S1 E1 • One/seven

Marit et Marion, meilleures amies et partenaires en natation artistique, rêvent d'aller faire leurs études à Miami. C'est la cérémonie de remise des diplômes et les deux lycéennes sont présentes. Cependant, un incident tragique marquera le commencement de la fin de leur amitié...

Première diffusion : 7 mars 2021

S1 E2 • Two/six

Tout semble aller pour le mieux pour Marit. En revanche, Marion n'a personne vers qui se tourner. On informe les filles qu'un scout est venu de Miami. Mais à leur grand malheur, elles ne se montrent que moyennement bonnes en équipe. Pendant ce temps, l'hackeuse Fanny a pour mission de découvrir qui a diffusé la sextape…

Première diffusion : 7 mars 2021

S1 E3 • Tree/five

Marion se retrouve rejetée par son entourage - la seule amie qui lui reste est Marit. Mais celle-ci doit maintenant faire face à un dilemme très difficile. De son côté, pour trouver qui a fait circuler la sextape, Fanny continue avec ses méthodes de recherche contraires à l'éthique…

Première diffusion : 7 mars 2021

S1 E4 • Four/four

Marit est déçue que sa meilleure amie l'ait abandonnée, préférant se rendre à une fête. Fanny, une hackeuse et militante féministe, contacte Marion pour la première fois pour lui annoncer la mauvaise nouvelle : la sextape a été diffusée dans le monde entier par un utilisateur nommé SOFUS. Le monde de Marion est à l'envers…

Première diffusion : 7 mars 2021

S1 E5 • Five/three

Lorsque Marion se fait insulter par Christian, Marit la défend ardemment, ce qui lui vaudra par la suite d'être expulsée du discobus et laissée seule dans les bois, au milieu de la nuit. Marion, quant à elle, fera le choix de rester à bord du bus. Pendant ce temps, Fanny révèle un secret sur elle-même…

Première diffusion : 7 mars 2021

S1 E6 • Six/two

Marit s'entraîne sans sa partenaire de nage Marion, qui sans prévenir, ne vient pas à leur entraînement. A la place, elle se rend à une fête et passe le temps avec Christian. La nuit se prolonge : c'est le soir où la sextape est créée...

Première diffusion : 7 mars 2021

S1 E7 • Seven/one

Marion et Marit sont meilleures amies et des nageuses artistiques de talent avec de grands rêves de réussite. Tandis que Marion veut désespérément faire partie du groupe populaire de l'école, Marit, de son côté, n'a en tête que leur voyage à Miami. Ce qui s'est passé au bord de la piscine la nuit où la sextape a été créée, est enfin révélé…

Première diffusion : 7 mars 2021