S1 E1 • I'll Be a Son of a Ghostbuster

The original Ghostbusters decide to retire and turn their ghostbusting business over to their sons. When their fathers are kidnapped by Prime Evil's ghosts, Jake and Eddie must overcome their fears and go ghostbusting sooner than they expected by journeying to the future.

Première diffusion : 8 septembre 1986

S1 E2 • Frights of the Roundtable

Arriving in the future the Ghostbusters bust their first ghosts and meet Futura, the bewitching Ghostbuster of the future. They learn of an ancient Stone Tablet which has clues to their fathers' whereabouts leading them back in time to Camelot.

Première diffusion : 9 septembre 1986

S1 E3 • No Pharoah at All

In Camelot the Ghostbusters team-up with Merlin's apprentice Fuddy in order to battle Sir Trance-A-Lot and recover the next piece of the Stone Tablet. Then they must travel back in time to ancient Egypt where Apparitia and Airhead capture Tracy intent on mummifying him.

Première diffusion : 10 septembre 1986

S1 E4 • The Secret of Mastodon Valley

As Jake and Futura attempt to rescue Tracy. Eddie gets lost and is worshipped by the Egyptians as the ghost of the Great Pharoah. The Ghostbusters must race to get their act together in an effort to locate the next piece of the Stone Tablet.

Première diffusion : 11 septembre 1986

S1 E5 • The Ones Who Saved the Future

Avoiding danger in prehistoric times and escaping the Ghost of the Missing Link, the Ghostbusters and Futura are overpowered and imprisoned in Prime Evil's Hauntquaters. The Ghostbusters must locate their fathers and defeat all of the ghosts before being turned into ghosts themselves.

Première diffusion : 12 septembre 1986

S1 E6 • Le brouet des sorcières

Les Ghostbusters remontent le temps pour sauver Futura de Prime Evil lors d'un procès de sorcière à Salem. Ils doivent non seulement arrêter le dernier plan du méchant, mais ils doivent convaincre les habitants de la ville qu'ils ne sont pas de mauvais esprits.

Première diffusion : 15 septembre 1986

S1 E7 • Mummy Dearest

Knowing the world would come to a standstill without any oil Prime Evil transforms Airhead into a giant so that he can scare the workers from the oil fields. The Ghostbusters travel to the Middle East to defeat the giant mummy.

Première diffusion : 16 septembre 1986

S1 E8 • Le musée de cire

Les Ghostbusters se rendent joyeusement à Paris pour le dévoilement de leurs statues au musée de cire de Madame Tutu. Au cours de leur visite, ils doivent empêcher les Tooth Scaries de donner vie à des statues maléfiques et empêcher la destruction de la Tour Eiffel.

Première diffusion : 17 septembre 1986

S1 E9 • Statue of Liberty

Jake's grandfather is due to be sworn in as a citizen of the United States of America, but during the ceremony everyone is shocked to discover that Prime Evil has stolen the Statue of Liberty. The Ghostbusters must rush to save the day.

Première diffusion : 18 septembre 1986

S1 E10 • The Ransom of Eddie Spenser

Prime Evil's latest plan has his Thunder Ghosts scaring the clouds into making it rain in an attempt to flood the Earth. Jake and Tracy are torn between saving the Earth or saving Eddie who has been captured by Prime Evil.

Première diffusion : 19 septembre 1986

S1 E11 • Eddie Takes Charge

When Jake and Jessica go on a date Eddie and Tracy go to the rescue of a little girl which turns out to be a trap laid by Prime Evil and find themselves in an old ghost town where they meet a good ghost named Sheriff Stumbleweed and learn that Prime Evil has brought together the most fearsome ghosts from across the universe.

Première diffusion : 22 septembre 1986

S1 E12 • Le grand Gorille Fantôme

En patrouillant dans le ciel, les Ghostbusters sont pris par surprise et Tracy est kidnappée. En voyageant sur une autre planète, les Ghostbusters apprennent que c'est le Grand Gorille Fantôme qui a kidnappé Tracy et envisage de l'utiliser comme modèle pour une armée de robots super gorilles.

Première diffusion : 23 septembre 1986

S1 E13 • A Friend in Need

Prime Evil's rival, Big Evil arrives at Hauntquarters and using his Specter Scepter overpowers and imprisons the villain. In order to save the Earth the Ghostbusters find themselves working alongside Prime Evil.

Première diffusion : 24 septembre 1986

S1 E14 • No Mo' Snow

Prime Evil creates a dragon to melt the polar ice caps and flood the Earth. When the Ghostbusters discover their Ghost Command underwater they race to the North Pole where they find that fighting a fire-breathing dragon is not an easy bust.

Première diffusion : 25 septembre 1986

S1 E15 • Prime Evil's Good Deed

Big Evil returns to Hauntquarters and curses Prime Evil with the Arcane Curse, a spell that can only be broken by performing a geniune heartfelt good deed. A battle between Prime Evil and Big Evil takes place at Ghost Command with no winner in sight for the Ghostbusters.

Première diffusion : 26 septembre 1986

S1 E16 • Cyman's Revenge

In the future the evil cyborg Cyman sends a ghostly being into the master computer of the Star Base Crusader in attempt to get revenge on Futura. The Ghostbusters travel to the future, shrink themselves down and enter the master computer, not knowing what lies ahead of them.

Première diffusion : 29 septembre 1986

S1 E17 • The Headless Horseman Caper

When Prime Evil sends Fangster to retrieve the Aztec Medallion, the Headless Horseman of Sleepy Hollow, a former hench-ghost of Prime Evil arrives at the Ghostbusters Ghost Command warning them of the danger. But can they trust him?

Première diffusion : 30 septembre 1986

S1 E18 • Banish That Banshee

After a howling contest takes place at Hauntquarters Prime Evil summons the Wailing Banshee whose voice can cause thunderstorms. The Ghostbusters must go back in time and find a leprechaun to help them defeat the Banshee.

Première diffusion : 1 octobre 1986

S1 E19 • Rollerghoster

A newly opened ghostly-themed amusement park prompts Prime Evil to send Apparitia and Bratarat to haunt it. When the Ghostbusters realize that the ghosts are loose in the park they fight back, but they must first find Jessica's mischievous nephew Corky.

Première diffusion : 2 octobre 1986

S1 E20 • He Went Brataway

In an attempt to impress Bratarina, Bratarat capitalizes on Prime Evil's vacation claming that he owns Hauntquarters. The Ghostbusters race to England to stop Bratarat, but not before the villain has already overthrown Buckingham Palace.

Première diffusion : 3 octobre 1986

S1 E21 • The Looking-Glass Warrior

When the other-dimensional Invertroids begin capturing people through mirrors the Ghostbusters join forces with Jessica's uncle John Guardian in order to defeat them. But for the Ghostbusters to prevail a great sacrifice has to be made.

Première diffusion : 6 octobre 1986

S1 E22 • Laser and Future Rock

The Ghostbusters travel to the future to help Futura save her nephew, Laser and his friends Rae and Tempo who have been captured by Corpulon, a large slug-like energy ghost who seeks vengeance against Futura.

Première diffusion : 7 octobre 1986

S1 E23 • Runaway Choo Choo

The Ghostbusters travel to Norway to guard peace prize winner Dr. Alex Miller and Jessica from Prime Evil's latest ghostly plan. The gang not only has to protect Dr. Miller from Apparitia and Scared Stiff, but also stop the runaway train they find themselves on.

Première diffusion : 8 octobre 1986

S1 E24 • Dynamite Dinosaurs

Prime Evil sends Haunter to steal a recently discovered dinosaur egg, believing that he can raise the creature and conquer the earth. The Ghostbusters journey back to the past with the egg to reunite it with its mother before it hatches.

Première diffusion : 9 octobre 1986

S1 E25 • Ghostbunglers

The Ghostbusters go back in time to ancient Rome to aid Madam Why's great ancestor , Tonya and prevent Prime Evil's ghosts from stealing a magical wreath owned by Julius Ceasar. It is not long before the Ghostbusters are taking part in a deadly chariot race against Marcus Phantamus.

Première diffusion : 10 octobre 1986

S1 E26 • My Present to the Future

When a young boy named Copernicus Randall sees Fangster in the moon through his new telescope. The Ghostbusters must find out why Prime Evil is trying to prevent the young boy from looking into the stars. They discover the truth in the future.

Première diffusion : 13 octobre 1986

S1 E27 • The Beastly Buggy

The Ghostbusters take part in a round the world race in an effort to raise money for a charity. Unfortunately the late entrant turns at to be Hot Rod, driving Prime Evil's Beastly Buggy. The Ghostbusters have to cope with many obstacles that Prime Evil throws at them to win the race.

Première diffusion : 14 octobre 1986

S1 E28 • Belfry Leads the Way

When Prime Evil discovers mole creatures living in underground caves with an entrance at the North Pole he and Apparitia see an opportunity to overthrow the Earth. Belfry and the Ghostbusters attempt to stop Prime Evil and convince the mole-like people that they are friends.

Première diffusion : 15 octobre 1986

S1 E29 • The Battle for Ghost Command

The Ghostbusters are puzzled when their ghostly devices in Ghost Command begin acting crazy. A strange green vapor appears to be the cause of the odd behavior. When the Ghostbusters travel into the sewer to discover the source they also they find out the vapor is coming from a toxic waste factory.

Première diffusion : 16 octobre 1986

S1 E30 • Going Ape

When Prime Evil's cousin, Count Grumpette creates a double of Tracy using some of the ape's hairs he sends the clone to create havoc. The Ghostbusters are shocked when Tracy is imprisoned and vow to prove their friend's innocence.

Première diffusion : 17 octobre 1986

S1 E31 • The Haunting of Gizmo

Première diffusion : 20 octobre 1986

S1 E32 • Ghostnappers

Madam Why receives a gift that turns out to be from Prime Evil and spirits her away as his captive in Hauntquaters. Using her as bait he captures the Ghostbusters, so its up Futura and Jessica to save the day.

Première diffusion : 21 octobre 1986

S1 E33 • Inside Out

Prime Evil steals the futuristic Megalaser device and hides it in the center of the earth prompting the Ghostbusters to retrieve it. However, when they arrive they discover that Prime Evil's Golem warriors have overthrown the peaceful inhabitants who dwell in the depths below.

Première diffusion : 22 octobre 1986

S1 E34 • The Sleeping Dragon

Jessica, Futura and the Ghostbusters travel to China to discover why the Sleeping Dragon has awoken and is turning people into stone. When they arrive Jake and Eddie are turned to stone, and will only be freed along with all the other people if Jessica, Futura and Tracy agree to compete against the Dragon's warriors.

Première diffusion : 23 octobre 1986

S1 E35 • The Phantom of the Big Apple

Always trying to get the latest scoop, Jessica receives a note and decides to meet with the mysterious person it came from. She is soon captured by the Phantom who wants to use her TV show to tell the people to surrender. As he threatens her, the Ghostbusters battle their way through the New York nightmares!

Première diffusion : 24 octobre 1986

S1 E36 • Shades of Dracula

When the Ghostbusters receive a call from the Mayor of Transylvania they learn that much to everyone's surprise, the famous Count Dracula has returned! The Ghostbusters travel to Transylvania but even they are not prepared to fight one of the greatest villains of all time.

Première diffusion : 27 octobre 1986

S1 E37 • Outlaw In-Laws

In his latest plan to rule the world Prime Evil decides to amplify Belfry's sonic blast. However things do not go according to plan when his sister Prime Ordeal and her bratty child Snookums arrive. As the Ghostbusters fight to save Belfry, Prime Evil is occupied with many other problems!

Première diffusion : 28 octobre 1986

S1 E38 • Our Buddy Fuddy

In an effort to increase his power Prime Evil sends Haunter and Scared Stiff to kidnap Merlin, only to have them return with Fuddy instead! The Ghostbusters learn of Fuddy's capture and race to his rescue as he is subjected to the jokes of a giant rat with no sense of humor!

Première diffusion : 29 octobre 1986

S1 E39 • Train to Doom-De-Doom-Doom

The Ghostbusters receive a call from Prince Otis of Petronia who asks them to protect the Royal Crown of Petronia situated in England's Tower of London. Prime Evil wishes to obtain the crown so that he can take advantage of the Royal Law which dictates that he must be declared King of Petronia!

Première diffusion : 30 octobre 1986

S1 E40 • The Princess and the Troll

In Fairy Land Prince Delwin and Princess Gwendolyn are about to be married when the evil ghost Gimghoul appears and conjures the Prince away! Unknown to all he has been transformed into a Troll and it is up to the Ghostbusters to aid the former Prince and reclaim the Kingdom.

Première diffusion : 31 octobre 1986

S1 E41 • Second Chance

The Tooth Scaries, a quartet of mischievous inner city ghosts are persuaded by Prime Evil to steal the Diamond of the Nile which was stolen from him four thousand years ago. The Ghostbusters must convince the Tooth Scaries with the help of their sister Flossy that good is better than evil.

Première diffusion : 3 novembre 1986

S1 E42 • Tracy Come Back

Tracy is captured by Prime Evil and placed in a machine which will replace all of his good memories with memories in which Prime Evil always wins and he always fails. That Ghostbusters work against time to bring the big ape back to normal.

Première diffusion : 4 novembre 1986

S1 E43 • Doggone Werewolf

Fangster goes out on his own and locates the Lost Bone of the Werewolf. With the mysterious bone he plans to complete a magical archway that can transform dogs into savage werewolves. Fangster must not only overpower the Ghostbusters for his plan to succeed, but also face the wrath of Prime Evil.

Première diffusion : 5 novembre 1986

S1 E44 • That's No Alien

Prime Evil and his gang of ghosts journey to the 24th century and pose as aliens. Prime Evil plans to befriend the people and gain control over the Global Energy Station with which he can overthrow the Earth. It is up to the Ghostbusters to find the aliens whom the spacecraft actually belongs to.

Première diffusion : 6 novembre 1986

S1 E45 • Scareplane

Prime Evil hijacks Galaxy Airlines' Star Wing test flight; their secret new ship that has the ability to travel through space like no other ship. The Ghostbusters and Futura must team-up and prevent Prime Evil from gaining complete control of the most powerful ship of its kind.

Première diffusion : 7 novembre 1986

S1 E46 • The Ghost of Don Quixote

In Spain an unscrupulous mine owner plans to evict a farmer and his family from their property by using force. The Ghostbusters must help, but when the ghost of Don Quixote appears they question whether or not they can trust the aid of a ghost.

Première diffusion : 10 novembre 1986

S1 E47 • The White Whale

The evil ghost Harpoon and his hip full of pirates kidnap the ghost of Moby Dick and they ghost of Captain Ahab. With Moby Dick in his power, Harpoon plans to capture space liners and continue plundering. The Ghostbusters learning of this race to rescue Moby Dick and Captain Ahab.

Première diffusion : 11 novembre 1986

S1 E48 • Whither Why

The Batz; Beauregard, Rafter and Eaves, are horrified when their close friend Madam Why is kidnapped by the evil Wormwood. The villain plans to drain all of Madam Why's powers and add them to his own. The Ghostbusters must team-up with the Batz and overcome the many obstacles Wormwood throws in their direction.

Première diffusion : 12 novembre 1986

S1 E49 • Knight of Terror

Corky's friend Gene, a young computer genius, is kidnapped by Prime Evil. The villain plans to use the boy to help take over the computers that control nuclear missiles and rule the world. Prime Evil's cousin the King of Terror uses his ghostly powers to scare Corky into not telling anyone about the incident.

Première diffusion : 13 novembre 1986

S1 E50 • The Girl Who Cried Vampire

The Ghostbusters travel to a Moon Colony in the future to help install an anti-ghost security device. Whilst there they meet Keyta, a little girl with a penchant for false alarms. However when Keyta sees two vampires disguising themselves as humans can she get anyone to believe her?

Première diffusion : 14 novembre 1986