S1 E1 • Les amis, les amours, les galères !

When Ben is confronted with needing a date to his sister's wedding, Sarah begins to worry that their arrangement is becoming too serious. Their friend Aaron Greenway, a successful tech genius, is not quite sure what to make of Ben and Sara's complicated friendship, but he, along with the smooth ladykiller Julian "Fitz" Fitzgerald and the gorgeous, free-spirited Riley Elliott, are all distracted with their own dating trials and tribulations.

Première diffusion : 5 août 2011

S1 E2 • Petits conseils foireux entre amis

Ben and Sarah choose to bring their physical relationship to a halt when Sarah begins dating a co-worker who she thinks might be boyfriend material. Elsewhere, Aaron takes his relationship with Riley more seriously than she does and shows up to meet her for what he believes to be a dinner date, but quickly realizes things aren't what they seem.

Première diffusion : 5 août 2011

S1 E3 • La grande illusion

When Aaron becomes depressed over an ex-girlfriend getting engaged, Ben and Fitz decide to take him out for a night on the town, only to end up arguing over a girl. Meanwhile, Sarah tries to befriend Riley and her wild lifestyle by hesitantly attending a party that makes her question her conservative ways.

Première diffusion : 12 août 2011

S1 E4 • Vive L'amnésie

Ben runs into an ex and reaps the benefits of her short-term memory loss. Meanwhile, Fitz fears his lesbian mother is lonely and tries to find her a girlfriend, but is surprised to find that she is already in a relationship. Elsewhere, Riley dates a man with a breast-feeding fetish.

Première diffusion : 12 août 2011

S1 E5 • Le chemin du bonheur

Sarah struggles to get off the "Booty Call Track" and onto the "Relationship Track" with paramedic Evan, while Ben works toward the opposite with a girl he met over the weekend. Back at the loft, Fitz, humiliated by Aaron's extravagant gift on their "Roommate-aversary," tries to take Aaron on a fun, low-cost night out.

Première diffusion : 19 août 2011

S1 E6 • L'art de créer des malentendus

In an attempt to avoid a date with a nerdy co-worker, Sarah asks Aaron to bid on her at a charity bachelorette auction. Meanwhile, Ben accidentally uses a suggestive phrase with a co-worker getting himself accused of sexual harassment. Elsewhere, Fitz thinks he's in the clear to spend one last night partying before becoming monogamous, but when he finds out his girlfriend feels differently, he must scramble to cover up incriminating photos from his wild night.

Première diffusion : 19 août 2011

S1 E7 • Carnaval et quiproquos

After fighting with her sister, Sara wants to skip a trip to visit her family; Aaron gets drunk and loses his friends.

Première diffusion : 26 août 2011

S1 E8 • Fausses routes

Aaron learns a girl he mentored in junior high has become a porn star; a doctor bribes Sara for help impressing Riley; Fitz and Ben visit a friend at the hospital.

Première diffusion : 26 août 2011

S1 E9 • The Benefit of Being Shallow

Sara misses compliments about her appearance when she starts dating a blind man; Ben dates a girl with an affinity for large hats; Aaron spends time with an older woman

Première diffusion : 2 septembre 2011

S1 E10 • The Benefit of Avoiding the Mindbanger

Sara and Ben start losing themselves when they fall back into relationships with their exes; Riley is surprised by Aaron's efforts to impress a woman with his money.

Première diffusion : 2 septembre 2011

S1 E11 • The Benefit of Putting in the Work

Ben asks Aaron to invest in a new business venture; Sarah encounters some obstacles while dating a cute journalist; Riley tries to help Fitz become Chicago's number one bachelor.

Première diffusion : 9 septembre 2011

S1 E12 • The Benefit of Friends

Ben realizes he misses the relationship he had with Sarah; Sarah lies to her boyfriend; Riley falls for a guy she just met.

Première diffusion : 9 septembre 2011

S1 E13 • The Benefit of Full Disclosure

Ben and Sarah go on their first double date together with another set of friends who show fluctuating interest in them. Elsewhere, Riley's new boyfriend introduces the concept of "full disclosure,” and a reluctant Aaron mediates a "truth off" between Riley and Fitz to see who is better at handling brutal honesty.

Première diffusion : 16 septembre 2011

S1 E13 • The Benefit of Full Disclosure

Première diffusion : 16 septembre 2011