S1 E1 • Doublé de la pharmacie / Train de la mort

Le détective Fitch a un nouveau partenaire, le détective Washington. Leur première enquête ensemble les mène dans une pharmacie où a eu lieu un double homicide. Les détectives Longford et Mahajan enquêtent de leur côté sur le meurtre d’un avocat.

Première diffusion : 21 septembre 2010

S1 E2 • Héros local / Par-dessus bord

Un joueur de football universitaire, star locale, vient d'être assassiné. Les lieutenants Stone et Sanchez, chargés d'enquêter, s'orientent vers la piste des gangs ; Fitch vient leur prêter main forte. Pendant ce temps, Mahajan et Longford enquêtent sur la mort d'un homme dont on a retrouvé le corps dans la rivière Detroit, le soir de son mariage.

Première diffusion : 28 septembre 2010

S1 E3 • La maison vide / Le soldat inconnu

Malgré sa blessure, Washington reprend son poste d’inspecteur de la Crim’ avec plaisir. Avec Fitch, il tente de faire la lumière sur la mort d’une vieille femme qui avait restauré une maison qu’elle squattait. De leurs côtés, Stone et Sanchez sont chargés d’enquêter sur l’assassinat d’un jeune homme qui se rendait chez un concessionnaire avec son père. Grièvement blessé, ce dernier n’a plus aucune mémoire des événements...

Première diffusion : 5 octobre 2010

S1 E4 • Lav'auto / Coupure de son

Le patron d'une entreprise de nettoyage automobile a été massacré et sa femme s'est volatilisée. Fitch, Washington, Stone et Sanchez ne vont pas tarder à remonter la piste d'un sombre trafic de drogue. De l'autre côté de la ville, le corps d’un jeune producteur de hip-hop est retrouvé sur un parking. Suicide ou meurtre ?

Première diffusion : 12 octobre 2010

S1 E5 • Salade grecque / Secrets de lycéennes

Stone, Fitch, Sanchez et Washington sont chargés d’enquêter sur la mort d’une jeune fille dont le corps a été retrouvé au lycée d’Oakland Park. La jeune disparue était enceinte. D’un point de vue juridique, ils ont affaire à un double homicide. La fille du lieutenant Mason, qui fréquente le même établissement, semble détenir des informations capitales pour l’enquête. Mais elle refuse de parler. De leur côté, Longford et Mahajan enquêtent sur le meurtre d’un jeune homme assassiné, en pleine nuit, dans un restaurant du quartier grec de Détroit.

Première diffusion : 19 octobre 2010

S1 E6 • L'enfant perdue / Cas d'école

Après la découverte, à bord d’une voiture, du corps d’une femme et d’une enfant non identifiée, Sanchez et Stone, chargés de l’enquête, s’orientent vers le trafic d’enfants ; d’autant qu’une importante somme d’argent a été retrouvée au domicile de la victime. Mais bientôt, certains indices les mènent vers une autre piste. Mahajan et Longford enquêtent, eux, sur la mort d’un homme de ménage employé sur le campus universitaire. La forte dose de GHB présente dans son sang fait évidemment penser à un meurtre.

Première diffusion : 26 octobre 2010

S1 E7 • Rupture de fiançailles / Poubelle-surprise

A la différence de Stone, Sanchez préférerait ne pas revenir sur ce qui s’est passé entre eux la nuit précédente... Avec Fitch, ils sont chargés de l’enquête sur le meurtre d’une jeune femme. Plusieurs indices incriminent son fiancé. Mais bientôt, ce dernier est, lui aussi, retrouvé mort. Washington, qui fait maintenant équipe avec Longford, enquête sur le meurtre d’un dealer nommé "Toucan". Deux hypothèses sont envisagées : le règlement de comptes entre dealers ou le crime passionnel... De son côté, Mahajan part à la recherche d’un jeune homme, témoin capital dans une affaire de meurtre. Le jour de sa convocation, ce dernier ne s’était pas présenté au tribunal.

Première diffusion : 9 novembre 2010

S1 E8 • Déjà vu / Tapis

Stone, Sanchez, Washington et Fitch sont appelés sur une scène de crime. Au vu de l’énorme quantité de sang présent, le meurtre semble avoir été d’une violence terrible. L’enquête sera d’autant plus délicate qu’ils n’ont pas retrouvé de cadavre. La piste suivie par les enquêteurs les mène vers un groupe de jeunes lycéens. Washington et ses collègues de la Crim’ mettent au jour un lien entre ces jeunes gens, en fait de petits dealers, et le gang Pourpre, un ancien groupe de mafieux de Détroit. Longford et Majahan, eux, tentent de faire la lumière sur l’assassinat d’un joueur de poker...

Première diffusion : 16 novembre 2010

S1 E9 • Cambriolage meurtrier / Dommage collatéral

Un retraité retrouvé mort chez lui et, à l’autre bout de la ville, un jeune homme atteint par une balle perdue ont en fait été tués par la même arme. C’est ce que découvrent les enquêteurs de la section criminelle. Il va leur falloir déterminer à présent d’où vient l’arme pour mettre la main sur le responsable de ces deux meurtres. Washington est plus affecté par le meurtre du jeune garçon qu’il veut bien l’admettre. Cette affaire incite Fitch à prendre contact avec son propre fils.

Première diffusion : 30 novembre 2010

S1 E10 • À l'abri / Un monde meilleur pour nos enfants

Deux corps sont trouvés dans un abri abandonné. Le père de Longford, à la surprise générale, peut aider avec cette enquête. En attendant, Fitch, Washington, Stone et Sanchez examinent le meurtre d'une Latina.

Première diffusion : 7 décembre 2010

S1 E11 • L'homme de glace / Traitement de star

Fitch et Washington enquêtent sur le meurtre d'une actrice de cinéma, Kirsten Keller, retrouvée sans vie dans sa caravane par un assistant de la production. Le bronzage de la jeune femme semble indiquer qu'on lui a volé une montre ou un bracelet. Parallèlement, Alice Williams, la procureure adjointe, est assassinée. Elle travaillait sur une affaire impliquant Henry Malloy, un puissant promoteur. Mason prend l'affaire à coeur et charge son équipe de mener l'enquête sur le meurtre de son amie et collègue. Les choses semblent s'arranger lorsque l'ancienne maîtresse de Malloy montre qu'elle est disposée à parler...

Première diffusion : 4 janvier 2011

S1 E12 • Les clés de la ville

L'équipe apprend que l'assistante du procureur, Alice Williams, a été tuée dans le parking du tribunal. Pour tous, notamment pour Mason, proche de la victime, cette affaire prend une tournure très personnelle. Le nombre de suspects ne manquent pas : un criminel prénommé Williams ou encore l'ex-petit ami d'Alice qui la harcelait...

Première diffusion : 11 janvier 2011

S1 E13 • Droit dans le mur

Henry Malloy, un des philanthropes les plus respectés de Detroit, est retrouvé mort dans sa voiture. Malheureusement pour lui, Fitch est le principal suspect des enquêteurs. L'agent spécial Jess Harkins est chargée d'interroger le reste de l'équipe. Parallèlement, Fitch travaille avec Washington sur le meurtre de trois personnes dans un bus. Sur les lieux, les deux inspecteurs trouvent un porte-documents et un téléphone portable. Munis de ces indices, Fitch et Washington remontent la piste de ce triple assassinat. Washington en apprend davantage sur le passé de son équipier. Fitch revient en effet sur les raisons qui l'ont poussé à quitter New York...

Première diffusion : 1 février 2011

S1 E14 • Battue à mort / Dernière lettre

A Detroit, le corps sans vie d'une femme a été identifié par la police. Il s'agit de la fiancée d'un boxeur professionnel. Avec l'aide de Stone, Washington et Sanchez, l'inspecteur Fitch prend l'affaire en main. A ses yeux, le fait que le fiancé soit censé affronter prochainement l'ex-petit ami de la défunte pourrait constituer un début de piste. Fitch essaie alors de déterminer si les deux hommes qui vont bientôt combattre ont quelque chose à se reprocher A Detroit, le corps sans vie d'une femme a été identifié par la police. Il s'agit de la fiancée d'un boxeur professionnel. Avec l'aide de Stone, Washington et Sanchez, l'inspecteur Fitch prend l'affaire en main. A ses yeux, le fait que le fiancé soit censé affronter prochainement l'ex-petit ami de la défunte pourrait constituer un début de piste. Fitch essaie alors de déterminer si les deux hommes qui vont bientôt combattre ont quelque chose à se reprocher

Première diffusion : 8 février 2011

S1 E15 • Héritage / Blush et aftershave

Longford et Mahajan, accompagnés de l'agent spécial Jess Harkins, enquêtent sur la mort d'une célèbre drag-queen. Alors que les deux inspecteurs se plongent dans le passé de la victime, ils doivent faire face aux jalousies des uns et aux rivalités des autres. Admirateurs envahissants et rivaux envieux du succès du transformiste fournissent aux inspecteurs de nombreux mobiles. De leur côté, Fitch et Washington doivent découvrir la vérité sur la mort des membres d'un gang, dont un ancien complice, Clarence Warrenton, a avoué les meurtres. Il leur faudra dès lors recueillir les preuves susceptibles de corroborer ces aveux. John Stone voit quant à lui une ancienne petite amie refaire surface...

Première diffusion : 15 février 2011

S1 E16 • Droit au coeur

Tous les moyens sont mis en oeuvre afin de résoudre le meurtre d'une étudiante, Dawn Cofield, assassinée dans sa chambre. Les soupçons de la police se portent sur de nombreux suspects, parmi lesquels une camarade de classe de Dawn, un professeur et, en haut de la liste, le petit ami de la jeune fille, Pup Clemmons, un trafiquant de drogue. Celui-ci est d'ailleurs déjà connu de John Stone, qui mène l'enquête. C'est lorsqu'il travaillait comme flic infiltré à la brigade des stupéfiants qu'il en a fait la connaissance. Mais Stone doit aussi faire face à son ancienne petite amie, Riley Sullivan, dont l'attitude exaspère Ariana Sanchez...

Première diffusion : 8 mars 2011

S1 E17 • Detroit PD Blues

A la suite à la mort de Stone, les inspecteurs de la brigade criminelle ont le blues. Ariana Sanchez essaie de surmonter cette épreuve tant bien que mal. Pendant que Longford et Mahajan enquêtent sur la mort d'un adolescent, artiste de grafitti, Louis Fitch doit tenter d'être un bon père pour son fils Bobby, dont il hérite de la garde pour une semaine. La mère de Bobby, Linda, arrivée de New York, l'a en effet confié à Fitch tout en lui délivrant d'étonnantes nouvelles. Jess Harkins informe également l'inspecteur qu'un truand de New York vient d'arriver à Detroit. Ce dernier s'avère être une ancienne connaissance de Fitch...

Première diffusion : 15 mars 2011

S1 E18 • Au nom du père

Alors que Louis Fitch profite des moments qu'il passe avec son fils Bobby, il est rattrappé par son passé. En effet, une vieille connaissance de New York a débarqué à Detroit : Albert Stram. Ce dernier représentant une sérieuse menace pour lui, Fitch confie son fils à Damon Washington. L'inspecteur s'adjoint alors l'aide de Longford et Mahajan. Ensemble, ils tentent de piéger Stram afin de mettre un terme à ses velléités de vengeance. Pour sauver sa famille aussi bien que ses coéquipiers, Fitch va devoir se confronter à de difficiles choix. Longford, quant à lui, se demande s'il peut encore reporter sa retraite...

Première diffusion : 20 mars 2011