S1 E1 • Les Hors-la-loi (1/2)

Les Hors-la-loi se sont approprié malgré eux une pierre aux pouvoirs dévastateurs. L'ensemble des villageois est en danger de mort.

Première diffusion : 28 novembre 2002

S1 E2 • Les Hors-la-loi (2/2)

Le progrès arrive chez les Dinotopiens. Ces derniers doivent désormais choisir entre le progrès et la tranquillité. Une chose est sûre, les Dinotopiens savent faire la fête, mais celle-ci est gâchée lorsqu'un invité arrive à l'improviste.

Première diffusion : 28 novembre 2002

S1 E3 • L'Élixir de Jouvence (1/2)

Tandis qu'un chasseur trouve l’élixir de jouvence à l'effet secondaire incontrôlable, Frank introduit une discipline encore inexistante à Dinotopia: la compétition sportive. Mais le Sage veut gagner à tout prix, ce qui provoque la zizanie...

Première diffusion : 5 décembre 2002

S1 E4 • L'Élixir de Jouvence (2/2)

La mort d'un stégosaure a retenti comme une alarme à Waterfall. Aussitôt, David et Marion se lancent à la poursuite d'un mystérieux braconnier, Cortez, dont les proies permettent de concocter un élixir de jouvence convoitée par la chef des hors-la-loi, Le Sage. Ensuite, Frank, désirant ouvrir de nouveaux horizons à ce monde tellement pacifique, organise un combat de boxe entre son fils et le hors-la-loi, Alano, rien que pour éveiller les instincts du jeu. Symboliquement, cette lutte devient celle du bien contre le mal...

Première diffusion : 12 décembre 2002

S1 E5 • Les Naufragés (1/2)

Le vol d'un œuf de dinosaure durant une célébration spéciale provoque un conflit avec Le Sage et les autres humains. On a découvert qu'un œuf de chasmosaure a été échangé avec un œuf de T-Rex, ce qui provoque des ravages à la nurserie.

Première diffusion : 19 décembre 2002

S1 E6 • Les Naufragés (2/2)

Dinotopia est un paradis de rêve, mais cette civilisation recèle maints mystères encore inconnus. Karl est sur le point de trouver un moyen d'en sortir. Son orgueil va le mener droit dans la gueule du loup, là où les T-Rex font la loi: ses amis sauront-ils lui porter secours à temps ?

Première diffusion : 26 décembre 2002

S1 E7 • Les Élections (1/2)

La tranquillité de Dinotopia est compromise par une femme prête à tout pour prendre le pouvoir de Dinotopia. Mais l'amour règne et sur ce plan, les leçons apprises à Dinotopia sont très utiles.

Première diffusion : 6 juillet 2003

S1 E8 • Les Élections (2/2)

La récolte est menacée : un virus a infecté les Chasmosaures, moissonneurs de Dinotopia. Sans eux, impossible de procéder à la récolte ce qui entraînera une pénurie alimentaire. De plus, une précieuse plante médicinale a été volée. Qui peut avoir le cœur aussi noir pour en vouloir ainsi à toute une population ? Alors que LeSage s'est jurée d'anéantir tous les amoureux de dinosaures, Karl et Marion se préparent à l'affronter avec une invention bien à eux... Les choses se compliquent quand Karl, dans une tentative hasardeuse pour impressionner Marion, tombe dans un piège temporel.

Première diffusion : 13 juillet 2003

S1 E9 • Le Virus (1/2)

Frank crée une voiture, mais quand il commence à polluer Dinotopia, le Maire Waldo l'interdit. Frank, par esprit de vengeance, se lance dans les élections municipales et gagne, et rétablit ainsi l'usage de la voiture.

Première diffusion : 20 juillet 2003

S1 E10 • Le Virus (2/2)

Karl trouve une civilisation perdue dans Dinotopia, qui n'ont aucune connaissance d'une présence vivante en-dehors des murs de leur ville.

Première diffusion : 27 juillet 2003

S1 E11 • Le Passage (1/2)

Piqué par un insecte, Karl est condamné à mourir : il n'existe pas d'antidote sur Dinotopia. Où ses amis trouveront-ils le remède qui le sauvera ?

Première diffusion : 3 août 2003

S1 E12 • Le Passage (2/2)

Karl est piqué par un moustique venimeux. Même le meilleur guérisseur de Dinotopia ne peut procurer l'antidote. Victime d'une poussée de fièvre galopante, ses chances de survie sont minces. Marion apprend qu'il n'y a qu'une chance de sauver le garçon qu'elle aime : se rendre à l'hôpital Bellevue à Manhattan. Il faut donc traverser un portail secret et se lancer dans le monde extérieur. David accompagné de LeSage, s'embarquent pour le voyage... Mais ils atterrissent à Budapest, à des lieues de là où ils devraient se trouver.

Première diffusion : 10 août 2003

S1 E13 • Crossroads

Tout en essayant de se décider de retourner dans le monde moderne, Karl, David et Frank doivent prendre des décisions encore plus difficiles : Marion va-t-elle aller avec eux et qui complote pour la ruine de Dinotopia?

Première diffusion : 17 août 2003