S1 E1 • Bienvenue au club

A peine arrivée au centre équestre du Pin Creux, Lisa se fait une ennemie : Véronica. Mais, cette mauvaise rencontre lui permet de se rapprocher de Carole et Stéphanie, qui partagent la même passion qu'elle : l'amour des chevaux.

Première diffusion : 3 septembre 2006

S1 E2 • Sauvetage

Lorsque Carole apprend qu'un des éleveurs de la région s'apprête à envoyer son cheval à l'abattoir, elle décide d'agir, avec l'aide de ses amies du Grand Galop, afin de sauver l'animal...

Première diffusion : 3 septembre 2006

S1 E3 • La course d'obstacles (Partie 1)

Aujourd'hui, le Club ainsi que Véronica partent en excursion avec Phil Marsten, le fils du propriétaire. Véronica craque complètement pour Phil mais ce dernier n'a de yeux que pour Stéphanie. Elle décide alors de mettre en place un plan pour que ce dernier ne s'occupe plus que d'elle : elle va faire semblant de se perdre pour qu'il vienne voler à son secours. Mais son petit jeu va vite tourner à la catastrophe...

Première diffusion : 10 septembre 2006

S1 E4 • La course d'obstacles (Partie 2)

Quand Stevie et Phil s'aperçoivent que Veronica a disparu, ils partent à sa recherche. Au bout d'un certain temps, ils la retrouvent sans connaissance et son cheval a pris la fuite...

Première diffusion : 10 septembre 2006

S1 E5 • Allez, au galop !

Lisa a une peur bleue du galop. Stevie et Carole lui jurent alors de lui apprendre cet exercice et à vaincre sa peur...

Première diffusion : 17 septembre 2006

S1 E6 • Le jeu de piste

Stevie, Carole et Lisa fréquentent la même école d'équitation. Avec la pression des compétitions, l'école et les parents, la vie n'est pas toujours facile.

Première diffusion : 17 septembre 2006

S1 E7 • Une jument capricieuse

Stevie, Carole et Lisa fréquentent la même école d'équitation, le Pin Creux. Avec la pression des compétitions, l'école et les parents, la vie n'est pas toujours facile. Un jour, le directeur de l'école, Max, décide de vendre Prancer, une jument capricieuse. Mais celle-ci sauve les trois filles d'une mort certaine en tuant un serpent venimeux. Max reconsidère alors la question et décide de garder Prancer...

Première diffusion : 24 septembre 2006

S1 E8 • Silence, on tourne !

Les filles doivent apprendre à un jeune comédien appelé Skye Ransom comment bien monter à cheval afin de sauver sa carrière cinématographique...

Première diffusion : 24 septembre 2006

S1 E9 • Le pensionnat

La mère de Lisa décide d'inscrire sa fille dans un pensionnat. Carole et Stevie tentent de convaincre leur amie qu'il est temps pour elle de se prendre en charge et d'affronter enfin sa mère...

Première diffusion : 1 octobre 2006

S1 E10 • L'apprentissage de la vie (Partie 1)

Cobalt, le cheval noir de Veronica, est grièvement blessé à cause de la négligence de celle-ci. En effet, Veronica, qui préfère fièrement se montrer sur son cheval plutôt que d'en prendre soin, n'a pas su le protéger. Cobalt, trop mal en point, doit être abattu. Carole, qui adorait l'étalon comme si c'était son propre cheval, est dévastée par la nouvelle...

Première diffusion : 1 octobre 2006

S1 E11 • L'apprentissage de la vie (Partie 2)

Aidée de son père, Carole essaie de surmonter la mort de sa mère et la perte de Cobalt, le cheval de Veronica qu'elle aimait tant. Elle découvre bientôt que sa jument Delilah attend un petit de Cobalt...

Première diffusion : 8 octobre 2006

S1 E12 • Concurrence déloyale

Stevie et Carole blâment Veronica lorsque son cheval, Prancer, commence à devenir lent et peu réactif. Mais Phil parvient bientôt à percer le mystère du changement de personnalité et de la faiblesse des performances de Prancer...

Première diffusion : 8 octobre 2006

S1 E13 • Quand l'amour s'en mêle

Stevie, Carole et Lisa pensent que Deborah Hale a demandé à Max, son petit ami et propriétaire du club, de vendre l'établissement. Elles mettent tout en oeuvre pour amener le couple à rompre, dans l'espoir que Max reviendra sur sa décision. Mais très vite, elles réalisent que le bonheur de Max est bien plus important que n'importe quel club au monde...

Première diffusion : 15 octobre 2006

S1 E14 • La trahison

Stevie, Carole et Lisa fréquentent la même école d'équitation. Avec la pression des compétitions, l'école et les parents, la vie n'est pas toujours facile.

Première diffusion : 15 octobre 2006

S1 E15 • La naissance d'un poulain

Carole a le sentiment que les élèves du Club du Pin Creux se dispersent. En effet, Stevie est très prise par une ancienne amie, Tina, tandis que Lisa veut absolument souffler à Véronica le premier rôle de la comédie musicale que prépare l'école. Fort heureusement, la naissance du poulain de Delilah va aider les filles à désamorcer leurs différents...

Première diffusion : 22 octobre 2006

S1 E16 • Le cheval volant

Il devient évident pour tout le monde que Veronica néglige son nouveau cheval, Garnet, de la même façon qu'elle l'avait déjà fait avec Cobalt. Les filles du Pin Creux demandent à Phil de les aider à échanger les chevaux afin de lui donner une bonne leçon...

Première diffusion : 22 octobre 2006

S1 E17 • La légende de Belle (Partie 1)

Durant une opération de secourisme équestre au Pin Creux, Stevie apporte son aide à une jument abandonnée. Elle la recueille et décide de lui donner un nom, Belle. Quant à Déborah, elle écrit un article sur Stevie et Belle, qu'elle publie dans le journal, accompagné d'une photo de la jeune fille avec sa nouvelle jument..

Première diffusion : 29 octobre 2006

S1 E18 • La légende de Belle (Partie 2)

Chelsea, la véritable propriétaire de Belle, voit dans le journal la photo d'une jeune écuyère en compagnie de son cheval. Elle reconnaît aussitôt sa jument, et se rend au Pin Creux afin de reprendre ce qui lui appartient. Mais dès que Chelsea approche Belle, la jument s'éloigne, et n'accepte de répondre qu'aux ordre de Stevie...

Première diffusion : 29 octobre 2006

S1 E19 • La grande compétition

Le titre de meilleure jeune cavalière du Pin Creux est sur le point d'échapper à Carole. En effet, avec l'arrivée de Andrea Barry, une nouvelle écuyère, Carole se sent menacée. Andrea est en effet très douée et pourrait bien remporter l'épreuve...

Première diffusion : 5 novembre 2006

S1 E20 • Un mauvais pari

Déterminée à séparer le trio que forment Stevie, Lisa et Carole, Veronica fait le pari, avec Carole, qu'elle ne parviendra pas à tenir un jour sans aller faire du cheval en compagnie de ses deux inséparables amies. Quant à Carole, elle met Veronica au défi de réussir seule ses corvées de cheval pendant toute une journée...

Première diffusion : 5 novembre 2006

S1 E21 • Un trait sur le passé

Un feu de paille se déclare dans l'écurie et met en danger les chevaux. Red, sévèrement punit par Max qui l'accuse de négligence, choisit alors de démissionner. Les filles du club du Pin Creux doivent absolument trouver un moyen de faire revenir Red sur sa décision...

Première diffusion : 12 novembre 2006

S1 E22 • Le journal intime de Lisa

La mère de Lisa invite Véronica à séjourner chez elles pendant l'absence de ses parents. Véronica en profite pour lire en cachette le journal intime de Lisa. Elle s'empresse alors de raconter à Carole et à Stevie ce que leur meilleure amie a écrit à leur sujet dans son journal. Les deux jeunes filles en sont très blessées. Pendant ce temps, Deborah invite Max à sortir avec elle...

Première diffusion : 12 novembre 2006

S1 E23 • Le cavalier sans tête

Les filles organisent une soirée «nuit d'effroi» à l'occasion de la fête costumée annuelle, mais sont réellement terrifiées lorsqu'elles croient apercevoir un spectre...

Première diffusion : 19 novembre 2006

S1 E24 • Silence, on chuchote

Kristi est invitée à participer à une émission de télévision avec son cheval. Elle est tellement fière qu'elle en devient insupportable. Ses amies du Club du Grand Galop, ainsi que son cheval, vont lui en faire voir de toutes les couleurs...

Première diffusion : 19 novembre 2006

S1 E25 • Un cadeau sans prix (Partie 1)

Le Club du Pin Creux est en pleine effervescence à l'approche du mariage de Max et de Deborah. Phil voudrait demander à Stevie d'être sa partenaire pour la cérémonie. Pendant ce temps, Lisa aimerait surprendre Max en améliorant sa pratique du cheval. Mais durant un entraînement, la jeune fille chute de cheval et perd connaissance. Elle est conduite d'urgence à l'hôpital. Victime d'une grave commotion cérébrale, elle demeure inconsciente. Chacun se sent impuissant et responsable. Max et Deborah décident alors de reporter leur mariage...

Première diffusion : 26 novembre 2006

S1 E26 • Un cadeau sans prix (Partie 2)

Lisa, toujours hospitalisée, n'a pas repris connaissance. Ses amies restent à son chevet dans l'attente du moindre signe de réveil. Prancer, son cheval, est très affecté par l'absence de sa maîtresse et ne se nourrit plus. Les filles décident d'agir : contre toute attente, elles conduisent Prancer au chevet de Lisa, qui reprend conscience. Lisa désormais réveillée, le mariage de Max et de Deborah est à nouveau à l'ordre du jour...

Première diffusion : 26 novembre 2006