S1 E1 • C'est le café américain

Dans les rues mal famées d'Oakland, la police cherche un mystérieux véhicule qui serait conduit par un dealer de drogue notoire.

Première diffusion : 22 décembre 2017

S1 E2 • Une fois qu'on les a vus, on ne peut plus ne pas les voir

Toxicomanes, dealers et officiels des forces de l'ordre évoquent la transformation de Baltimore en "capitale américaine de l'héroïne".

Première diffusion : 22 décembre 2017

S1 E3 • Je le ferais même s'ils me payaient pas

Au sud de la frontière, les trafiquants de stupéfiants ne négligent rien pour importer des tonnes de marijuana aux États-Unis.

Première diffusion : 22 décembre 2017

S1 E4 • Bien sûr que c'est dangereux

À l'approche de Memorial Day à Chicago, les flics s'efforcent d'éliminer les armes des rues. Quant aux dealers, ils s'attendent à un surcroît d'acheteurs.

Première diffusion : 22 décembre 2017