se va con ellos al descampado. Una vez allí, los tres amigos ven como Manuel saca un deslumbrante caballo blanco de un remolque. Manuel les dice que se acerquen, sólo Carlos vence sus prejuicios y se acerca hasta Manuel. Inés le ha dicho a Jesús que no quiere seguir con su relación. Jesús quiere saber el motivo, y no hace caso a los ruegos de Josete y Luis, que intentan comunicarle, que Carlos ha sido secuestrado por los gitanos. Estos al final, deciden subir a casa de los Alcántara y decírselo a Mercedes. Ante la noticia, la plaza del barrio se pone en estado de alarma para liberar a Carlos, que de repente entra montado a caballo con Manuel. Antonio no le ha dicho a nadie que se ha despedido de la imprenta. Fuera en la calle, se oyen unos gritos. Antonio se asoma y ve un coche de la policía frente a la bodega. Han robado en el bar de Tinín, éste acusa a los gitanos. Al día siguiente, Carlos quiere ir a ver a los gitanos, Antonio trata de impedírselo pero es demasiado tarde. Carlos ha salido corriendo hacia el campamento. El campamento ha sido arrasado, la cabra está muerta. Antonio se lleva a su hijo, que se resiste a irse y le pregunta qué ha pasado. Antonio le dice, que les han culpado de lo del robo al bar de Tinín. Cuando están cerca de casa, se encuentran a Don Pablo en la puerta. Ha venido para que Antonio vuelva a la imprenta, porque sin él todo es un desastre. Durante la comida, hay diversidad de opiniones acerca de la culpabilidad de los gitanos. Inés, Carlos y Herminia deciden ir al descampado. En la plaza, aparece un coche policial con los autores del robo, que son payos. La abuela, Inés y Carlos llegan al descampado y allí se encuentran con Manuel, que tiene la cara con alguna que otra magulladura tiende su mano a Inés y la sube a lomos del caballo. Cuando vuelven a casa, la abuela les cuenta que ella de joven, estuvo enamorada de un gitano. Al día siguiente, Inés y Carlos vuelven al descampado, pero no queda ni rastro del campamento. Lo único que encuentran es una rosa roja, y un símbolo en un árbol que significa, que allí los gitanos no son bien recibidos. Música en este episodio: Paquito el chocolatero: RTVE Fiesta utrerana: Chiqui Canela

Première diffusion : 18 octobre 2001

S1 E7 • Episode 7

Octubre de 1968. Toni Alcántara está a punto de convertirse en el primer universitario de la familia. Sus padres y su abuela están rebosantes de orgullo. Inés, la hermana mayor, está resentida; tuvo que dejar el colegio para ponerse trabajar y no ha tenido las oportunidades de su hermano. El pequeño Carlos tampoco comparte la euforia familiar. La campaña televisiva del "Contamos Contigo" le ha llegado al alma y vive obsesionado con convertirse en un gran atleta. Mercedes, además de sentirse orgullosa por el éxito de su hijo, vive pendiente de la llegada de su primera lavadora automática, aunque la abuela, eternamente opuesta a las innovaciones, insiste en que seguirá lavando a mano. Lo que debería haber sido un fin de semana de celebraciones familiares se convierte en una pesadilla cuando Carlos descubre el contenido de un paquete que su padre había traído a la casa. El paquete, entregado a Antonio por un amigo para que se lo guardara durante el fin de semana, contiene cientos de panfletos anti-franquistas. En el clima de temor que se vivía en aquella época, los panfletos son una bomba de relojería de la que Antonio Alcántara no consigue desprenderse a pesar de sus cómicos esfuerzos a lo largo de tres días de creciente paranoia. Música en este episodio: Mejor: Los brincos Soy como quiero: Los brincos

Première diffusion : 25 octobre 2001

S1 E8 • Episode 8

Noviembre 1968. Desde que el doctor Barnard realizó el primer transplante de corazón, la donación de órganos se extiende por el país. El marqués de Villaverde se dispone a hacer el primer trasplante español, con lo que Herminia comienza a inquietarse. Cuando le preguntan si estaría dispuesta a donar algún órgano, no solo se niega a hacerlo sino que, sin que se entere nadie, saca sus pequeños ahorros y se compra un nicho perpetuo en el cementerio. Los profesores del colegio donde estudia Carlos y sus amigos recibe la orden del Ministerio de Educación de aceptar la coeducación, es decir, tener en clase a alumnos de ambos sexos, lo que provocará la reacción de los chicos y también del profesorado cuando dos niñas españolas, que llegan de la recientemente independizada Guinea, aparecen en el colegio. Carlos y sus compañeros protagonizarán un auténtico motín. Cuando Gregorio Fuente, un compañero de Antonio, es detenido por asociación ilegal, Antonio y Mercedes temen que también detendrán a Antonio por ser amigo de Gregorio. El matrimonio pensará incluso que Antonio perderá el trabajo en la imprenta y en el ministerio. Finalmente, Antonio y Mercedes afrontarán el problema con valentía. Inés, que ha roto sus relaciones con Jesús, tiene un encuentro con él para intercambiar los regalos que se hicieron cuando eran novios. Pero no se llevará a efecto cuando Jesús, por primera vez, se comporte civilizadamente con Inés. Toni y sus compañeros de Facultad están obsesionados con el sexo en una época en que las relaciones sexuales apenas existían como hoy se entienden. Por eso, cuando Toni se plantea organizar un guateque en su casa, una joven radicalizada le criticará su actitud. Dicha compañera será la que le muestre un mundo universitario que desconocía, como era el de las asambleas y el de la represión policial. Música en este episodio: Deja la flor: Massiel La cucaracha: Los Panchos La minifalda: Manolo Escobar No nos moverán: Cover

Première diffusion : 8 novembre 2001

S1 E9 • Episode 9

En la España de 1968, el endeudamiento dejaba de ser una vergüenza y empezaba a convertirse en una obligación. Como tantos otros españoles de la época el matrimonio Alcántara está con el agua al cuello. Mercedes acaba de comprar una nueva máquina de coser y no puede pagar los plazos, aunque no quiere confesárselo a su marido Antonio. Dada la situación, Antonio tampoco puede confesarle a su mujer que quiere comprar un coche. Ajenos a los problemas económicos de sus padres, los hijos mayores empiezan a llevar una vida cada vez más independiente. Inés frecuenta discotecas y Toni, el flamante universitario, persigue incansablemente a la misteriosa Marta. Mientras el hijo pequeño, Carlos, sorprende a familiares y maestros con su impecable conducta. Empeñado en conseguir el premio ?Plus Ultra?, que en aquella época se concedía a los niños más ejemplares del país, Carlos pretende demostrar su nuevo altruismo haciendo constantes obras de caridad con los mendigos locales y hasta con su propia abuela. Un desenlace inesperado hará entrar a toda la familia en razón. Música en este episodio: Aleluya nº1: Luis Eduardo Aute Andaluces de Jaén: Paco Ibáñez Anduriña: Juan y Junior El loco soy yo: Los bravos Flamenco: Los brincos Il mondo: Jimmy Fontana La moto: Los bravos Oh lord why lord: Pop Tops

Première diffusion : 15 novembre 2001

S1 E10 • Episode 10

En el invierno de 1968 toda España estaba pendiente de una noticia: ¿Encontrarían corazón para el paciente 10.486.066? El barrio vive con angustia los avatares del transplante que va a realizar el Marqués de Villaverde por dos razones: por la vida del enfermo y por la suya propia, ya que corren todo tipo de rumores y todos temen pisar un hospital, no sea que por un catarro les extirpen el corazón tan deseado.Para convencer al Jefe del Estado, no se les ocurre otra que enviar de regalo una flamante tira de cromos de Irureta que han tomado en un descuido del taller de Antonio. Las consecuencias de este acto serán imprevisibles. Pero para Antonio este asunto no es lo que más le preocupa en esos momentos. Su mujer, Mercedes recibe cada vez más y más encargos de pantalones, hasta el punto de que los ingresos de ésta están siendo mayores que los del propio Antonio, y eso a pesar de su pluriempleo. Antonio siente celos, envidia y sobre todo siente cuestionada su autoridad. Pese a la fuerte oposición de su marido, Mercedes sigue adelante con su trabajo y negocia un ambicioso contrato con los almacenes Simeón que puede llevarla a ser la dueña de su propio taller. Esta será la gota que colma el vaso de la paciencia de Antonio. Herminia tratara de buscar la ayuda del párroco para evitar lo que ella considera el fin del matrimonio. Pero, para su sorpresa, no encuentra en la parroquia a don Venancio, que se ha tomado unos días de baja por enfermedad, sino a Eugenio, un cura joven y ?progre? que ni siquiera lleva sotana, para escándalo de la buena mujer.Carlos y sus amigos preocupados por la salud del Cervan, del que corren rumores de que se está muriendo del corazón, planean escribir al mismísimo caudillo con el fin de que recomiende a su amigo para recibir un transplante. Para convencer al jefe del Estado, no se les ocurre otra que enviar de regalo una flamante tira de cromos de Irureta que han tomado en un descuido del taller de Antonio. Las consecuencias de este acto serán imprevisibles. Música en este episodio: El poeta: Atapualka Yupanki Esta tarde vi llover: Armando Manzanero

Première diffusion : 22 novembre 2001

S1 E11 • Episode 11

La familia Alcántara vive entre la esperanza y el temor. Antonio Alcántara, el padre de familia , teme perder su empleo en la imprenta... Mercedes, su mujer, sueña con convertirse en una gran empresaria? Ines, la hija mayo, sólo piensa en realizarse, mientras que su hermano Tony está cada vez más preocupado por la guerra del Vietnam.. Carlos Alcántara , el hijo menor, no sabe ni donde está Vietnam. Le preocupa un problema mucho más cercano: Gibraltar. Los planes secretos de Carlos y sus amigos para conquistar e Peñón tendrán resultados espectaculares. Música en este episodio: Dos gardenias: Antonio Machín España en marcha: Paco Ibáñez Soldadito español: Cover

Première diffusion : 29 novembre 2001

S1 E12 • Episode 12

Antes de acostarse, Mercedes y Antonio hacen planes, imaginando todo lo que podrían hacer si les tocara el Gordo en la lotería de Navidad: un viaje, comprarse un coche, dejar de trabajar... En realidad, el sueño de Antonio y Mercedes, esa noche del 21 de diciembre de 1968, es el mismo que tuvieron (y que continuamos teniendo) millones de españoles las horas previas al sorteo. Al día siguiente, la letanía de los niños de San Ildefonso inunda el barrio. Sale el Gordo, y van saliendo los premios mayores. Y de pronto, cuando el sorteo está a punto de finalizar, sale en quinto premio y, con él, la alegría para la familia Alcántara, que juega 35 pesetas en el número premiado. A partir de aquí, la alegría de desborda, sobre todo porque, además de tocarle a los Alcántara, la suerte también les sonreirá a Cervantes, al cura Eugenio, a Tinín y a Desi, que junto con Antonio decidirán invertir el dinero en montar una pequeña imprenta. Pero la decepción llegará abruptamente cuando, antes de que termine el día, descubran que han sido víctimas de un desaprensivo que les vendió unas participaciones falsas. Y el desencanto será enorme. Y mientras el sorteo de la lotería de Navidad se celebra, Carlos y sus dos amigos organizarán una rifa en la que el premio mayor lo constituirá la dentadura postiza del general Franco, aunque en realidad los dientes sean los del abuelo de Josete, que los niños cogerán aprovechando que el anciano duerme la siesta y los ha dejado en un frasco. En la peluquería, Pili confesará a Inés su temor a estar embarazada. Inés, solidariamente, acompañará a Pili a recoger los análisis que, efectivamente corroborarán el temor de la joven: está embarazada. Y cuando todo esto sucede, Toni y Marta descubrirán, entre otras cosas, que la Internacional hasta puede bailarse como si fuera un vals, aunque por escuchar la canción se expusieran a terminar en la cárcel. Música en este episodio: Anduriña: Juan y Junior Campana sobre campana: Cover Catalina Fdez, la lotera: Lola Flores Chiquirritín: Cover La Internacional: P.C.E Los peces en el río: Cantada en escena Mammy blue: Pop Tops Socialismo en libertad: Mario de Benito

Première diffusion : 13 décembre 2001

S1 E13 • Episode 13

Los Alcántara, como tantas otras familias españolas, se afanan en estas fechas en los preparativos de las fiestas de Navidad. Herminia es la encargada de comprar la cena de Nochebuena, un buen pollo, pero tentada por su nieto Carlos, acaba por comprar un pavo... vivo. El animal en cuestión, Moisés como enseguida le bautiza el niño, se convierte en su mejor amigo. Carlos se encapricha del pavo hasta tal punto que no permitirá que nadie le ponga la mano encima para matarlo. Para ello ideará un plan, "operación libertad", con el fin de salvar la vida del "plumífero". Antonio anda atareado cerrando los últimos encargos de la imprenta antes de fiestas cuando recibe una visita inesperada: Su hermano Miguel. Su situación en Francia se había vuelto insostenible. No aguanta más a su esposa francesa y ha decidido cerrar una etapa de su vida y empezar otra en España. Antonio quiere que reflexione, una separación es un asunto muy serio, en su familia nunca ha ocurrido y en España sólo mentar la palabra divorcio es causa de controversia y discusión. Pero Miguel lo tiene muy claro, más si cabe cuando confiesa a su hermano que no está solo. El hombre ha comenzado una nueva relación con Esperanza, una española, emigrante como él en Francia, con la que quiere iniciar una nueva vida. Antonio no acaba de creer lo que oye. Aunque no suele escandalizarse fácilmente, el hecho que su hermano tenga una "querida", como él la califica, le desconcierta. Pese a todo, se impone la amistad y el cariño a su hermano y decide invitar a Miguel y a su "novia" a cenar esa Nochebuena en casa. Pero Antonio no ha contado con la opinión de su esposa Mercedes y su suegra. Ninguna de las dos acepta de buen grado la situación y Antonio tendrá que hacer uso de su papel de jefe de familia para imponer su criterio esa noche... Música en este episodio: Campanitas verdes: Cantada en escena Los peces en el río: Cantada por actores Somos novios: Armando Manzanero Toda una vida: Antonio Machín Una pandereta suena: Cover

Première diffusion : 20 décembre 2001

S1 E14 • Episode 14

Antonio quiere sorprender estas fiestas a Mercedes con un regalo inesperado: quiere llevarla a conocer el mar. Sin embargo el presupuesto no llega para cubrir los gastos de ese viaje y opta por otro más barato, al Monasterio de Piedra. El problema es conseguir el dinero para pagarlo y sólo hay un manera de hacerlo: marcharse esa misma tarde a cobrar a un pueblo de la sierra. Un cliente les ha prometido pagarles un encargo si acuden hasta allí. Antonio, acompañado de Desi, toman un coche prestado y se encaminan a la sierra. Pero en el camino de vuelta les sorprende una fuerte ventisca y el automóvil se estropea en un paraje desolado por el que no pasa alma viviente. La proximidad de la venida de los Reyes Magos provoca una gran ansiedad en Carlos y sus amigos. Por un lado está la dificultad de confeccionar la carta a sus majestades. Con tanto juguete como anuncian por la tele elegir sólo tres, como les han exigido sus padres, se ha convertido en misión imposible. Por otro, y cuando finalmente se deciden, Josete tiene un anucio terrible que hacerles: Los reyes son los padres. Carlos y Luis no acaban de creerle en un principio pero pronto empiezan a dudar y caen en el abatimiento. Pero un inesperado descubrimiento les convence de todo lo contrario: Los auténticos reyes magos se han refugiado en su camión. Música en este episodio: Olé, olanda: Cover Paraules d'amor: Joan Manuel Serrat Rogaré: Bruno Lomas

Première diffusion : 10 janvier 2002

S1 E15 • Episode 15

Enero de 1969. El mismo día que se decreta el estado de excepción en España, los Alcántara van a recibir una visita inesperada: Teodoro, un primo de Herminia, al que todos daban por muerto, se presenta en la casa de improviso. Después de haber pasado escondido los últimos treinta y tres años por pesar sobre él una condena a muerte, ha decidido salir de su refugio para buscar la ayuda de su familia. Teodoro, que asiste fascinado a los "avances espectaculares" que se viven en el año 69, es también la otra cara de una España oculta que los Alcántara trataban de olvidar. Mientras se aclara su situación legal, deberá permanecer escondido en la casa, pero Teodoro no puede resistir, después de tanto tiempo encerrado, la tentación de darse una vuelta por la ciudad... Ese mismo Enero se están produciendo unas extrañas apariciones de la Virgen en el Palmar de Troya. Los vecinos del barrio tienen distintas opiniones sobre el hecho; sólo Carlos ve claro que este asunto es una excusa perfecta para montar un negocio. Junto a Josete y Luis prepararán una fantástica aparición del Guerrero del Antifaz, por la que, por supuesto, cobrarán una pingüe entrada a los otros niños. Música en este episodio: L'Estaca: Lluis Llach Misteri D'Els: RTVE Tengo una debilidad: Antonio Machín

Première diffusion : 17 janvier 2002

S1 E16 • Episode 16

Una serie de leves terremotos, que se inician en Andalucía y luego se extienden a toda la Península, siembran el terror entre la población, y, por mucho que las autoridades intentan tranquilizar a la opinión pública, ésta se encuentra cada vez más inquieta. A eso se une que el Estado de Excepción continúa y que, en esos días, un estudiante de Medicina llamado Enrique Ruano muere en extrañas circunstancias. Por otra parte, 1969 fue la época dorada de los Cine-Clubs, de ahí que Don Eugenio monte uno en la parroquia y, para inaugurarlo decida proyectar un film que hizo historia en aquellos días "El manantial de la doncella", de Igmar Bergman, pero poniéndola sin ninguno de los cortes impuestos por la censura, es decir, igual que como pudo verse en cualquier país democrático. Don Pablo celebra sus bodas de plata y da una pequeña fiesta, invitando a Antonio y Mercedes, pero ésta se niega a ir ya que Don Pablo un día antes se ha insinuado a Mercedes. Carlos, que cree que Mayka está interesada en él decide invitarla al cine, y allí besarla. Toni y Marta, en unos días muy tenso en los que la policía hacia redadas entre los estudiantes pasarán momentos de intimidad, en los que ella dejará claro el tipo de relación que quiere tener con él. Música en este episodio: Anduriña: Juan y Junior Cántame un pasodoble español: Carmen Flores Gracias a la vida: Los calchaquis La boda: Marisol Luna de miel: Gloria Lasso Mira que eres linda: Antonio Machín

Première diffusion : 24 janvier 2002

S1 E17 • Episode 17

El barrio de los Alcántara vive con emoción la celebración en nuestro país del Festival de Eurovisión por primera vez en su historia. La representante de nuestro país, Salomé, suscita división de opiniones. Los hay incondicionales de Massiel y su "La, la, lá" , y los que prefieren, como Herminia, el estilo más elegante y mas recatado del "Vivo cantando" de la representante de este año. Carlos no quiere quedarse atrás en la carrera por el trofeo a mejor cantante, y convence a sus amigos para que formen un grupo, "LOS INVASORES", que competirá en el concurso doméstico de la canción que se celebrará en la parroquia. Han ensayado duro para el evento pero no cuentan con una sorpresa que les prepara el cura Eugenio: ha abierto el concurso a las niñas del barrio. Un duro golpe para sus aspiraciones pero no por ello pierden las esperanzas de ganar. Antonio no aguanta más su situación en la imprenta de Don Pablo. Su jefe no deja de encargar horas extras a sus empleados, horas que por supuesto no paga, lo que provoca la justa irritación de nuestro protagonista. Después de hablar con su mujer, toma la decisición de tener una conversación de hombre a hombre con Don Pablo. Piensa cantarle las cuarenta pase lo que pase. Pero en el momento de la verdad, Antonio encuentra a Don Pablo muy abatido y necesitado de ayuda. Los dos acuden a un pub cercano donde don Pablo confesará a Antonio la razón del desconcierto que vive esos días: Su primogénito ha sido detenido por izquierdista. Mientras, Marta, la novia de Toni, quiere conocer el barrio de su amigo. Por primera vez entra en la casa de los Alcantara. Sus preguntas sobre el pasado de la familia provoca una reflexión la familia en torno al lugar que ocupan ellos en la nueva sociedad que se está formando en los sesenta: ¿Son de clase media? ¿De pueblo o de ciudad? ¿emigrantes?... Música en este episodio: A lo loco: Luisa Linares y los galindos Chica ye-yé: Cantada en escena Estando contigo: Cantada en escena Maman: Jean Jacques Quisiera volverme yedra: Agrupación folclórica Sixteen tons: José Guardiola Vivo cantando: Salomé

Première diffusion : 31 janvier 2002

S1 E18 • Episode 18

Por fin, ha llegado la noche en que Inés, acompañada de Nieves, se va a Londres. Para los Alcántara esto es motivo de nerviosismo, pero también de honda satisfacción: ya tienen un hijo universitario y una hija que, además de ser el primer miembro de los Alcántara que conocerá el extranjero, va a montar en un avión. Casi nada. Pero el viaje traerá graves complicaciones ya que Inés decidirá no volver en la fecha prevista. Londres ha supuesto tanto para ella que, a sabiendas del disgusto que dará a sus padres, decidirá dilatar la estancia por más tiempo. Pero es que, además, en Londres, conocerá a un joven muy especial, un chico con el que intimará y mantendrá una relación. La imprenta que Antonio ha montado con sus socios va de mal en peor, y el asunto se agrava cuando don Pablo se entera de que hay una imprenta que le está haciendo la competencia a base de bajar los precios. Su indignación será tan grande que decidirá cortar por lo sano y hablar con el dueño, ignorando que uno de ellos es, precisamente, Antonio. Marta visita a un joven demócrata internado en Carabanchel, y lo hace acompañado de Tony, que tendrá ocasión de ver un mundo desconocido para él. Pero la noticia de que el chico al que Marta va a ver está a punto de ser amnistiado, provocará unos celos ingobernables en Tony. El cumpleaños de Josete es la ocasión para que éste lo celebre dando una baile en su casa al que asistirán, naturalmente, Carlos y Luis, y al que invitarán a tres niñas. Pero esa fiesta no se desarrollará según sus cálculos ya que las chicas se presentarán de improviso con tres enemigos de nuestros protagonistas infantiles. Mientras tanto, en casa de los Alcántara todos sueñan con el momento en que Inés vuelva a Madrid. Y al fin, ese día llega, pero cuando abren la puerta pensando que la que llama el timbre es Inés, en el umbral la que aparece es Nieves para comunicarles que su hija ha decidido quedarse en Londres. Gran conmoción en una familia a la que, de repente, todos los esquemas se le hunden. Y es que en 1969, el principio de autoridad paterno no era algo que, siquiera, se llegara a cuestionar.

Première diffusion : 21 février 2002

S1 E19 • Episode 19

La decisión de Inés de no regresar de Londres ha conmocionado a la familia. Antonio y Mercedes empiezan a realizar gestiones para conseguir su vuelta: telegramas, interrogatorios a Nieves, su acompañante en Londres, y consultas en el Ministerio, que no consiguen ningún efecto. Mientras, Inés está encantada de la vida en Londres. La libertad de costumbres de la ciudad y su relación con Mike hacen de sus días en Inglaterra los más felices de su vida. Cuando por fin recibe noticia de Inés, Antonio reacciona con tanta agresividad que sólo consigue que su hija confirme su decisión de no volver y cuelgue el teléfono. Rota la comunicación, Mercedes decide buscar ayuda en Eugenio, el párroco del barrio. Antonio, empecinado en conseguir la vuelta de Inés, intenta comprar un billete en avión para ir a buscarla a Londres. Sin embargo, sus pasos le van llevando también hacia un cambio de actitud en su relación con su hija. Paralelamente, Carlos y sus amigos decide montar un periódico para denunciar las injusticias que viven en el colegio. Será un periódico secreto y clandestino pero las consecuencias de sus informaciones superan sus intenciones iniciales y se meten en un buen lío. Toni vive momentos difíciles en su relación con Marta. Su amiga ha desaparecido. No da con ella ni en la Facultad, ni en su casa ni en la de sus amigos. Desesperado se presenta en casa de Marta para hacer guardia en la puerta y descubrir qué es lo que oculta su amiga. Música en este episodio: Borriquito como tú: Peret Get on your knees: Los canarios Qué va a ser de ti: Joan Manuel Serrat Sunny: Cover

Première diffusion : 7 mars 2002

S1 E20 • Episode 20

Llega la Semana Santa de 1969 con sus procesiones, saetas y torrijas. Don Severiano explica a sus alumnos el significado de la Semana Santa, lo que hace que Carlos, Josete y Luis lo toman al pie de la letra y deciden sufrir como penitentes,no jugar con las chicas y, además, ser mártires a su manera. Mayka, Fátima y Araceli en principio se molestan porque los chicos no les hacen caso, pero finalmente cuando éstos prestan de nuevo atención les vuelven a ignorar. Marta decide romper con Toni y este último se queda destrozado. El desencadenante de la ruptura es Arturo, antiguo novio de Marta, que acaba de salir de la cárcel. Así, Toni padece su primer desengaño amoroso y todos, incluido Carlos, se dan cuenta del drama de Toni. Antonio y sus socios (Desi, Tinín y Cervan) no pueden hacer frente a las deudas y deciden cerrar "Alcántara y otros". Deben pagar a los proveedores, la luz, el teléfono y, también, una demanda interpuesta por su empleado. Finalmente, Gregorio, que les había demandado porque no le pagaban, compra la Minerva y además retira la demanda. Los sueños de Antonio de dirigir su propia empresa se esfuman. Mercedes ha empezado a coser para las vecinas. En realidad es un primer tanteo en la perspectiva de, en un futuro, montar una pequeña tienda. Mercedes, poco a poco, ve como el salón de su casa se convierte en un probador de señoras que le han hecho encargos, desde blusas a trajes de chaqueta para ir a una boda. Inés vuelve de Londres y deja a Mike. Por una parte quiere volver a España porque añora su país, mientras por otra le gusta vivir en Londres y sabe que quizá no vuelva a ver a Mike. La familia aguarda la llegada de Inés con emoción, pero al verla después de unas semanas, comprenderán que la Inés que se marchó ha cambiado tanto que parece otra. Música en este episodio: El poeta: Atapualka Yupanki Oh lord why lord: Pop Tops Saetas y pasos: RTVE Sunny: Cover

Première diffusion : 22 mars 2002

S1 E21 • Episode 21

Marta está confusa y rehuye a Toni una y otra vez. Está embarazada y se lo dice a Toni, pero le deja bien claro que es problema de ella. Toni está angustiado y le cuenta todo a su padre porque no sabe qué hacer. Antonio, sin dudarlo, le obligará a que acepte sus responsabilidades como un hombre. Toni deberá, así, comportarse como un Alcántara dejando sus estudios de Derecho en la Universidad Central para ponerse a trabajar en la imprenta de don Pablo. Antonio también aconseja a su hijo que meta a Marta en cintura porque una mujer en su estado no debe mezclarse en política y, además, debe asumir también sus responsabilidades como esposa y madre. Antonio le oculta a Mercedes el embarazo de Marta porque así se lo ha pedido Toni. Finalmente, a la conclusión del capítulo, Antonio no tendrá más remedio que contarle a Mercedes que va a ser abuela. Carlos, Josete y Luis deciden pelear con Abel y sus amigos porque les han quitado el camión del descampado y, con ello, les han robado a sus chicas. Acuden a Cervan que les enseñará a boxear porque fue entrenador y mentor de aquel famoso púgil, "el tigre de Chamberí". Carlos, como un caballero dolido en su honor, decide retar a Abel a un combate cuerpo a cuerpo. Se trata de una cuestión de honor que se resolverá en el campo de batalla, el vencedor obtendrá como recompensa el camión y las chicas. Cervan instruye a los niños en el noble arte del boxeo y, además, enseña a Carlos el famoso golpe eléctrico que popularizó el mítico tigre de Chamberí. Finalmente, Carlos vence a Abel con un certero gancho eléctrico y recibe el cariñoso aliento de Mayka. Doña Valentina piensa que se va a casar con un famoso empresario del mundo del espectáculo porque así se lo predijo Sonia, una vidente que siempre acierta sus vaticinio. Ilusionada con lo que la vidente le ha dicho, doña Valentina va preparando el ajuar para la ceremonia nupcial. Al final descubre con amargura que la vidente se equivocó de novia y, para desilusión suya, la que se casa con Carlos Goyanes es Marisol. Inés ha vuelto de Londres y al poco comienza a trabajar de nuevo en la remodelada peluquería de Nieves. En la casa de los Alcántara reciben una llamada de Mike, éste charla con Inés al tiempo que la familia descubre que un peludo inglés ha entrado en la vida de Inés. Ella no consigue acostumbrarse a España, añora Londres y desea volver con Mike. Inés le cuenta a Eugenio y a Mercedes lo que siente y les confiesa que volverá a Londres lo antes posible. No es sólo por Mike, también hecha de menos la libertad de Londres. Eugenio comprende a Inés, pero trata en vano de disuadirla. Mercedes también comprende a su hija, pero le duele que Inés quiera volver a Londres. Música en este episodio: Adoro: Armando Manzanero Casatchock: Georgi Dann No-do La balada de Bonnie and Clyde: Los catinos La minifalda: Manolo Escobar L'appuntamento: Ornella Vanoni Las cuatro estaciones de Vivaldi: Cover Me queda la palabra: Paco Ibáñez

Première diffusion : 4 avril 2002

S1 E22 • Episode 22

Los Alcántara y los Altamira tratan de arreglar una boda rápida y discreta entre Toni y Marta. Para ello organizan una reunión en casa de los Altamira donde todo el asunto queda claro y, además, señalan una fecha para la celebración en una discreta capilla de la sierra. Las dos familias tiene posiciones sociales diferentes, pero el rechazo inicial se convierte en entendimiento porque van a tener un nieto en común. Marta, por su parte, sigue confusa y no sabe qué hacer, mientras Toni se muestra de acuerdo con los planes de boda. Carlos piensa que sus hermanos van a tener hijos y, lógicamente, se casarán para ello. Le parece que en España todo son bodas y embarazos y decide quedarse soltero y v

Première diffusion : 11 avril 2002

S1 E23 • Episode 23

Marta sigue pensando en el futuro de su embarazo, aunque todos a su alrededor la empujan a casarse en una ceremonia discreta con Toni. La joven no quiere casarse y debe preocuparse además porque la policía está practicando detenciones y, ella, al igual que sus compañeros, puede estar en el punto de mira de la Brigada Político SocialEn 1969, el mayor misterio para un niño consistía en saber de dónde vienen los niños. Carlos piensa que los niños pueden venir por besar a una chica y, además, tiene noticias de que sus hermanos y, también, su abuela van a tener hijos. Atando cabos, Carlos y Luis piensan que han dejado embarazadas a Mayka y Fátima porque las besaron.

Première diffusion : 18 avril 2002

S1 E24 • Episode 24

La detención de Toni y Marta ha sumido a la familia Alcántara en el caos. Antonio y Mercedes buscan la manera de sacar a su hijo de la cárcel, bien sea a través de contactos con influencia, bien por la intervención del cura Eugenio, que sugiere ponerse en contacto con miembros del Felipe (frente de liberación popular). Tal posibilidad alerta a Herminia y Mercedes, que temen que entablar relaciones con antifranquistas no puede sino perjudicar la precaria situación de Toni. Mientras, el chico sigue incomunicado en las dependencias de la DGS. Cuando más desesperados está la familia, Marta es puesta en libertad, merced a la intervención de su padre, subsecretario de Agricultura. La joven promete interceder para conseguir que su padre intervenga y consiga la liberación de Toni.Carlos y su pandilla, profundamente impresionados por la detención de Toni, idean un plan para conseguir liberarle: El rapto de doña Carmen Polo. La presencia de la mujer en el barrio para inaugurar una escuela infantil, les dará la oportunidad de acercarse a ella y, por medio de un cebo (unos collares de plástico comprados a Cervan)tratar de llevársela hasta su camión. Carlos propone a sus amigos canjear después a la mujer de Franco por su hermano.

Première diffusion : 25 avril 2002

S1 E25 • Episode 25

La familia Alcántara trata de volver a su rutina después del drama vivido por la detención de Toni. Para Carlos, su hermano ha pasado a ser una especie de Conde de Montecristo, un héroe que ha escapado de las mazmorras del regimen. Antonio Alcántara lo ve de otra manera: feliz por tener de vuelta a su hijo en casa, pero también preocupado por las consecuencias que pueda conllevar la ficha policial de Toni. Además queda por resolver el tema del embarazo de Marta, dado que la chica persiste en su actitud de ser una madre soltera. Don Luis Altamira, cansado de esta actitud opta por medidas más drásticas para conseguir la boda deseada por la familia: Marta dejará de vivir en la casa familiar, y de recibir ingresos de su padre. Sin casa y sin dinero, Toni ofrece la posibilidad de que se quede en la casa de los Alcántara, con los consiguientes problemas de convivencia.Para complicar aún más la situación en el piso, inesperadamente reciben una visita: la de Mike, el novio inglés de Inés. Antonio no está dispuesto a que este "melenudo" comparta el mismo techo que su hijo, con lo que Inés opta por pedirle el favor a Eugenio de que lo acoja en la parroquía.Cuando parecen que las cosas se vuelven a encauzar, aparece en el barrio un misterioso personaje que no deja de vigilar la casa de los Alcántara. Antonio piensa que se trata de un agente encargado de la expropiación de los pisos de la zona, y Marta y Toni que de nuevo la policía anda tras sus pasos. La solución de este enigma la tiene Don Luis, ya que se trata de un hombre enviado por él para vigilar los pasos de su hija.Paralelamente, Carlos vive intensamente la feria de San Isidro de ese año. Tanto que decide para preocupación de su familia, convertirse en torero famoso.

Première diffusion : 2 mai 2002

S1 E26 • Episode 26

Antonio Alcántara se encuentra con una inesperada sorpresa en el Ministerio: Don Luis Altamira, el padre de Marta y subsecretario de Agricultura ha dimitido. Esta es sólo una de las consecuencias de la detención de su hija y de Toni. Antonio se teme lo peor, si el subsecretario cesa, él será el siguiente. La intranquilidad del hombre va en aumento cuando escucha los rumores que corren en la imprenta de un posible cierre del negocio. El desconcierto se vive también en la Iglesia. El cura Eugenio, al ir a celebrar misa, se encuentra con que el templo ha sido ocupado por empleados de Perkins, dispuestos a hacer un encierro allí. No tarda mucho en presentarse una dotación de grises con la intención de un desalojo inminente.

Première diffusion : 9 mai 2002

S1 E27 • Episode 27

Don Pablo ha decidido montar un nuevo negocio: una empresa constructora en la que planea tener a Antonio Alcántara como hombre de confianza. Su primer proyecto será un gran bloque de pisos que se construirá sobre el descampado del barrio. Esto provoca la indignación de Tony que, apoyado por Eugenio organiza en el club de la parroquia una reunión vecinal. A dicha reunión asisten, entre otros, Carlos, Luis y Josete, a los que la desaparición del descamapado afecta directamente. Eugenio y tony alertan a los vecinos sobre los peligros de la edificación incontrolada. Ponen como ejemplo el reciente desastre de Los Ángeles de San Rafel, donde se acaba de derrumbar un edificio, provocando decenas de muertos. En ese momento, aparce en la reunión Antonio y Don Pablo, que lanza una soflama a favor de la construcción del edificio. Don Pablo logra poenr a su favor a gran parte del auditorio. Pero Tony y Eugenio no se dan por vencidos y, ayudados por los tres niños trazan un plan para evitar la desaparición del descampado.Por su parte Nieves ve como su peluquería deja de atraer a la clientela desde que decidió convertirla en unisex. Esto le lleva a asociarse con Mercedes en la boutique que pretende montar y para la que ya ha buscado local. Inés y Pili está encantada ante el proyecto.Mike ha decidido comenzar una carrera como cantante callejero, lo que provoca la indignación de los adultos de la familia.

Première diffusion : 16 mai 2002

S1 E28 • Episode 28

El sueño de Antonio de formar parte de la constructora de Don Pablo se le ha venido abajo. Todo por su hijo Toni que consiguió destapar los trapicheos que el jefe de su padre se traía con un concejal del ayuntamiento. Este enfrentamiento padre-hijo provoca una gran tensión en la casa. Mercedes hablará con Don Pablo para que vuelva a aceptar a su marido en el nuevo negocio.En el club parroquial Eugenio ha organizado un baile para mayores. Valentina convencerá a Herminia de que vaya y de que se preocupe un poco más por ella misma y por su aspecto.Mike, el novio inglés de Inés, entiende las relaciones de una manera más liberal. Mientras tontea con una de sus alumnas, Inés aguanta como puede los celos que esta situación le provoca.

Première diffusion : 23 mai 2002

S1 E29 • Episode 29

Un suceso va a conmocionar al barrio cuando, una mañana, un rumor corre como reguero de pólvora: en el descampado donde suelen jugar Carlos, Luis y Josete se ha descubierto el cadáver de una mujer metida en una tinaja. Los chicos, naturalmente, decidirán investigar por su cuenta para dar con el asesino.Las horas van pasando sin que ni la prensa, la radio o la televisión ofrezca información del caso, lo que hará que los vecinos del barrio especulen, imaginándose, incluso, que el criminal puede ser alguien importante, por lo que el Ministerio de la Gobernación ha prohibido hablar del asunto.. Sin embargo, días después, cuando se sepa que la asesinada es una chica de vida alegre que trabajaba en un club de alterne próximo al barrio comenzarán las detenciones , lo que hará que muchos vecinos del barrio den con sus huesos en la comisaría.Antonio, entre tanto, vende su primer piso en la constructora de don Pablo, con lo que cobra una comisión que, de golpe, es mayor que lo que cobra pro dos meses de trabajo en el Ministerio. No obstante el trabajar con una joven secretaria le provocará alguna situación comprometida.Y, entre tanto, Mercedes sospecha que Antonio tiene algún lío de faldas, en una época en que las queridas eran una institución. Pero Antonio además de negarlo, dejará claro a Mercedes que eso de las queridas sólo pueden permitírselo los que tienen dinero y no quienes, como él, se pasan la vida trabajando para llegar a fin de mes.Tony planea para agosto un viaje a París, con unos compañeros de facultad, en un "600". Pero con sorpresa descubrirá que al ir a recoger el pasaporte, el funcionario se lo niega .Y descubrirá algo más: la policía le hace una oferta: le darán el pasaporte si colabora con ellos. Toni, obviamente, se negará. Inés rompe con Mike cuando este desaparece y ella se entera que ha pasado más la noche con una amiga del barrio. En cualquier caso, Mike no comprenderá el disgusto de Inés ya que, como él le dice, jamás le ha hablado de fidelidad. Herminia va a aceptar salir con un amigo que ha conocido en el baile de la parroquia. Y su extraño comportamiento, vistiendo mejor, perfumándose y arreglándose, despertará la sorpresa y los recelos de los Alcántara.

Première diffusion : 30 mai 2002

S1 E30 • Episode 30

Antonio está encantado con su nuevo trabajo de vendedor de pisos al servicio de don pablo. Tal es su entusiasmo que está dispuesto a comprarse uno de los pisos de los que vende. La noticia no cae muy bien a la familia. Herminia cree que se la quieren quitar de encima porque al parecer el nuevo piso tendría dos cuartos de baño pero una habitación menos. Carlos no quiere cambiar de barrio porque en este viven sus amigos. Inés y toni tampoco están muy por la labor. Si mercedes estuviera de acuerdo... pero mercedes tiene otros planes y no ve que sea el momento oportuno de cambiar de piso. Antonio lo tiene complicado, en su casa nadie le apoya y el banco le exige un aval que no tiene para concederle el crédito.mercedes está decidida a poner la boutique, ya tiene como socia a nieves que va a aportar su local, ahora solo falta que antonio de su consentimiento para que ella pueda pedir un crédito al banco. Pero antonio empeñado en comprar el piso no ve con buenos ojos que mercedes inicie su aventura como empresaria.Toni es suspendido injustamente por el catedrático de romano. El profesor no acude a la revisión de examenes y toni le persigue por toda la facultad para poder hablar con él.La inminente celebración del desfile de la victoria cubre de aviones el cielo de madrid y de noticias militaristas la televisión. Carlos, que no entiende que es eso de la guerra fría, está convencido de que una nueva hecatombe se cierne sobre ellos. El miedo es contagioso y josete y luis estarán tan atemorizados como él ante el peligro comunista encarnado por los rusos. Entre los tres deciden hacer un refugio antibombas, antimisiles, antirusos, antitodo... el primer problema surge cuando tienen que decider quien va a entrar en el refugio.

Première diffusion : 6 juin 2002

S1 E31 • Episode 31

En aquellos días del verano de 1969, el país estaba pendiente de la llegada del Apolo XI a la luna. La familia Alcántara también esperará con impaciencia el momento en que la pantalla del televisor ofrecerá los instantes en que dos de los astronautas dieron el primer paseo lunar.Don Pablo y su secretaria están en el coche cuando, de improviso, un guardia municipal les multa en unos días que, aún, las fuerzas del orden público, todavía tenían, entre sus potestades, la de mantener las buenas costumbres de los ciudadanos. Don Pablo, temeroso de que su esposa llegue a enterarse de los devaneos que mantiene con su secretaria ideará una solución, pero para ello tendrá que contar con Antonio.Los Alcántara están preparando sus primeras vacaciones. Al fin han sacado los billetes de tren y han contratado un pequeño apartamento en Benidorm. Su sueño de ver el mar va a cumplirse. Mercedes está loca de alegría aunque no sepa nadar y aunque, por mucho que la gente lo haga, ella no esté dispuesta a ir del apartamento a la playa en bañador.Pero la alegría de Mercedes se enturbiará cuando se entere de que Antonio está a punto de hacer un favor muy especial a don Pablo: nada menos que presentarse en casa de este, hablar con su mujer y decir que, en realidad, al que le pusieron la multa no fue a su marido sino a él. Mercedes discutirá con Antonio, sin embargo este no tiene más remedio que hacer lo que quiere don Pablo porque, como sabe muy bien, "el jefe siempre tiene razón".Inés, que ha ido a Pamplona sin que se entere sus padres para estar con Mike, se despedirá de él para siempre. Después, Inés volverá a Madrid y Mike regresará a Londres. No volverán a verse. Inés, pues, llegará a Madrid rota de dolor, aunque encontrará en su madre a una amiga.Los compañeros de Facultad Tony se marchan a París. Él, que no ha conseguido el pasaporte, los verá marchar aunque antes, la policía hará una visita intempestiva a los jóvenes. Herminia, entre tanto, ve cómo la relación de Valentina con su amigo Gonzálo va viento en popa. No obstante, cuando ella espera cenar con el anciano y ver en la televisión la llegada del hombre a la luna, recibirá la noticia de que ese encuentro no podrá celebrarse. Herminia será el testigo del idilio entre don viejos, y aunque ella no está dispuesta a seguir los pasos de Valentina, no le parece mal que unos septugenarios puedan volver a enamorarse.Carlos y sus amigos, pretenden emular a los cosmonautas y se ponen a construir un cohete con maderas, botes, cuerda, tela... Un cohete que pretenden propulsar con los petardos que Cervan les venderá. Por fin, llegado el día del lanzamiento, comprobarán que el cohete, que lleva como pasajero una lagartija, sale pitando hasta estrellarse precisamente en el bar del barrio.Y como ocurrió esa noche de verano de 1969, la familia Alcántara, al igual que millones de españoles, vieron en la pantalla del televisor de verano, ya de madrugada, cómo loso astronautas daban el primer paseo por la superficie de la luna.

Première diffusion : 13 juin 2002

S1 E32 • Episode 32

En el último episodio de esta tanda, la familia Alcántara puede finalmente cumplir su gran sueño: las vacaciones en la playa.Después de una despedida apoteósica en el barrio, y un largo viaje en tren hasta Benidorm , los Alcántara quedan extasiados al contemplar por primera vez el mar.Al principio, las vacaciones no son tan perfectas como había soñado la familia. Los vecinos son ruidosos, el calor es insoportable y el sol quema espaldas.Poco a poco, se van acostumbrando al nuevo ritmo de vida y empiezan a disfrutar del mar, de la playa y del ocio. Antonio Alcántara se empeña en simular que es un experto nadador y pretende, sin gran éxito, enseñar a nadar a sus hijos. Mercedes se asombra ante los bikinis que llevan las extranjeras y la abuela Herminia se escandaliza.Las vacaciones empiezan a transcurrir tal como habían soñado todos - hasta que la noticia del nombramiento del Príncipe Juan Carlos como heredero al trono vuelve a dividir a la familia.Padre e hijo se enfrentan en una fuerte discusión sobre el futuro del país, pero Mercedes no está dispuesta a permitir que las disputas generacionales estropeen sus anheladas vacaciones.

Première diffusion : 27 juin 2002

S1 E33 • Episode 33

Première diffusion : 5 juillet 2002