S1 E1 • Épisode 1

Jean-Pierre arrive à la retraite, ce qui vient bousculer le quotidien de Rollande et un peu aussi celui de François, qui sont légèrement irrités par deux obsessions de J.P.: conserver ses vieux documents et la sécurité de son domicile. Pour sa part Rollande tente de parler anglais afin de se rapprocher de son nouveau gendre.

Première diffusion : 10 septembre 2018

S1 E2 • Épisode 2

Pendant que ses parents s’obstinent sur l’installation d’une piscine dans la cour et d’un urinoir dans la chambre à coucher, François tente de comprendre les lectures douteuses de sa mère et les méthodes d’exercices bulgares de son père. Le tout se termine avec la célébration de la fête des Pères pendant laquelle JP tente de faire un discours solennel alors que ses enfants refusent de collaborer.

Première diffusion : 17 septembre 2018

S1 E3 • Épisode 3

Voyant que François et Jean-Pierre (François Morency et Vincent Bilodeau) ont de la difficulté à communiquer, Rollande (Marie-Ginette Guay) décide de prendre les choses en main et tente de les faire s'ouvrir l'un à l'autre. Après avoir offert, avec peu de succès, un haut-parleur intelligent à ses parents, François leur annonce être amoureux avec une représentante de produits d'hygiène féminine. Par la suite, toute la famille se moque de ses nombreux échecs amoureux du passé.

Première diffusion : 24 septembre 2018

S1 E4 • Épisode 4

Après avoir appris que Rollande souhaite écrire un livre et que Jean-Pierre rêve d’inventer un produit révolutionnaire, François constate que ses parents craignent encore de le laisser seul dans la maison malgré ses 47 ans.

Première diffusion : 8 octobre 2018

S1 E5 • Épisode 5

Après avoir appris que Rollande souhaite écrire un livre et que Jean-Pierre rêve d’inventer un produit révolutionnaire, François constate que ses parents craignent encore de le laisser seul dans la maison malgré ses 47 ans.

Première diffusion : 15 octobre 2018

S1 E6 • Épisode 6

Après avoir créé un malaise avec sa nouvelle femme de ménage, François doit engager un ado de 15 ans afin de nettoyer son condo. Pour combler le départ des enfants, Jean-Pierre et Rollande décident d’adopter une perruche et ils n’arrivent pas à s’entendre sur son nom. Dans un flashback des années ’70, on voit le jeune Jean-Pierre qui tente d’expliquer à une jeune Rollande les règlements du baseball.

Première diffusion : 22 octobre 2018

S1 E7 • Épisode 7

Pendant que Jean-Pierre tente de maîtriser sa nouvelle boîte vocale ainsi qu’une première brassée de lavage, Rollande se prépare sérieusement pour sa convocation en tant que jurée dans un procès. Les parents de François le confrontent sur son manque de patience; ce qui ne fait que l’irritter davantage.

Première diffusion : 29 octobre 2018

S1 E8 • Épisode 8

En plus d’avoir affaire à un somnambule qui le réveille toutes les nuits à Montréal, François doit s’occuper de ses parents à Québec, qui deviendront les porte-paroles de la pharmacie de leur quartier. De plus, Jean-Pierre insiste pour que François assiste à une réunion du C.A. de sa ligue de quilles. Sa patience sera encore une fois mise à l’épreuve.

Première diffusion : 5 novembre 2018

S1 E9 • Épisode 9

Avant d’hériter de ses parents, François « hérite » de la tâche de les filmer alors qu’ils enregistrent une nouvelle version de leur testament.

Première diffusion : 12 novembre 2018

S1 E10 • Épisode 10

Après avoir mis à jour son carnet d’adresse en appelant tous ceux qui s’y trouvent, Jean-Pierre poursuit dans sa tendance de sur-expliquer les choses alors qu’il enseigne l’art du collage de pattes de chaise à François. Ce dernier se fera aussi expliquer certains jeux vidéo par son filleul; dans les deux cas l’intérêt de François est mince.

Première diffusion : 19 novembre 2018

S1 E11 • Épisode 11

Scandalisée en apprenant que François a accueilli une fille chez lui en lui proposant de manger du thon en conserve, Rollande tente d’enseigner les bases de la cuisine à son fils. De son côté JP tente de répondre à un questionnaire de renouvellement de sa police d’assurance pendant que François le déconcentre.

Première diffusion : 26 novembre 2018

S1 E12 • Épisode 12

Après s’être longuement obstinés sur l’emplacement de la laveuse/sécheuse dans la maison, Jean-Pierre et Rollande acceptent de participer à l’émission « Parents de star ». Ils accueillent chez eux la journaliste culturelle et animatrice Isabelle Racicot, qui n’obtiendra pas exactement le genre de réponses auxquelles elle s’attendait.

Première diffusion : 3 décembre 2018

S1 E13 • Épisode 13

Le dernier épisode de la saison 1 est entièrement dédié au 50e anniversaire de mariage de Jean-Pierre et Rollande. François, Raynald et Judith vont planifier le tout, des cadeaux à la réception en passant par le choix de la fille qui accompagnera François. Famille et amis iront tous de leur témoignage personnel et parfois douteux envers les jubilés.

Première diffusion : 10 décembre 2018