S1 E1 • Épisode 1

C'est l'été : une nouvelle équipe de travailleurs saisonniers arrive aux Conchas. La fête de Catarina tourne au désastre après une trahison et une révélation choquante.

Première diffusion : 21 janvier 2022

S1 E2 • Épisode 2

Yasmin se montre rebelle et curieuse, puis annonce à Maresia une nouvelle bouleversante. Catarina s'attire des ennuis après avoir rendu visite à l'avocat de sa mère.

Première diffusion : 21 janvier 2022

S1 E3 • Épisode 3

Alors que Maresia et Vilma prévoient des activités pour fêter l'anniversaire de l'île, une dure journée de travail et de secrets bien gardés attend le personnel.

Première diffusion : 21 janvier 2022

S1 E4 • Épisode 4

Marília interroge Diego sur son passé. Se sentant piégé dans l'entreprise familiale, Rodrigo demande l'aide de Maresia. Une panne de Wi-Fi provoque le chaos.

Première diffusion : 21 janvier 2022

S1 E5 • Épisode 5

Yasmin rassemble son courage. Diego découvre un secret troublant sur Marília. Entre jeux de séduction et beuveries, la fête de Rodrigo part en vrille.

Première diffusion : 21 janvier 2022

S1 E6 • Épisode 6

Conrado accepte de porter le chapeau pour protéger Miguel. Yasmin mobilise l'équipe pour aider Catarina. Elias menace Maresia et Vilma. Diego affronte ses démons.

Première diffusion : 21 janvier 2022

S1 E7 • Épisode 7

Le conflit avec Elias prend de l'ampleur et impacte le personnel. Catarina est sur le qui-vive à cause des plaintes répétées d'une cliente. Yasmin fait face à son passé.

Première diffusion : 21 janvier 2022

S1 E8 • Épisode 8

Un visage familier fait son retour alors que l'équipe doit gérer une crise majeure dans l'hôtel : confessions, départs, retour dans le droit chemin et peines de cœur.

Première diffusion : 21 janvier 2022