S1 E1 • Particules et oxydes d'azote

Gibney reveals shocking new details about VW’s corporate deceit, and exposes the unholy alliance between governments and automakers that allowed the automaker to put tens of thousands of lives at risk -- all for the sake of a $500 part.

Première diffusion : 26 janvier 2018

S1 E2 • L'industrie du prêt à court terme

Targeting unsuspecting Americans, a group of payday lenders made millions off small loans with undisclosed charges, inflated interest rates and incomprehensible rules. But the way the laws are written, is that a crime or just business?

Première diffusion : 26 janvier 2018

S1 E3 • Les vendeurs à découvert

Wall Street short-sellers expose a scam that regulators overlook: how Big Pharma gouges patients in need of life-saving drugs.

Première diffusion : 26 janvier 2018

S1 E4 • Les banques de cartels

For decades, HSBC, one of the world’s largest banks, laundered hundreds of millions of dollars for Mexican drug cartels. Senator Elizabeth Warren, dogged journalists and prosecutors try to hold the bankers to account. But will they be judged “too big to jail?”

Première diffusion : 26 janvier 2018

S1 E5 • L'affaire du sirop d'érable

In Canada, maple syrup is worth more than oil. When $20 million of syrup goes missing, the trail leads back to an epic battle between cartels and the little guy.

Première diffusion : 26 janvier 2018

S1 E6 • L'escroc

A rollicking profile of the rise and reign of TRUMP Inc. Weaving together a tapestry of tales in real estate booms and busts, Stevens lays out how Donald Trump’s business career transformed from epic failures into a consummate branding machine that propelled him into office.

Première diffusion : 26 janvier 2018