S3 E1 • Le démon de la mort

La relation de David avec Kristen prend un tournant inattendu lorsqu'il cède à sa tentation. Pendant ce temps, l'équipe est chargée d'inspecter une machine qui doit mesurer le poids de l'âme humaine lorsqu'elle quitte un corps mourant.

Première diffusion : 12 juin 2022

S3 E2 • Le démon des mèmes

David, Kristen et Ben enquêtent sur un mème internet ressemblant à Slenderman qui devient rapidement incontrôlable et incite les adolescents à commettre des actes blasphématoires afin d'éviter la mort.

Première diffusion : 19 juin 2022

S3 E3 • Le démon du sexe

Soeur Andrea est intriguée par une trace gluante dans la paroisse. La trace l'emmène tout droit vers un démon qui cohabite avec un couple en pleine discussion avec David. Elle se joint alors à l'équipe pour exorciser ces jeunes mariés.

Première diffusion : 26 juin 2022

S3 E4 • Le démon de la route

La femme d'un chauffeur routier pense que son mari est possédé. L'équipe part alors à sa rencontre et enquête également sur la possibilité qu'un démon hante l'autoroute et effraie tous les routiers de la région.

Première diffusion : 3 juillet 2022

S3 E5 • L'ange de l'alerte

La carrière et la santé mentale de Sœur Andrea sont en jeu alors qu'elle se bat contre Leland. Pendant ce temps, un citoyen affirme avoir observé un ange. L'équipe se rassemble alors afin de débuter une nouvelle enquête.

Première diffusion : 10 juillet 2022

S3 E6 • Le démon des algorithmes

Une mère célibataire demande à l'équipe de se pencher sur les façons potentiellement démoniaques dont une application sociale virale terrorise sa famille. De leur côté, les filles Bouchard décident d'éliminer un problème irritant.

Première diffusion : 17 juillet 2022

S3 E7 • Le démon des sectes

L'équipe enquête sur un jeune homme retenu contre sa volonté afin de déterminer s'il est possédé ou s'il est influencé par un culte religieux. Leurs investigations vont les mener à découvrir de sombres secrets.

Première diffusion : 24 juillet 2022

S3 E8 • Le démon de la parentalité

L'équipe répond à des appels concernant des jouets et des appareils électroniques possédés provenant d'un magasin. David est chargé de retrouver un message caché qui pourrait être la clé pour sauver le prophète Grace Ling.

Première diffusion : 31 juillet 2022

S3 E9 • Le démon de l'argent

L'équipe enquête sur des allégations selon lesquelles un démon harcèlerait des personnes ayant investi dans une certaine action. L'entité demande l'aide de David pour faire revenir Grace Ling.

Première diffusion : 7 août 2022

S3 E10 • Le démon de la fin

L'équipe est appelée à enquêter sur une maison en proie à une infestation de démons; cette maison se révèle être voisine de celle de Kristen; pendant ce temps, Kristen découvre que son ovocyte congelé n'a jamais été détruit et qu'il a été acheté.

Première diffusion : 14 août 2022