S1 E1 • Ennemi interne

Dans des circonstances troubles, un policier est abattu alors qu'il tentait d'arrêter deux jeunes suspects "de type moyen-oriental". Selon son coéquipier, l'un d'eux lui a tiré dessus avant de prendre la fuite. Grâce à ses contacts dans le quartier arabe de Lakemba, Zane Malik oriente la brigade criminelle sur la piste de deux jeunes gens sans histoires ayant disparu de leurs domiciles depuis le drame. Mais tandis qu'avec son ami et équipier Sonny Koa il plaide pour des investigations en douceur, Ray Crowley l'accuse de chercher à protéger sa communauté et opte pour la manière forte…

Première diffusion : 6 décembre 2007

S1 E2 • Mort sur le quai

La drogue ravage le quartier pauvre de Redfern, où vivent de nombreux Aborigènes. L'un d'eux, l'avocat Adam King, qui menait campagne contre la toxicomanie et la discrimination, est abattu en pleine rue. Ses proches accusent la police d'avoir refusé de le protéger. Tandis que Malik et Koa s'emploient à gagner leur confiance, Crowley est appelé à la morgue pour identifier le corps de son propre fils, Paul, un jeune vagabond retrouvé mort d'sur un quai de gare après avoir consommé de l'héroïne de mauvaise qualité. Fou de rage et de douleur, il crie vengeance contre les trafiquants de drogue…

Première diffusion : 13 décembre 2007

S1 E3 • Les sacrifiés du pacifique

Deux frères libanais, revendeurs de drogue, sont abattus depuis une voiture. Une femme dit avoir vu au volant un homme du même type que Sonny Koa, le coéquipier et ami de Zane Malik, originaire d’une île du Pacifique. Ce dernier va se prendre d'amitié pour l'un des suspects de la fusillade, lui aussi originaire de la population défavorisée de ces îles. Quant à Ray Crowley, il a quelques problèmes avec l’inspection générale des services depuis la mort du dealer Gamal Basha, dont la drogue trafiquée a tué son fils.

Première diffusion : 20 décembre 2007

S1 E4 • La chasse au tueur

The brutal slaying of a respectable middle aged Vietnamese couple in Cabramatta is carried out amidst the stress of the Internal Affairs investigation. This time it's Malik in the hot seat. Whatever he says to I.A. will affect Crowley's future. Meantime, Malik and Koa try to work out who killed Mr and Mrs Ngo. Mrs Ngo was a difficult wilful woman who liked everything her way. Mr Ngo was a community minded man. Was the killer their own son? He stands to inherit the family wealth. The press reveal that several years back Mr Ngo was a witness of a gangland murder by the notorious Black Dragon street gang. Is this connected?

Première diffusion : 27 décembre 2007

S1 E5 • Les fantômes du passé

In the midst of investigating the murder of a Serbian car salesman, Malik's obsession with the past deepens. Malik seeks to prove that John Hunt was once an armed robber, and the man who shot his father. But this is contrary to the evidence. Is Malik going mad? Can he find the evidence that will prove Hunt's guilt? And why is Crowley obstructing him? Is it sheer bloody mindedness or is there a reason? Malik, Koa and all at Major Crime, work to solve the mystery behind the Serbian killing. The detectives discover that the car salesman is not as respectable as he appeared. Has his dark past something to do with this death?

Première diffusion : 3 janvier 2008

S1 E6 • Au bord de l'abîme

Hunt is missing. HQ received a panicked call from a woman accusing Malik of killing him. Is he dead? And is Malik reponsible? When Hunt's body is found in Chinatown Crowley is dismissive - Malik's quest is over. Malik disagrees, Hunt may be dead but his quest for justice remains. Whoever killed Hunt took away the satisfaction Malik might've found in a lawful outcome. But Malik's determined to track down Hunt's killer. He finds the woman who called HQ. Celia Cho, is the daughter of Bruce Cho, a leader of the SW Crime Syndicate and the mother of Hunt's son. Bruce Cho hated Hunt. If he is the killer, proving it, in a world where everyone is afraid to talk, will not be easy. The closer Malik gets to the truth, the more dangerous he becomes.

Première diffusion : 10 janvier 2008