Game of Thrones est l'adaptation de ma saga de fantasy préférée : A song of Ice and Fire.
Voulu inadaptable par son auteur, j'appréhendais beaucoup du résultat. Malgré un budget confortable, je ne voyais pas comment cette série ne pourrait pas être "cheap". J'avais également en souvenir la catastrophe des deux derniers épisodes de l'adaptation de The Walking Dead, qui trahissait totalement la bande dessinée et se fourvoyait dans une explication inutile et vaseuse.
Oui mais voilà, HBO n'est pas n'importe quel network, et cette adaptation s'en sort avec les honneurs.
L'histoire est fidèle, et les quelques ajustements faits au nom du budget passent bien. Le monde qui se dévoile devant nous fait moins "grand" que dans les livres, mais cela reste du très bon travail. Aucune concession n'a été faite pour rendre la série plus grand public, et c'est tant mieux.
Pour l'interprétation, c'est dans l'ensemble excellent. Certains personnages sont absolument parfaits, comme Tyrion, Daenerys, ou encore la meilleure tête à claque qu'on ait vu à la télé depuis longtemps : Joffrey. D'autres sont un peu moins bon, comme la reine Cersei par exemple.
La multiplicité des lieux, personnages et intrigues rend la série relativement exigeante, mais tout à fait compréhensible pour quelqu'un n'ayant pas lu les livres. Des outils ont été mis en place par HBO pour aider à suivre la série, avec une infographie bien faite qui décrit les personnages et leur liens entre eux.
Au final, je suis sorti ravi de cette première saison, et je n'ai qu'une hâte : voir la saison 2 ! (Et lire tome 5 qui sort enfin en juillet ... )
Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur.