S1 E1 • DS-1 {Pilot}

Victoria Winters travels to Collinsport by train from New York to be the governess of 10 year old David Collins. Also on that train is Burke Devlin, who seems rather mysterious. We get to see Elizabeth Collins Stoddard and Roger Collins argue over if it was wise to hire Victoria. Victoria and Burke go to the hotel where she can wait for a cab. He seems rather disturbed about the place. He leaves and goes to a local hangout called the Blue Whale, where he meets an investigator he has hired. Victoria meets Maggie Evans, who tells her she is a jerk for accepting the job. Even after all the things that has been said to her, she goes to Collinwood and is invited in by Elizabeth.

Première diffusion : 27 juin 1966

S1 E2 • DS-2

At the Collinwood mansion, Victoria meets with the reclusive matriarch Elizabeth Collins Stoddard, while Burke Devlin talks with a private detective at the local Blue Whale tavern.

Première diffusion : 28 juin 1966

S1 E3 • DS-3

Elizabeth's brother, Roger Collins, desperately searches for local artist Sam Evans. Meanwhile, Victoria meets Elizabeth's teenage daughter Carolyn and begins to wonder if Collinwood is haunted.

Première diffusion : 29 juin 1966

S1 E4 • DS-4

Victoria is interrogated by Roger over her knowledge of Burke Devlin and their encounter at the train station. Later that night, Victoria has an unpleasant first meeting with David Collins

Première diffusion : 30 juin 1966

S1 E5 • DS-5

After her first night at Collinwood, Victoria has decided to go back to New York. Victoria explains to Carolyn that she is an orphan and came to Collinsport because she believed that somehow she would find out about her past. Near Widow’s Hill, Victoria meets Sam Evans who tells Victoria about Josette Collins. Victoria finds out from Sam that Elizabeth has not left Collinwood in eighteen years. Sam instructs Victoria to tell Roger that he wants to talk with him. Victoria returns to her room to find that David has helped her “pack” while she was out. Victoria changes her mind and decides to stay at Collinwood with renewed hopes that she will find out something about her past.

Première diffusion : 1 juillet 1966

S1 E6 • DS-6

Victoria looks for David in the basement of Collinwood. While looking, a stranger enters the room and asks who she is. He accuses her of snooping around. Elizabeth comes down and says it's Matthew Morgan, the caretaker of Collinwood. She asks Victoria why she is in the basement, and when Victoria tells her that she is down there looking for David, Elizabeth tells her David would not come down there. Once she leaves, Elizabeth finds David hiding in the basement. Later, Victoria sees Matthew again, stoking the fireplace. She says she hopes they can one day be friends, and she starts asking him questions. She finds out that Elizabeth fired all of her servents 18 years ago and then hired Matthew, giving him a cottage on the edge of Collinwood grounds. In the basement, Elizabeth gets out a crate of adventure books that had belonged to Roger when he was a boy. David does not want anything associated with his father. Carolyn tells Victoria that she should ask Elizabeth about what happened 18

Première diffusion : 4 juillet 1966

S1 E7 • DS-7

Sam Evans and Roger discuss Burke Devlin's return. Sam agrees with Roger's fear that Burke is planning revenge against the Collins family for his jail sentence, but refuses to offer any help.

Première diffusion : 5 juillet 1966

S1 E8 • DS-8

Carolyn's flighty romance with Joe Haskell takes a new turn when she admits that she is in love with him, but refuses an offer of marriage. Victoria investigates Elizabeth's claims about her job offer.

Première diffusion : 6 juillet 1966

S1 E9 • DS-9

Victoria learns of the tragic legend of Widows Hill, a cliff located close to Collinwood, where many suicides occurred. Meanwhile, Carolyn is intrigued by Burke and decides to learn more.

Première diffusion : 7 juillet 1966

S1 E10 • DS-10

Roger puts pressure on Elizabeth to send David away to boarding school, a conversation the boy overhears. Burke gives Carolyn false information on the reason for his return.

Première diffusion : 8 juillet 1966

S1 E11 • DS-11

Burke Devlin pays the residents of Collinwood a visit, apparently hoping to reassure Elizabeth that he has no vendetta to pursue against her family. He does, however, ask if Collinwood is for sale.

Première diffusion : 11 juillet 1966

S1 E12 • DS-12

Roger encounter Victoria on Widows' Hill and tells her the story of its legend and history. Meanwhile, Maggie Evans tries to learn what is troubling her father, Sam.

Première diffusion : 12 juillet 1966

S1 E13 • DS-13

Elizabeth and Roger continue to harbour suspicions about Burke, in spite of him offering the hand of friendship. As Victoria walks to Matthew's cottage, she notices Burke examining Roger's car.

Première diffusion : 13 juillet 1966

S1 E14 • DS-14

Victoria learns about David's relationship with Roger. Burke arranges to meet with Roger at the Blue Whale, and spends time talking with Joe and Carolyn, at her request.

Première diffusion : 14 juillet 1966

S1 E15 • DS-15

David is now convinced that his father hates him. Roger leaves the estate in his car to meet with Burke. On the way, he loses control of the car and crashes.

Première diffusion : 15 juillet 1966

S1 E16 • DS-16

Roger emerges from the accident without serious injury, but is shaken by the experience. Meanwhile, Elizabeth is appalled to learn of Carolyn's flirtation with Burke.

Première diffusion : 18 juillet 1966

S1 E17 • DS-17

Elizabeth comforts David after he has a nightmare about Roger's car accident. Collins family employee and retainer Bill Malloy begins to suspect that Roger was the victim of foul play.

Première diffusion : 19 juillet 1966

S1 E18 • DS-18

Learning Victoria saw Burke by his car, Roger takes her to Burke's room at the hotel to make a confrontation. Meanwhile, David harbours the bleeder valve taken from Roger's car.

Première diffusion : 20 juillet 1966

S1 E19 • DS-19

Elizabeth continues to insist that Carolyn should not visit Burke again, adamant that he is attempting to destroy the Collins family. Bill Malloy attempts to learn more about Burke's motives.

Première diffusion : 21 juillet 1966

S1 E20 • DS-20

Roger confronts Burke, accusing him outright of causing the accident and attempting to kill him. Victoria, however, is unimpressed by Roger's assumption of foul play on Burke's part.

Première diffusion : 22 juillet 1966

S1 E21 • DS-21

Victoria is disturbed to receive a letter informing her that her background has been probed by a private investigator. Meanwhile, Bill Malloy confronts Burke about Roger's crash.

Première diffusion : 25 juillet 1966

S1 E22 • DS-22

Sam Evans reluctantly accepts a commission from Burke to paint a portrait of him, apparently destined for the Collinwood drawing room. Roger is annoyed that Carolyn does not believe Burke's guilt.

Première diffusion : 26 juillet 1966

S1 E23 • DS-23

Constable Carter arrives at Collinwood to investigate Roger's car accident. In an attempt to prevent his sabotage being revealed, David tampers with the evidence.

Première diffusion : 27 juillet 1966

S1 E24 • DS-24

Constable Carter investigates Roger's claims of sabotage, questioning Burke. However, Carolyn proves herself an ally to Burke, saying that she brought him to Collinwood without his influence.

Première diffusion : 28 juillet 1966

S1 E25 • DS-25

Roger presses Elizabeth for an explanation of her reasons for hiring Victoria, which she refuses to give. Meanwhile, Victoria is shocked to discover the missing bleeder valve in her room.

Première diffusion : 29 juillet 1966

S1 E26 • DS-26

The police obtain a warrant to search Burke's room, believing him to be a suspect. When Victoria attempts to retrieve the bleeder valve, she discovers that it has been taken.

Première diffusion : 1 août 1966

S1 E27 • DS-27

Burke meets with his private investigator Stuart Bronson, who provides him with a complete breakdown of the Collins family finances., as he begins to make plans.

Première diffusion : 2 août 1966

S1 E28 • DS-28

Roger learns from Maggie that David has been seen trying to get into Burke's room at the hotel. As the police investigations near a conclusion, Burke and Roger's animosity increases rapidly.

Première diffusion : 3 août 1966

S1 E29 • DS-29

Burke finds David in his hotel room and is quick to strike up a friendship with the boy. David later disposes of the missing bleeder valve in Burke's room, not knowing that Burke has seen him do so.

Première diffusion : 4 août 1966

S1 E30 • DS-30

Roger struggles to come to terms with the revelation that his own son attempted to kill him. David continues to deny the accusations until Burke produces the missing bleeder valve.

Première diffusion : 5 août 1966

S1 E31 • DS-31

Burke defies expectations and lies to absolve David of involvement in the crash. However, he later privately confides in Victoria, warning her to beware of her young charge.

Première diffusion : 8 août 1966

S1 E32 • DS-32

Roger is forced to admit to a shocked Elizabeth that David was behind the murder attempt. Later, under questioning from Sheriff Paterson, Elizabeth lies to protect the boy.

Première diffusion : 9 août 1966

S1 E33 • DS-33

Joe Haskell pays an unannounced drunken visit to Collinwood, passing out in the mansion. Meanwhile, Victoria journeys to the Blue Whale for a meeting with Burke Devlin.

Première diffusion : 10 août 1966

S1 E34 • DS-34

Burke tells Victoria that he has asked his private investigator to research her past, and has received a report. However, it reveals nothing new. Joe and Carolyn reflect on their relationship.

Première diffusion : 11 août 1966

S1 E35 • DS-35

Growing uneasy about the prospect of painting Burke's portrait, Sam tries to abandon the project. Meanwhile, Carolyn is jealous to learn of the developing relationship between Victoria and Burke.

Première diffusion : 12 août 1966

S1 E36 • DS-36

A furious Roger demands that Sam does not paint Burke's portrait. Elizabeth begs Elizabeth to stay at Collinwood, and later confers with David in an attempt to find a solution.

Première diffusion : 15 août 1966

S1 E37 • DS-37

Worried at the escalating feud with Roger, Sam entrusts Maggie with a sealed letter. Roger confides in Victoria that he too has heard the mysterious sobbing sounds coming from the basement.

Première diffusion : 16 août 1966

S1 E38 • DS-38

Matthew Morgan threatens to kill Burke, for his interference in the affairs of the Collins family. Meanwhile, Carolyn courts the attentions of Burke by leaving her ring for him to find.

Première diffusion : 17 août 1966

S1 E39 • DS-39

Aware of the detrimental effect Burke's vendetta is having on the Collins family and Elizabeth in particular, Bill Malloy offers to help clear Burke of manslaughter, but only if he leaves town.

Première diffusion : 18 août 1966

S1 E40 • DS-40

A wily Carolyn continues to pursue Burke, following him on a business trip to the nearby town of Bangor. Meanwhile, Sam makes a devastating admission to Bill Malloy.

Première diffusion : 19 août 1966

S1 E41 • DS-41

Sam looks at a skech he drew of Burke Devlin at his home. The phone rings. Sam answers it and finds its Roger Collins. They talk. While they're talking, Sam Evans puts the phone down and gets a glass of alcohol. Roger can be heard demanding him to speak. Sam Evans hangs the phone up then rips up his skech of Burke Devlin. The phone rings, but he does not answer. At Collinwood, Roger hangs up. Elizabeth enters. They talk about how Roger sold his shares of Collins Enterprises to her. At the Evans Cottage, Sam sits down on the couch. Maggie comes in. She says she forgot her shopping list. Sam asks her why she didn't just let him run away. Maggie calls Collinwood. Victoria answers. Maggie asks for Roger; Victoria tells Maggie that she doesn't know where he is. Roger enters and hangs up the phone. Roger goes into the foyer as Elizabeth comes down from the landing. Elizabeth, seeing that Roger is leaving, asks if he can look for Carolyn. He says he is too busy and leaves. Victoria tells Eliz

Première diffusion : 22 août 1966

S1 E42 • DS-42

Burke makes moves to take over the Collins empire. Meanwhile, Sam's visit to Collinwood proves fruitless, as he finds himself unable to reveal the truth to Elizabeth.

Première diffusion : 23 août 1966

S1 E43 • DS-43

Bill continues to believe that Sam is withholding vital information about the true events behind Burke's manslaughter change. Appealing to Sam, he admits he would do anything to protect Elizabeth.

Première diffusion : 24 août 1966

S1 E44 • DS-44

Elizabeth learns from John Harris of Burke's plans to aggressively take over the Collins family businesses. Meanwhile, Malloy fears that Roger is in danger unless drastic steps are taken.

Première diffusion : 25 août 1966

S1 E45 • DS-45

Roger reprimands Carolyn for associating with Burke. Bill Malloy arranges a meeting between Roger, Sam and Burke, intent on proving Roger's guilt and ending Burke's vendetta.

Première diffusion : 26 août 1966

S1 E46 • DS-46

In spite of extreme reluctance on the part of Roger, Bill Malloy demands that the meeting will go ahead as planned, to take place at 11pm at Roger's office at the cannery.

Première diffusion : 29 août 1966

S1 E47 • DS-47

Roger arrives for the meeting with Sam and Burke, and shares an uneasy hour waiting for Bill to arrive. However, after he fails to appear after an hour, the meeting is reluctantly abandoned.

Première diffusion : 30 août 1966

S1 E48 • DS-48

David receives a crystal ball as a gift from Burke. Upon staring into it, the boy announces that Bill's disappearance is because he has been murdered by Roger.

Première diffusion : 31 août 1966

S1 E49 • DS-49

Burke is despondent at the news of Bill's disappearance, believing that he will now never clear his name. As the news spreads, concern for Malloy continues to grow.

Première diffusion : 1 septembre 1966

S1 E50 • DS-50

David's attempts to scare Victoria continue with a message written on her mirror. Later, while walking along the cliffs, Carolyn and Victoria make a terrifying discovery.

Première diffusion : 2 septembre 1966