S1 E1 • Sauver Sunny (3)

L'agent spécial Scott Forrester et son équipe volante du FBI basée à Budapest se rendent en Croatie, après qu'Isobel Castille leur a demandé leur aide pour capturer un fugitif américain qui s'est échappé à Zagreb avec une jeune fille de 14 ans. Omar Zidan poursuit la mission à l'étranger, avec l'intention de traduire le fugitif en justice, tandis que l'agent d'Europol Katrin Jaeger tente d'aider l'équipe à obtenir le soutien et l'accès nécessaires auprès des autorités locales peu coopératives. Partie 3 d'un crossover avec FBI (S04E01) et FBI : Most Wanted (S03E01).

Première diffusion : 21 septembre 2021

S1 E2 • Parole contre parole

L'International Fly Team est appelée à intervenir lorsqu'une jeune mère s'enfuit en Hongrie avec son fils, après avoir perdu la garde partielle de ce dernier aux États-Unis. Cependant, après que le garçon ait été enlevé par sa mère en plein jour à Budapest, l'équipe se demande quel parent représente le danger pour la vie de l'enfant.

Première diffusion : 28 septembre 2021

S1 E3 • Pour une poignée de bitcoins

L'équipe enquête lorsque le détournement de millions de crypto-monnaies en route vers un coffre-fort en Suisse laisse un transporteur américain mort et un autre en fuite.

Première diffusion : 5 octobre 2021

S1 E4 • L'optimisme américain

L'équipe enquête sur un citoyen américain qui clame son innocence après avoir cherché refuge à l'ambassade américaine de Madrid alors qu'il est encore couvert du sang de son petit ami espagnol assassiné. De plus, Cameron et Raines continuent de développer leur amitié.

Première diffusion : 12 octobre 2021

S1 E5 • L'âme des échecs

L'équipe enquête sur la mort par empoisonnement d'un journaliste américain après qu'il ait tenté de rencontrer une source anonyme en Pologne. Par ailleurs, Kellett reproche à Forrester d'avoir été trop protecteur avec elle pendant la mission.

Première diffusion : 2 novembre 2021

S1 E6 • Les secrets qu'elle détient

Après la disparition d'une négociatrice des services de renseignement américains et la découverte de son appartement parisien saccagé et couvert de son sang, l'équipe se met à la recherche d'elle avant que les secrets nucléaires du pays ne tombent entre de mauvaises mains. En outre, Forrester se surprend à faire des parallèles avec la disparition de sa mère.

Première diffusion : 9 novembre 2021

S1 E7 • Rien ne s'efface vraiment

Lorsque le fondateur américain d'un site illégal réservé aux adultes est tué à Prague, l'équipe est chargée de retrouver son cofondateur, qui est toujours en fuite en République tchèque. Par ailleurs, Kellett a du mal à maintenir une relation avec sa mère en raison des complications liées au fait de travailler si loin de chez elle.

Première diffusion : 16 novembre 2021

S1 E8 • La voix du peuple

Lorsqu'un groupe d'américains figure parmi les victimes d'un attentat à la bombe lors d'un festival à Budapest, l'équipe est appelée à trouver les auteurs de cet attentat avant qu'ils ne frappent à nouveau. De plus, lorsque le nouveau fiancé de Vo est blessé dans l'explosion, elle réévalue ce que signifie vraiment le fait de sortir avec quelqu'un pendant son séjour au bureau.

Première diffusion : 7 décembre 2021

S1 E9 • La ronde des fous

L'équipe se rend en Bulgarie lorsque des terroristes prennent en otage, pour des millions en crypto-monnaies, une salle de concert remplie d'étudiants multinationaux et de leurs familles. De plus, Raines a l'intention de prouver ses compétences sur le terrain, et Forrester reçoit des nouvelles de leur chien, Tank.

Première diffusion : 4 janvier 2022

S1 E10 • Près du Soleil

Kellett et l'équipe se joignent à contrecœur à une enquête en Irlande du Nord, lorsqu'un des informateurs de Kellett, louche mais précieux, arrêté pour son lien avec un vol et un meurtre, l'appelle pour l'aider à blanchir son nom.

Première diffusion : 11 janvier 2022

S1 E11 • Jouet à mâcher

Lorsqu'un officier de la police de New York est détenu en Transnistrie pour coups et blessures, l'équipe enquête sur ses allégations concernant l'infiltration d'un réseau de trafic sexuel dissimulé par les personnes au pouvoir. Forrester reçoit également un message inhabituel d'un expéditeur inconnu.

Première diffusion : 1 février 2022

S1 E12 • Plus d'un million de followers

Lorsqu'un célèbre magnat américain de la technologie est impliqué dans un meurtre à Francfort, l'équipe doit le pourchasser au milieu des manifestants locaux qu'il a incités avec ses théories de conspiration sur les médias sociaux. Par ailleurs, Jaeger est ravie de travailler dans son pays d'origine et Forrester doit prendre une décision concernant le passé de sa mère.

Première diffusion : 22 février 2022

S1 E13 • Les liens du sang

Lorsqu'un couple s'enfuit en Albanie alors qu'il attend sa condamnation pour avoir escroqué des millions de dollars de fonds d'aide au COVID au gouvernement américain, la Fly Team et Jaeger doivent faire face à la famille criminelle et menaçante de l'épouse pour tenter de retrouver le duo. De plus, Kellett travaille sur l'affaire depuis Budapest alors qu'elle et Forrester tentent de retrouver leurs limites professionnelles.

Première diffusion : 8 mars 2022

S1 E14 • The Kill List

L'équipe volante doit trouver comment assurer la sécurité du procureur général des États-Unis, alors qu'il se trouve en Hongrie pour une réunion importante. De plus, la soeur de Raines est à Budapest.

Première diffusion : 22 mars 2022

S1 E15 • Shouldn't Have Left Her

Lorsque la sœur de Raines est portée disparue au Kosovo, il part à sa recherche, mettant son travail et sa vie en danger. Kellett et Forrester font l'objet d'une surveillance accrue au sein du bureau.

Première diffusion : 29 mars 2022

S1 E16 • Left of Boom

L'équipe Fly se retrouve dans l'eau chaude lorsque Vo est retrouvé sur les lieux du meurtre d'un régulateur hongrois des jeux d'argent.

Première diffusion : 12 avril 2022

S1 E17 • Uprooting

Lorsqu'un viticulteur américain est tué par balle sur son domaine viticole en France, l'équipe doit déterminer si le groupe de protestation local de la région, qui a un passé de violence contre les étrangers, est responsable.

Première diffusion : 19 avril 2022

S1 E18 • On These Waters

Suite à une attaque frénétique d'hommes armés à bord d'un bateau de croisière fluvial appartenant à des Américains sur le Danube, la Fly Team se rend à Vienne pour enquêter sur les raisons pour lesquelles le bateau a été pris pour cible. De plus, Forrester se rend compte que ses sentiments de méfiance causés par son passé affectent ses relations personnelles.

Première diffusion : 26 avril 2022

S1 E19 • Get That Revolution Started

La Fly Team travaille pour traquer le tireur d'élite responsable du meurtre d'un Américain lors d'une attaque visant un laboratoire biomédical en Belgique. De plus, Jaeger se heurte à son patron à Europol au sujet de son allégeance à la Fly Team.

Première diffusion : 10 mai 2022

S1 E20 • Black Penguin

L'équipe Fly et Jaeger se rendent à Berlin lorsque le fils de 19 ans d'un milliardaire américain est retrouvé inconscient dans son appartement. Alors que l'équipe travaille pour déterminer si un acte criminel était impliqué, ils se rendent compte qu'il y a également un groupe ténébreux sur l'affaire.

Première diffusion : 17 mai 2022

S1 E21 • Crestfallen

Lorsqu'un jet privé transportant des citoyens américains est abattu à l'extérieur d'une petite ville de Pologne, la Fly Team enquête sur l'homme qui a raté le vol. De plus, Forrester est en conflit lorsqu'il reçoit des informations de sa mère.

Première diffusion : 24 mai 2022