S1 E1 • Torque Twister G-Wrench

To gain permission to participate in the ultimate battle, Fight League, Torque Twister G-Wrench leads the Boltechs in the GGG Cup. Sadly, her team is on a losing streak... until one day, G-Wrench remembers a chip that her grandfather Bolt has been hiding. Source: crunchyroll

Première diffusion : 14 février 2019

S1 E2 • Stop Copying Me!

The mysterious girl Mona Chrome enters the battle, insisting that G-Wrench summoned her. Despite her confusion, G-Wrench continues the fight against Venonymous, but Mona reveals a power unlike anything they've seen before. Source: crunchyroll

Première diffusion : 21 février 2019

S1 E3 • Combat Calculators

To get the now-childlike Mona onto their team officially, G-Wrench and the team visit league registration. It's revealed that Mona can use a Fight Burst, but doesn't remember how to do it. As Kara's suspicions grow, Professor Pi's team Q.E.D. challenges them to a match. Source: crunchyroll

Première diffusion : 28 février 2019

S1 E4 • I Won't Dizzy-Point My Fwends!

Despite G-Wrench's best efforts, Kara and Wily are put in a dangerous spot during the battle with Q.E.D. When Mona ends up saving them, Kara begins to feel inadequate about her own abilities... until she comes up with a plan to turn things around! Source: crunchyroll

Première diffusion : 7 mars 2019

S1 E5 • Mona's Errand

Mona is at a loss when the Gunbar Cider she's been sent to fetch is sold out. Piers from Q.E.D. promises to help her find more, and takes her to Future City. But awaiting Mona on her first visit there is... Source: crunchyroll

Première diffusion : 14 mars 2019

S1 E6 • The Controller of Time

While G-Wrench and the others ride high on their string of victories, Clockwork Paradox pays a visit from Retro City. A little trash talk from their leader, Clockwork Watcher Zero, is enough to get G-Wrench to challenge them to a battle on the spot. Source: crunchyroll

Première diffusion : 21 mars 2019

S1 E7 • Style Change!

G-Wrench challenges Zero to a rematch, but when she gathers team in Retro City to fight her, Cleanette is nowhere to be found. G-Wrench is furious... but could she be the real reason behind Cleanette's delay? Source: crunchyroll

Première diffusion : 28 mars 2019

S1 E8 • They Aren't Even Trying!

G-Wrench and Mona decide to watch a battle between Venonymous and Clockwork Paradox. Wrench asks Mona who she thinks will win, and promises her a special treat if she's right. Meanwhile, PH-1 issues a pre-match challenge to Zero. Source: crunchyroll

Première diffusion : 4 avril 2019

S1 E9 • The Guardian of Order

Chip, a member of Q.E.D., comes by to find out if Mona's gadget might secretly be the Lost Gear. He's secretly a spy sent by the GGG's security force, the GSF, to infiltrate Q.E.D. and investigate Mona. Source: crunchyroll

Première diffusion : 11 avril 2019

S1 E10 • It's Not Fair!

The Q.E.D. team of Chip, Multieye, and Pi end up pushing G-Wrench's team to their limits. While the GSF watches for hints about Mona, fierce attacks from Chip inspire a change in her behavior. G-Wrench and the others try to earn her breathing room, but Mona insists she wants to fight... Source: crunchyroll

Première diffusion : 18 avril 2019

S1 E11 • Amy the Assassin

G-Wrench and the others are captured by the giant robot Proto, where they're taken from a street corner in Modern City high into the sky. While they struggle to escape, Multitool Battlebot Amy appears... and she's here to take Mona away! Source: crunchyroll

Première diffusion : 25 avril 2019

S1 E12 • Techs Mechs

Proto has stolen Mona! Professor Pi informs G-Wrench that Bolt might know something, and she ends up questioning him about the interest in Mona. In response, Bolt reveals his history as a former member of the team TechsMechs. Source: crunchyroll

Première diffusion : 2 mai 2019

S1 E13 • Heart to Heart

PH-1 brings Amy back with her, while Amy's mini-bots beg Bolt to fix her. G-Wrench is against it, but Bolt seems to have his own reasons to take her up on the offer. G-Wrench is unhappy, but the mini-Amys give her some unexpected information. Source: crunchyroll

Première diffusion : 9 mai 2019

S1 E14 • G-Wrench, Maximum G

G-Wrench finds Mona, but their reunions is sullied by Mona's strange behavior. She doesn't seem to recognize G-Wrench, and even attacks her! Unable to fight back, G-Wrench just calls out to her, desperately. Meanwhile, Cleanette, watching the battle, realizes something... Source: crunchyroll

Première diffusion : 16 mai 2019

S1 E15 • Girl Out of Control

After saving Mona, G-Wrench's life returns to its usual routine, but she's worried that someone might take Mona away again. Mona insists things are fine, but G-Wrench can't stop worrying. It's just then that Venonymous challenges the Boltechs to a battle! Source: crunchyroll

Première diffusion : 23 mai 2019

S1 E16 • The Shocking Number

While the Boltechs start training for the battle, Clockwork Paradox issues a challenge to test their newfound strength. The Boltechs hurry to the scene so as not to be late, but Zero and the others show no sign of appearing... Source: crunchyroll

Première diffusion : 30 mai 2019

S1 E17 • A Refreshing Personality

Cleanette approaches Pi and Zero to discuss why the GSF is after Mona and Amy. Cleanette thinks it's dangerous for them to be together, but G-Wrench thinks it's okay. While the two argue, the time for their battle with Venonymous arrives. Source: crunchyroll

Première diffusion : 6 juin 2019

S1 E18 • Amy the Protector

The GSF attacks, using some kind of signal to put Mona in pain. While the Boltechs try to protect her, Amy appears, sent by Bolt. Amy is able to hold her own against Catherine and Vise, and even unleashes a power that G-Wrench and the others have never seen before! Source: crunchyroll

Première diffusion : 13 juin 2019

S1 E19 • G-Wrench's Feelings

Mona returns to the form she had when she first appeared, rejects her team, and leaves. G-Wrench wants to find her right away, but doesn't know where to begin. While she struggles with her impatience, Amy reveals another surprising new ability. Source: crunchyroll

Première diffusion : 20 juin 2019

S1 E20 • No. AA01

G-Wrench and the others formulate a plan to bring back Mona. With the help of not just the Boltechs, but other rivals like Pi, G-Wrench manages to find her. But the overwhelming power of the Lost Gear puts G-Wrench and her allies in a difficult fight. Source: crunchyroll

Première diffusion : 27 juin 2019

S1 E21 • I Hate It

Bolt's former allies, Spanner and Goldblood, appear before him. Spanner invites him to come with them, and Bolt remembers how they fought together and eventually went their separate ways. Of course, it all has to do with the Lost Gear! Source: crunchyroll

Première diffusion : 4 juillet 2019

S1 E22 • Unyielding Guard

G-Wrench and the others, having acquired information from Chip about Mona's current location, head off to meet her. But Vise and Catherine of the GSF show up and attempt to capture G-Wrench in a battlefield. She tries to get her allies away, but... Source: crunchyroll

Première diffusion : 11 juillet 2019

S1 E23 • Ultra Max G-Wrench

G-Wrench, Snips, and Swen have a tough battle against Vise and Catherine. Vise watches them stand up each time they're knocked down, and comes to realize the strength of their feelings. G-Wrench's feelings let her draw out even more power! Meanwhile, strange things begin to happen to Mona. Source: crunchyroll

Première diffusion : 18 juillet 2019

S1 E24 • A Bond Reforged

G-Wrench continues to pursue Mona, to restore her to her right mind. But none of her words get through to Mona, who continues trying to kill G-Wrench. Even as Mona attacks with the power of the Lost Gear, G-Wrench continues to try to get through to her. Source: crunchyroll

Première diffusion : 25 juillet 2019

S1 E25 • No Tech

Proto, now fused with the Lost Gear, attempts to attack Future City, Modern City, Retro City, and all of the GGG's cities. All attempts to fight back are rendered useless by the Lost Gear's ability to nullify gadgets. But when all seems hopeless, Mona comes up with an idea. Source: crunchyroll

Première diffusion : 1 août 2019

S1 E26 • Scrap and Build

To protect the future of the GGG from the Lost Gear-fused Proto, Mona has created a giant Gunbar! Piloted by G-Wrench, Gunbar fights the Lost Gear. It's giant robot versus giant robot... the biggest battle ever is about to unfold, with the fate of the GGG on the line! Source: crunchyroll

Première diffusion : 8 août 2019