S1 E1 • Bienvenue à Miami

Eilyn et son équipe offrent une mise à niveau au domicile d'un ancien joueur de la NFL. Ray finit de travailler sur une superbe demeure coloniale française située au bord de l'eau.

Première diffusion : 21 septembre 2022

S1 E2 • La sensualité incarnée

Eilyn se dépêche d'apporter la touche finale à une demeure avant le retour de son propriétaire. Ray a de la difficulté à partager son équipe avec une ancienne partenaire.

Première diffusion : 21 septembre 2022

S1 E3 • L'offre d'emploi

Après avoir offert un poste à temps plein à Steven, Ray attend anxieusement une réponse. Eilyn guide Camila pour un projet de dernière minute à Fort Lauderdale.

Première diffusion : 21 septembre 2022

S1 E4 • Le clash des designers

Eilyn affronte des obstacles quand elle rénove une maison pour un couple... et son serpent. Ray, qui jongle avec plusieurs projets, est aux prises avec un manque de personnel.

Première diffusion : 21 septembre 2022

S1 E5 • Fondations fissurées

Eilyn prépare un luxueux condo en front de mer pour une séance de photos. Ray continue de chercher des employés et son propre bureau.

Première diffusion : 21 septembre 2022

S1 E6 • Un projet d'envergure

Les travaux sur la maison des Jimenez semblent ne plus avancer, et l'équipe Sire bâcle une proposition importante. Ray canalise sa nouvelle énergie sur un projet de longue date.

Première diffusion : 21 septembre 2022

S1 E7 • Prêt au lancement

Eilyn récompense le travail acharné de son équipe et Sire a la chance de s'occuper d'un projet somptueux à Miami Beach. Des rénos aux délais courts s'avèrent être un défi pour Ray.

Première diffusion : 21 septembre 2022

S1 E8 • Le vent en poupe

Les deux agences célèbrent leurs réussites. Eilyn organise une sortie pour les équipes – et réserve toute une surprise à son mari!

Première diffusion : 21 septembre 2022