S1 E1 • Hour One

Quelques heures après l'explosion d'une bombe contenant du gaz sarin dans un hôtel londonien, Washington charge Maren Jackson de constituer une cellule antiterroriste. Elle fait appel à l'agent spécial du FBI Max Canary et à l'analyste de la CIA Raza Michaels. Max s'envole pour Londres, où il retrouve son ami Dereck Jenkins, chef de la section anti-terroriste du MI5. Au même moment, au Caire, le cerveau de l'attentat, un ex-combattant d'Al-Qaeda en Afghanistan qui se fait appeler Mohammed, tente de convaincre son ami médecin Raghib Mutar de le rejoindre

Première diffusion : 19 juillet 2004

S1 E2 • Hour Two

La prochaine cible de Mohammed est Lagos, où une conférence internationale sur le pétrole doit avoir lieu. Hud Benoit, le petit ami de Maren doit justement s'y rendre. A Londres, Emily Tuthill, la responsable des opérations anti−terroristes pour le MI6, a découvert qu'une fatwa a été lancée contre Max et Derek lors de l'arrestation d'un suspect qui a mal tourné. L'agent qu'elle a lancé sur la piste afghane du gaz sarin est assassiné. Malheureusement, son information est jugée peu fiable. Tandis que Maren se concentre sur une autre piste à New-York, les bombes explosent les unes après les autres à Lagos synopsis

Première diffusion : 19 juillet 2004

S1 E3 • Hour Three

Accusée d'avoir fait une erreur d'appréciation, Maren, chef de la séction antiterroriste du NSC, se voit retirer l'affaire et décide d'enquêter seule, aidée par Raza, un Américain musulman de la CIA, et d'Emily, du MI6. Le cours des événements s'accélère. La base est détruite mais Kaz, Akli, Marir et Ulek ont eu le temps de lever le camp. Akil prépare un attentat au plastique en Angleterre. Hamid le fait arrêter. Kaz, qui est de retour aux Etats-Unis, reçoit de Raghib les instructions pour commettre le prochain attentat sur le sol américain...

Première diffusion : 26 juillet 2004

S1 E4 • Hour Four

Accusée d'avoir fait une erreur d'appréciation, Maren, chef de la séction antiterroriste du NSC, se voit retirer l'affaire et décide d'enquêter seule, aidée par Raza, un Américain musulman de la CIA, et d'Emily, du MI6. Le cours des événements s'accélère. La base est détruite mais Kaz, Akli, Marir et Ulek ont eu le temps de lever le camp. Akil prépare un attentat au plastique en Angleterre. Hamid le fait arrêter. Kaz, qui est de retour aux Etats-Unis, reçoit de Raghib les instructions pour commettre le prochain attentat sur le sol américain...

Première diffusion : 2 août 2004

S1 E5 • Hour Five

En Syrie, où il a établi une autre planque, Mohammed recrute de jeunes garçons, dont Amir, âgé de 14 ans. Il ignore que Raza et Emily connaissent sa réelle identité et s'apprêtent à l'arrêter. Il réussit néanmoins à s'enfuir à temps, en prenant la peine de détruire son ordinateur, mais les quelque données encore utilisables permettent à Raza et Emily de confirmer qu'un attentat massif se prépare dans la région des grands lacs...

Première diffusion : 9 août 2004

S1 E6 • Hour Six

En Syrie, où il a établi une autre planque, Mohammed recrute de jeunes garçons, dont Amir, âgé de 14 ans. Il ignore que Raza et Emily connaissent sa réelle identité et s'apprêtent à l'arrêter. Il réussit néanmoins à s'enfuir à temps, en prenant la peine de détruire son ordinateur, mais les quelque données encore utilisables permettent à Raza et Emily de confirmer qu'un attentat massif se prépare dans la région des grands lacs...

Première diffusion : 9 août 2004