S5 E1 • Épisode 1

Pour son 40e anniversaire, Judith insiste pour que la célébration soit carboneutre. Alors que tout le monde se demande quoi lui offrir, François accepte d’accorder une entrevue à Roch, qui a maintenant son talk-show sur le site de Postes Canada. La famille tente de convaincre François et Stéphanie d’habiter ensemble après 18 mois de fréquentation. De toute façon, François doit déménager parce que Rollande a publié son adresse personnelle sur Facebook.

Première diffusion : 19 septembre 2022

S5 E2 • Épisode 2

Jean-Pierre est complètement obsédé par le concours Blé d’Inde à vie que propose une station de radio locale, et toute la famille doit l’aider à gagner. En plein processus pour décider quel type de maison acheter avec Stéphanie, François se procure une application lui permettant de rapper ce qu’il veut dire et dont il se sert pour passer certains messages. Pendant que Raynald se met au sport, Rollande est très emballée par le nouveau livre de recettes de Danielle Cuivre, Beurre de joie et autres plaisirs buccaux.

Première diffusion : 26 septembre 2022

S5 E3 • Épisode 3

Voyant le temps qui passe, Jean-Pierre et Rollande font une liste de choses à accomplir pendant que la santé joue encore en leur faveur. Toutes les suggestions y passent, et finalement, le couple arrête son choix sur quelque chose impliquant beaucoup de cuir. Alors que François voit enfin sa vie amoureuse se stabiliser avec Stéphanie, Raynald l’informe que la sienne prend une tout autre avenue.

Première diffusion : 10 octobre 2022

S5 E4 • Épisode 4

Tout le monde se présente dans la nouvelle maison de François et Stéphanie afin de pendre la crémaillère. Jean-Pierre amène ses outils pour tout réparer, Rollande met du pot-pourri dans toutes les pièces, Judith offre une poule au couple et Earl se baigne nu dans la piscine. Nous verrons le jeune Jack Bédard en 1982 alors qu’il est follement amoureux d’une fille qu’il doit laisser parce qu’elle a le même prénom qu’un ouragan meurtrier.

Première diffusion : 17 octobre 2022

S5 E5 • Épisode 5

Les parents songent sérieusement à devenir des snowbirds et à passer le prochain hiver en Floride. Les enfants ont à s’impliquer dans la planification de ce projet sans le vouloir au départ. Rolland tente d’apprendre l’anglais, Jean-Pierre s’exerce à installer des panneaux antiouragan et tout le monde se force à manger ce qu’il reste dans le congélateur avant le grand départ. De son côté, François rencontre son nouveau voisin, qui lui demande de contribuer au cabanon communautaire du quartier.

Première diffusion : 24 octobre 2022

S5 E6 • Épisode 6

Dans cet épisode ayant pour thème l’Halloween, la famille se réunit pour une soirée toute spéciale où il est question d’horreur, de pouvoirs magiques et de peurs. Une médium est invitée à venir parler avec les esprits de certaines personnes décédées. Et parlant horreur, François est très nerveux à la veille de la sortie de son nouveau spectacle, car son ex-compagne, qui est critique de spectacles, est encore fâchée contre lui.

Première diffusion : 31 octobre 2022

S5 E7 • Épisode 7

Scandale dans la famille : un criminel vole des colis dans le quartier Saint-Sacrement, et son portrait-robot est identique au visage de François. Pendant que François tente de rétablir les faits et sa réputation, Jean-Pierre lui demande d’écrire sa biographie. À l’occasion du processus d’écriture du livre, on voit le jeune Jean-Pierre à certaines étapes de sa vie dans les années 80.

Première diffusion : 7 novembre 2022

S5 E8 • Épisode 8

François et Stéphanie acceptent de garder la fille d’un couple d’amis pendant quelques jours. Lola, 10 ans, a déjà la maturité d’une femme qui en a 45 et ses réflexions donneront du fil à retordre au couple. Pour ajouter à ses problèmes, François fait gratuitement des messages vidéo pour saluer ses fans, mais certaines de ces personnes n’apprécient pas les blagues qui y sont faites. Lola l’aidera à s’en sortir.

Première diffusion : 14 novembre 2022

S5 E9 • Épisode 9

Puisqu’il lui arrive trop souvent d’oublier des rendez-vous, François se fait imposer les services d’un assistant afin de gérer son quotidien. Arrive alors le jeune Alexis, qui lui impose sa rigueur, le motivant ainsi à faire son testament pour la première fois de sa vie. Les membres de la famille tenteront d’influencer ses décisions post-mortem, en plus de se voir imposer leur implication dans la nouvelle passion d’Earl : les pierres énergétiques aux vertus miraculeuses.

Première diffusion : 21 novembre 2022

S5 E10 • Épisode 10

Les parents se lancent dans une nouvelle entreprise : faire leur propre savon. Puisque le duo en a produit en quantité industrielle, il va à l’émission La Boutique Tev-Ision afin d’attirer l’attention d’une clientèle potentielle. De leur côté, François et Stéphanie embauchent une femme de ménage qui les terrorise, et Raynald amorce son mois sans alcool. Les effets de la sobriété sur son intellect sont spectaculaires.

Première diffusion : 28 novembre 2022

S5 E11 • Épisode 11

Grosse semaine pour Jean-Pierre, qui, en plus de se faire confier l’organisation du site web des activités de Saint-Sacrement, milite activement pour faire installer un dos-d'âne en face de la maison. C’est ainsi que commence l’opération « détecteur de vitesse » à laquelle tout le monde doit contribuer. De plus, Dominique, l’ex-femme de Raynald, revient à Québec pour présenter son nouveau compagnon italien, Raynato.

Première diffusion : 5 décembre 2022

S5 E12 • Épisode 12

Le 80e anniversaire de naissance de Jean-Pierre arrive à grands pas et les enfants ne savent trop comment le surprendre. Nous sommes témoins de certains échecs des anniversaires du passé et JP exige un meilleur résultat cette fois-ci. Aussi : Rollande cause de la frustration chez les enfants en raison de son utilisation de la fonction « répondre à tous » pour les courriels, et François passe du temps de qualité avec la petite Lola en essayant de l’aider à faire ses devoirs.

Première diffusion : 12 décembre 2022

S5 E13 • Épisode 13

Puisqu’aucun des couples de la famille Morency n’a jamais pu réussir une vraie belle soirée de Saint-Valentin, Jean-Pierre décide de tous les inviter afin de célébrer cette fête en famille. À l’occasion de cette émission spéciale, tout le monde se retrouve, même la petite Lola, qui en profite pour réaliser un documentaire sur l’amour auquel chaque personne participera.

Première diffusion : 19 décembre 2022