S1 E1 • L'Éveil - 1re partie

In 994, a band of Vikings attack castle Wyvern in Scotland, but are driven back by the gargoyles protecting it. While retreating, they wow revenge... and someone in the castle may just want to help them with that.

Première diffusion : 24 octobre 1994

S1 E2 • L'Éveil - 2e partie

Goliath returns to the castle to find all but a handful of his clan destroyed, and the humans abducted. The gargoyles defeat the Vikings and rescue the captives, but a tragic misunderstanding leaves them cursed to remain stone statues day and night... until a rich 20th century businessman takes an interest in them.

S1 E3 • L'Éveil - 3e partie

Not satisfied with Xanatos's explanation, detective Maza decides to take a look around the castle by herself. Xanatos wants the Gargoyles help in retrieving the stolen data.

S1 E4 • L'Éveil - 4e partie

Elisa and Goliath are ambushed in the park by a group of commandos. They try to escape, but dawn comes and Goliath turns to stone, leaving Elisa having to lead the pursuers away alone. Upon Goliath's return to the castle, Xanatos reunites him with and old 'friend'. The Gargoyles accept to help Xanatos retrieve his stolen disks from Cyberbiotics.

S1 E5 • L'Éveil - 5e partie

The Gargoyles attack the data storage facilities, and when they return successful, Xanatos decides they've outlived their usefulness.

S1 E6 • Que la chasse commence

Lexington makes contact with his TV heroes - The Pack - in hopes of finding allies. But for his surprise he finds that they are far from heroic in real life...

S1 E7 • Tentation

Demona convinces Brooklyn that humans and gargoyles can never live together, and asks him to help her show Goliath the same.

S1 E8 • La Force mortelle

Broadway accidentally shoots Elisa with her gun. Wrecked by regret, he takes her to the hospital and then goes off on his own to take his frustration out on an criminal he can find. When the others hear, they assume it was the work of a gangster Elisa was investigating, and set out to take him down - permanently.

S1 E9 • MacBeth entre en scène

As Xanatos is about to get out of prison, he wonders what to do about the Gargoyles. As luck would have it, he is contacted by a stranger calling himself MacBeth who offers to take the creatures off his hands.

S1 E10 • L'Avantage

Xanatos donates jewel of his - the Eye of Odin - to the city's museum. Then he has one of his robot gargoyles steal it back, framing Goliath.

S1 E11 • Un long chemin vers l'aube

Demona forces Goliath into a confrontation, wounding him badly and leaving Hudson having to protect him until dawn... A situation that reminds the old gargoyle of a mission he led over a millennia ago to recover a book of spells from the Archmage necessary to save the poisoned Prince.

S1 E12 • Frangins et frangines

Xanatos offers Elisa's brother a job as pilot and bodyguard, and he certainly gets his moneys worth when Jackal and Hyena are ordered to assassinate him.

S1 E13 • Protéger et servir

Concluding that science or sorcery alone are not enough to stop the gargoyles, Demona and Xanatos try combine the two, rebuilding a gargoyle from the rubble left at the castle and filling out the rest with cybernetics.