S2 E1 • Camping sauvage

À force de se livrer bataille parce qu'ils ne veulent pas se partager la cabane du ranger, Grizzy et les Lemmings finissent par la faire exploser. Parmi les débris, ils découvrent un paquetage bizarre : une tente de bivouac avec tout le matériel pour se recréer un « chez-soi » en pleine nature. C'est l'occasion de découvrir les joies du camping sauvage.

Première diffusion : 14 février 2020

S2 E2 • Ours embarqué

Grizzy se débarrasse des Lemmings en les écrasant avec une lourde malle du ranger, qu'il évacue aussitôt de la cabane avec tous ses ennemis collés dessus comme des stickers. Il ignorait que dans cette caisse se trouve un drone multifonctions, sa manette de commande et le casque de réalité virtuelle qui permet un pilotage « embarqué ». Grâce à cette technologie de pointe, les Lemmings décident de reprendre l'ascendant !

Première diffusion : 15 février 2020

S2 E3 • De glace et des ours

Les Lemmings rencontrent un ours blanc qui a dérivé jusqu'à eux sur un bout de banquise en train de fondre. C'est un super partenaire de rodéo, tant qu'il a de la glace pour le maintenir à température, ne serait-ce que quelques glaçons sur le crane. Le seul obstacle à cette belle amitié c'est Grizzy, qui s'estime maître du frigo et donc de la glace que peut offrir la cabane.

Première diffusion : 16 février 2020

S2 E4 • Ours de jouvence

Les Lemmings découvrent dans une grotte amérindienne une étrange mare qui a le pouvoir de rajeunir ceux qui s'y trempent. Ils pulvérisent un peu de ce liquide de jouvence sur Grizzy. Il se transforme aussitôt en inoffensif ourson dont ils peuvent se débarrasser

Première diffusion : 17 février 2020

S2 E5 • Lemmings à bloc

Pendant le temps de sa sieste, Grizzy cadenasse le placard à nourriture pour empêcher les Lemmings d'y accéder. Et pour être sûr qu'ils ne pourront pas forcer le cadenas, Grizzy balance tous les outils de la maison dans le ravin. Les Lemmings trouvent alors une caisse de mini blocs de construction qui permettent de construire un marteau... et n'importe quel autre objet !

Première diffusion : 18 février 2020

S2 E6 • Ours intemporel

Grizzy et les Lemmings trouvent par hasard une sépulture amérindienne sous la cabane du ranger. Ils activent par maladresse un disque magique représentant la terre qui les projettent dans le passé au temps de la préhistoire...

Première diffusion : 19 février 2020

S2 E7 • Ours irrésistible

Grizzy trouve une fiole contenant un philtre d'amour : ceux qui en boivent deviennent immédiatement amoureux de la première créature qu'ils aperçoivent. Grizzy se voit déjà irrésistible aux yeux de l'ourse dont il est amoureux, mais c'est sans compter la maladresse des Lemmings et de leur caribou de rodéo qui boit le philtre magique.

Première diffusion : 20 février 2020

S2 E8 • Mouche à Yummy

Les Lemmings remarquent que Grizzy s'éloigne du pot de pâte à tartiner à chaque fois qu'il chasse la mouche qui vient bourdonner autour de lui. Mais l'insecte ne tient pas suffisamment longtemps avant de se retrouver KO, pour que les Lemmings dérobent le pot. Ils décident donc de donner un entrainement sportif intensif à la mouche.

Première diffusion : 21 février 2020

S2 E9 • L'appel de l'ours

Grizzy découvre par hasard la collection d'appeaux du ranger. Avec un simple coup de sifflet il peut attirer un groupe de perdrix qui lui obéissent au doigt et à l'oeil. Pour Grizzy, c'est un moyen super pratique de se faire servir par des domestiques à plumes, tandis que les Lemmings voient là une occasion en or d'avoir une escadrille qui réagit au quart de tour.

Première diffusion : 22 février 2020

S2 E10 • Ours sans gravité

Grizzy et les Lemmings, qui se disputent un pot de pâte à tartiner, provoquent une réaction en chaine qui aboutit à envoyer le pot jusque dans l'espace où il endommage la station spatiale. Parmi les débris qui retombent devant la cabane, les Lemmings découvrent un boitier qui permet d'annuler la gravité.

Première diffusion : 23 février 2020

S2 E11 • Coups de chapeau

Grizzy trouve un chapeau de magicien qui a le pouvoir d'éjecter les objets qui ont été rangés dedans au préalable, dès qu'on lui donne un coup de baguette magique. Il décide d'impressionner l'ourse dont il est amoureux avec un numéro de magicien. Il doit composer avec des Lemmings qui ont le don de sortir du chapeau au mauvais moment.

Première diffusion : 24 février 2020

S2 E12 • Pas vu pas pris

Grizzy va étrenner le tout nouveau format de pâte à tartiner qu'il a découvert dans le placard du ranger : un pot XXL fort appétissant, qu'il ne compte pas partager avec les Lemmings. En observant un crapaud doué de mimétisme, capable de se confondre avec son environnement, les Lemmings décident de devenir eux aussi invisibles pour atteindre le trésor de Grizzy.

Première diffusion : 25 février 2020

S2 E13 • Vil ours, bon ours

Un tomahawk magique partage Grizzy en deux ours identiques mais aux caractères diamétralement opposés, l'un irascible et l'autre super sympa. Les Lemmings, qui n'ont pas assisté au dédoublement de Grizzy vont avoir du mal à cerner le comportement de leur ennemi habituel, qui semble passer de l'extrême gentillesse aux pires vacheries sans raison...

Première diffusion : 26 février 2020

S2 E14 • Conduite à risque

En observant une publicité de magazine montrant un couple devant un 4x4, Grizzy s'imagine que s'il possédait une belle voiture, l'ourse dont il est amoureux s'intéresserait à lui. Il décide de confisquer la caisse à roulettes des Lemmings, et de lui apporter de sérieuses modifications...

Première diffusion : 27 février 2020

S2 E15 • Prédictions d'ours

En poursuivant les Lemmings qui lui ont volé son pot de pâte à tartiner, Grizzy percute près du supermarché, une borne d'arcade contenant un mannequin de voyante avec sa boule de cristal. Grizzy réalise qu'il peut voir en avance, dans cette boule de cristal, les évènements qui vont lui arriver, et notamment les pièges que lui réservent les Lemmings...

Première diffusion : 28 février 2020

S2 E16 • Lemming de plage

Une cabine UV fraîchement déballée du carton trône au milieu de la salle de la cabane. Grizzy se met en tête de bronzer pour avoir plus de classe et attirer l'attention de l'ourse dont il est amoureux. Lorsqu'il ouvre le caisson, il découvre que les Lemmings l'ont devancé, et qu'ils profitent déjà de la cabine comme s'ils étaient à la plage...

Première diffusion : 29 février 2020

S2 E17 • De fourrure et d’épée

Les Lemmings ont chamboulé tout l'agencement du salon pour organiser des joutes médiévales avec le matériel d'escrime du ranger. Grizzy, qui veut récupérer son canapé, tente d'y mettre bon ordre, mais il se fait sortir à coups de fleurets. Pour riposter, Grizzy doit se trouver une lame à la hauteur. Il opte pour un bel espadon... surgelé...

Première diffusion : 1 mars 2020

S2 E18 • Planche à Lemmings

Un étrange objet est livré devant la cabane du ranger : un over-board ! Il s'agit d'un skate board de dernière génération qui lévite au dessus du sol et n'a donc pas besoin de roulettes. Les Lemmings l'adoptent aussitôt mais Grizzy convoite aussi la planche, pour s'en servir de table pour poser son plateau TV...

Première diffusion : 2 mars 2020

S2 E19 • Photographes animaliers

Grizzy et les Lemmings découvrent les joies de la photographie avec l'appareil à tirage instantané du ranger. Grizzy voudrait réussir un portrait artistique de l'ourse dont il est amoureux, tandis que les Lemmings préfèrent la photo de groupe avec concours de grimaces : deux courants artistiques radicalement opposés...

Première diffusion : 3 mars 2020

S2 E20 • Régime d'ours

Le frigo de la cabane a changé : il a été remplacé par un appareil dernier cri, qui analyse la masse graisseuse de celui qui veut se servir avant de lui sélectionner les aliments autorisés. Pour Grizzy, pas question de toucher à la pâte à tartiner ou aux sodas ! À la place, le frigo se transforme en machine de fitness extrême, ce qui enchante les Lemmings.

Première diffusion : 4 mars 2020

S2 E21 • Gonflage d'ours

Grizzy assiste à une démonstration de sculpture en ballons de baudruche à la télé. Il décide de réaliser un caniche en ballons pour l'offrir à l'ourse dont il est amoureux. En observant Grizzy, les Lemmings découvrent avec enthousiasme qu'un ballon à sculpter peut se gonfler bien plus que la moyenne, et qu'il finit par exploser en pluie de lambeaux.

Première diffusion : 5 mars 2020

S2 E22 • Ours molletonné

Grizzy a besoin d'une bonne sieste. Il ne trouve aucun coussin suffisamment confortable à son goût jusqu'à ce qu'il teste l'oreiller qui sert de tapis de saut en hauteur aux Lemmings. L'oreiller est si moelleux que Grizzy s'endort instantanément...

Première diffusion : 6 mars 2020

S2 E23 • Ours à scratch

Grizzy est tiré de sa sieste par des bruits de scratch désagréables et incessants. Les Lemmings se sont parés de velcro et s'élancent contre un paillasson qui fait office de cible. Grizzy retrouve le calme en se débarrassant du paillasson, jusqu'à ce que les Lemmings réalisent que la fourrure d'ours est un support de scratch idéal...

Première diffusion : 7 mars 2020

S2 E24 • Muscu express

L'ourse dont Grizzy est amoureux a perdu sa fleur fétiche dans un endroit inaccessible, sous un énorme rocher. Grizzy tente de le soulever : impossible ! Il décide de faire de la musculation intensive avec l'électro-stimulateur du ranger, mais les Lemmings l'utilisent déjà sur un caribou pour booster leur rodéo...

Première diffusion : 8 mars 2020

S2 E25 • Batgrizzy

Les Lemmings tentent d'attraper une chauve-souris pour faire du rodéo, perturbant Grizzy qui joue à son jeu favori sur le mobile du ranger. Un choc déclenche le mode alarme du téléphone qui produit une sonnerie style sonar de sous-marin. En l'entendant, la chauve-souris semble devenir docile...

Première diffusion : 9 mars 2020

S2 E26 • Applis très mobile

Les Lemmings s'éclatent en testant une à une toutes les applis de la tablette du ranger. Grizzy, quant à lui, constate, affamé, que les placards sont vides. Lorsqu'il réalise qu'il existe une appli GPS capable d'afficher l'itinéraire du magasin de pâte à tartiner le plus proche, Grizzy réquisitionne la tablette.

Première diffusion : 10 mars 2020

S2 E27 • Duplicata sauvage

Grizzy et les Lemmings découvrent la dernière acquisition technologique du ranger : une imprimante 3D qui permet de tout dupliquer en petit format. Grizzy voudrait redécorer la cabane avec des figurines à son effigie, mais il lui faut d'abord se débarrasser des Lemmings, sans les confondre avec leurs répliques exactes en résine...

Première diffusion : 11 mars 2020

S2 E28 • Mon voisin l'Ours

Grizzy et les Lemmings découvrent un étrange portail ouvrant sur un monde parallèle. De l'autre coté de cette porte, il y a la même cabane, sauf que ce n'est pas celle d'un ranger, mais un musée de la pâte à tartiner, dont les conservateurs sont un autre Grizzy et d'autres Lemmings, aux caractères bien différents...

Première diffusion : 12 mars 2020

S2 E29 • Zapping sauvage

Grizzy et les Lemmings détruisent maladroitement la télécommande de la TV à force de se battre pour imposer son programme favori. En cherchant une zapette de secours, ils tombent par hasard sur un prototype top secret de l'armée canadienne qui permet d'appliquer les commandes

Première diffusion : 13 mars 2020

S2 E30 • Ours sans limites

Les Lemmings découvrent qu'en modifiant le panneau de limitation de vitesse au bord de la route, ils peuvent faire accélérer le trafic de camions et créer un énorme courant d'air parfait pour leur jeu de cerf-volant extrême. Grizzy serait plutôt du genre "STOP !" ou "Sens interdit !". Une guerre de la signalisation commence...

Première diffusion : 14 mars 2020

S2 E31 • Ours à rebonds

Grizzy a confisqué le trampoline des lemmings pour apprendre à rebondir et impressionner Elise. Les lemmings sont bien décidés à récupérer leur nouveau jeu mais Grizzy ne compte pas non plus se laisser faire.

Première diffusion : 15 mars 2020

S2 E32 • Raton masqué

Les Lemmings ont attelé un raton laveur particulièrement gourmand à leur luge et se font tracter en lançant devant lui des biscuits avec une fronde. Pour récupérer le stock de biscuits, prévu pour son gouter, Grizzy n'hésite pas à faire déraper l'attelage des Lemmings qui percute un astronef de super-héros. Il en tombe un mystérieux costume.

Première diffusion : 16 mars 2020

S2 E33 • Lemmings révolutions

Les Lemmings ont déniché un petit appareil étrange dans les affaires du forest ranger : un hand spinner. Grizzy les trouve ridicules jusqu'à ce qu'il teste par hasard l'engin et devienne immédiatement accro. Quel est le secret de cet objet apparemment anodin pour faire autant tourner la tête à ses adeptes ?

Première diffusion : 17 mars 2020

S2 E34 • Folie du jeu

Les Lemmings jouent avec des figurines articulées représentant les animaux du canada. Quand Grizzy s'aperçoit que la figurine de l'ours est installée dans une petite cage alors que celles qui représentent les Lemmings sont réunies autour d'un mini pot de pâte à tartiner.

Première diffusion : 18 mars 2020

S2 E35 • Avatar de compagnie

Grizzy découvre sur la tablette du ranger un jeu de tamagotchi nouvelle génération : la caméra de la tablette scanne le joueur et lui propose ensuite de s'occuper virtuellement d'un avatar de lui-même. Il faut le nourrir, le faire dormir, jouer... Grizzy prend la responsabilité de bien élever son avatar très au sérieux, mais les Lemmings décident de compléter l'éducation du Grizzy virtuel avec des activités bien plus intenses...

Première diffusion : 19 mars 2020

S2 E36 • Génie animal

Grizzy découvre sur la tablette du ranger un jeu de tamagotchi nouvelle génération : la caméra de la tablette scanne le joueur et lui propose ensuite de s'occuper virtuellement d'un avatar de lui-même. Il faut le nourrir, le faire dormir, jouer... Grizzy prend la responsabilité de bien élever son avatar très au sérieux, mais les Lemmings décident de compléter l'éducation du Grizzy virtuel avec des activités bien plus intenses...

Première diffusion : 20 mars 2020

S2 E37 • Personnalités contrariées

Les Lemmings mettent la main sur une arme secrète de l'armée canadienne, qui permet de rendre les personnes visées non violentes. Ils s'en servent pour transformer Grizzy en angelot malgré lui...

Première diffusion : 21 mars 2020

S2 E38 • Réalité déguisée

Grizzy et les Lemmings se disputent la tablette après avoir découvert une appli amusante qui permet de se voir déguisé en lapin, en robot ou affublé de tas d'autres accessoires animés. Mais à ne pas vouloir partager leurs déguisements virtuels, ils risquent de s'abîmer le portrait de manière bien réelle...

Première diffusion : 22 mars 2020

S2 E39 • Plis et replis

Grâce à un vieux manuel d'origami traditionnel, les Lemmings fabriquent à la chaîne des oiseaux en papier avec lesquels ils jouent à planer. Grizzy réalise qu'il pourrait fabriquer le magnifique papillon en couverture et l'offrir à l'ourse dont il est amoureux. Mais pour faire plier les Lemmings, il faut d'abord devenir un vrai maître de l'origami...

Première diffusion : 23 mars 2020

S2 E40 • Ours en cartoon

Les Lemmings sont tous alignés sur le canapé pour regarder un dessin animé dans lequel une souris fait les pires tours à un chat. Grizzy, qui a décidé de faire sa sieste, éteint le poste et confisque les piles de la télécommande pour être sûr qu'ils ne pourront pas relancer leur émission. Mais il n'est peut-être pas prudent de frustrer une bande de Lemmings ?...

Première diffusion : 24 mars 2020

S2 E41 • Ours XXL

Grizzy démontre une fois de plus aux Lemmings qu'ils ne font pas le poids physiquement face à lui, et que le dernier pot de pâte à tartiner revient toujours au plus fort. Les Lemmings trouvent la parade en démultipliant la puissance d'une lampe qui accélère la croissance des plantes, pour se faire grandir eux-mêmes instantanément jusqu'à atteindre la taille de Grizzy...

Première diffusion : 25 mars 2020

S2 E42 • L'habit ne fait pas l'ours

Les Lemmings ont mis la main sur une caisse complète de pâte à tartiner, qu'ils ont cachée quelque part dans le dos de Grizzy. Et comme les Lemmings sont prudents et rusés, impossible de les surprendre lorsqu'ils accèdent à leur stock secret. Jusqu'à ce que Grizzy découvre une bague magique qui lui permet de prendre l'apparence d'un Lemming...

Première diffusion : 26 mars 2020

S2 E43 • Ours à lunettes

Grizzy est persuadé d'avoir découvert le summum du confort : une paire de lunettes connectées capables d'afficher la TV en format panoramique, avec toutes sortes d'indicateurs, notamment un avertisseur d'intrusion. Elles n'ont qu'un réel défaut : la fonction compteur de vitesse dont les Lemmings sont fans...

Première diffusion : 27 mars 2020

S2 E44 • Ours sous haute protection

Les Lemmings réclament leur tour de jeu sur le téléphone mobile du ranger mais Grizzy n'est pas partageur. Il est également très doué pour aplatir tout ce qui approche tout en continuant sa partie. Les Lemmings inventent un système de protection imparable qui doit leur permettre de récupérer le mobile en toute sécurité...

Première diffusion : 28 mars 2020

S2 E45 • Manque de visibilité

Grizzy est subjugué par un mime à la TV, qui parvient à faire croire à la présence d'un mur invisible. Pour se débarrasser des Lemmings qui convoitent son pot de Yummy, Grizzy le cache et fait semblant de posséder un pot invisible. Lorsque les Lemmings découvrent la supercherie, ils décident de piéger Grizzy avec un numéro de grande illusion...

Première diffusion : 29 mars 2020

S2 E46 • Soins intensifs

Les Lemmings grelottent, éternuent et ont les yeux brillants : ils ont un bon rhume. Ils ont l'air tellement piteux que Grizzy n'a pas le coeur à les jeter dans le vide, même s'ils sont vraiment énervants à vouloir se pelotonner contre lui. Il décide de les soigner : plus tôt ils seront guéris et plus tôt il pourra s'en débarrasser...

Première diffusion : 30 mars 2020

S2 E47 • Lemming gum

Les Lemmings ont trouvé un paquet de pastilles à la menthe glaciale qui donne l'haleine tellement fraîche qu'un seul souffle de celui qui en mange, givre tout aux alentours. Grizzy, qui n'apprécie pas spécialement cette ambiance glaciale, veut les priver de bonbons...

Première diffusion : 31 mars 2020

S2 E48 • Lemmings pressés

Grizzy n'en revient pas : il vient d'ingurgiter une cuillère de son mets préféré, la pâte à tartiner au chocolat-noisette, et il déteste ! Comment est-ce possible ? Pourtant il vient de confisquer le pot aux Lemmings qui avaient l'air de se régaler. Une enquête rapide lui apprend que les Lemmings ont ajouté du jus de citron dans le pot pour rendre la pâte plus acide et qu'ils comptent bien recommencer avec le reste du stock...

Première diffusion : 1 avril 2020

S2 E49 • Ours zen

Grizzy découvre le penchant de l'ourse dont il est amoureux pour la méditation. Pour la séduire, il se met en tête de lui prouver qu'il peut, lui aussi, atteindre la zen attitude. Cela demande bien sûr de l'entraînement, mais surtout beaucoup de volonté et de concentration pour se débarrasser de Lemmings chahuteurs sans s'énerver...

Première diffusion : 2 avril 2020

S2 E50 • Ctrl+Alt+Ours

Grizzy et les Lemmings découvrent un prototype ultra secret de l'armée canadienne, qui ressemble à un simple clavier d'ordinateur. Il ne comporte que quelques touches de commande : sélection, copier-coller ou suppression, mais elles agissent directement sur les éléments du décor, comme sur les êtres vivants...

Première diffusion : 3 avril 2020