Une série précurseur d'un nouveau genre de série SF, malheureusement peu connue en France, avec ses qualités et ses défauts, mais qui reste encore un bon cran au dessus de la moyenne de pas mal de série (soit disant) de SF actuelles.
La série est construite selon le standard de l'époque avec des épisodes bouclés (qui se suffisent à eux même), mais avec un arc de saison, puisque leur but final est de rejoindre la nouvelle pacifique.
La méthode, courante en SF, est typiquement celle de déplacer une situation historique (ici, celle des colons dans l'ouest sauvage), sur une autre planète, avec le lot de questions qui en découle : la découverte et la compréhension progressive de ce monde pour y survivre, et la rupture progressive avec l'ancien. Tout ça se faisant petit a petit, par à coups, chaque personnalité représentant une facette de la relation à ces questions.
Mention spéciale pour les indigènes de la planète Ulysse, bien plus crédibles et flippants que les Schtroumpfs de Avatar.