S1 E1 • Ours polaire

Une chaleur étouffante règne sur le parc naturel de Nutty Hill. Grizzy, qui cherche en vain un peu de fraîcheur, a l'idée de s'installer dans le frigo pour retrouver une température supportable. Seulement, tous les étages sont déjà occupés par les lemmings...

Première diffusion : 3 avril 2017

S1 E2 • Ours à tartiner

Grizzy est frustré : il découvre que la réserve de pots de pâte à tartiner est vide. Sa frustration se transforme en colère lorsqu'il voit que le dernier pot en réserve est entre les pattes des lemmings qui organisent une sorte de veillée dans le bac à sable...

Première diffusion : 3 avril 2017

S1 E3 • Ours cellulaire

La sieste de Grizzy est interrompue par une vibration agaçante. Il découvre sur le canapé le téléphone du garde-forestier, avec ses différentes fonctions, dont un jeu auquel il devient immédiatement accro...

Première diffusion : 3 avril 2017

S1 E4 • Jurassic ours

La fonte des glaces libère un mystérieux oeuf géant qui glisse jusqu'au seuil de la cabane. Les Lemmings assistent à l'éclosion d'un gros bébé dinosaure qui les prend immédiatement pour ses mamans.

Première diffusion : 4 avril 2017

S1 E5 • Extrême fitness

Pour plaire à l'ourse dont il est amoureux, Grizzy est décidé à reprendre son allure en main en utilisant l'installation fitness du ranger. Mais avant de commencer ses séries, il va devoir régler le problème des lemmings qui utilisent déjà la machine comme un parc d'attractions...

Première diffusion : 5 avril 2017

S1 E6 • Robots domestiques

Pour plaire à l'ourse dont il est amoureux, Grizzy est décidé à reprendre son allure en main en utilisant l'installation fitness du ranger. Mais avant de commencer ses séries, il va devoir régler le problème des lemmings qui utilisent déjà la machine comme un parc d'attractions...

Première diffusion : 6 avril 2017

S1 E7 • Contrôle des masses

En cherchant la télécommande de la télévision, Grizzy découvre un boitier qui contrôle les différentes fonctions de la cabane. Grizzy va enfin pouvoir se débarrasser des lemmings, sans même bouger du canapé...

Première diffusion : 7 avril 2017

S1 E8 • Ours sous contrôle

Pour être sûr que les Lemmings ne vont pas lui piquer de sa pâte à tartiner pendant sa sieste, Grizzy a transformé le frigo en véritable coffre-fort à combinaison.

Première diffusion : 10 avril 2017

S1 E9 • Pop corn party

Les lemmings ont inventé un jeu à base de pop-corn qu'il faut gober au vol. Grizzy s'aperçoit que l'ourse dont il est amoureux est attirée par l'odeur du maïs grillé et décide d'improviser un goûter en tête à tête...

Première diffusion : 11 avril 2017

S1 E10 • Danse avec les ours

Grizzy veut apprendre à danser le mambo pour plaire à l'ourse dont il est amoureux. Il découvre un kit d'apprentissage chez le ranger, avec un tapis de danse affichant des formes de pas qui s'allument en rythme...

Première diffusion : 12 avril 2017

S1 E11 • Échange standard

À la suite d'un terrible choc sur la tête, Grizzy n'est plus lui-même: il se prend pour un rongeur.

Première diffusion : 13 avril 2017

S1 E12 • Lemming Tonic

Grizzy est épuisé, mais les lemmings l'empêchent de bien dormir.

Première diffusion : 14 avril 2017

S1 E13 • Ours à gratter

Grizzy découvre que le 'breakdance' endiablé auquel s'adonnent les Lemmings provient de puces dont ils sont infestés.

Première diffusion : 17 avril 2017

S1 E14 • Ours à sec

C'est la canicule: même la rivière est asséchée. Grizzy, assoiffé, découvre que les Lemmings ont utilisé les dernières bouteilles d'eau pour remplir leur piscine gonflable.

Première diffusion : 18 avril 2017

S1 E15 • Spider Lemmings

Grizzy se découvre une phobie pour les araignées qui lui complique sérieusement la vie.

Première diffusion : 19 avril 2017

S1 E16 • Ours aléatoire

Grizzy et les Lemmings se disputent les couvercles de pots de pâte à tartiner qui cachent des rondelles servant de jetons pour un concours.

Première diffusion : 20 avril 2017

S1 E17 • Ours à l'antenne

Grizzy s'est préparé un plateau-repas à déguster devant son feuilleton préféré. Son moment de plaisir est brutalement interrompu par un brouillage inexpliqué de l'image.

Première diffusion : 21 avril 2017

S1 E18 • Ours à haute tension

En se débarrassant dans la rivière du getthoblaster des Lemmings, qui font une rave party, Grizzy provoque une panne d'électricité généralisée. Il peut faire une croix sur sa soirée TV, sauf s'il trouve une source d'énergie alternative...

Première diffusion : 24 avril 2017

S1 E19 • Ours au parfum

Voyant que l'ourse dont il est amoureux semble adorer l'odeur des fleurs, Grizzy décide de lui offrir les géraniums qui décorent les fenêtres de la cabane du Ranger...

Première diffusion : 25 avril 2017

S1 E20 • Coup de pot d'ours

Après s'être ridiculisé devant l'ourse dont il est amoureux, Grizzy se fait expulser de la cabane par des Lemmings au top de leur forme. Il atterrit dans un champ de trèfles et remarque que l'un d'eux, qui comporte quatre feuilles semble lui porter bonheur. La chance aurait-elle tourné ?...

Première diffusion : 26 avril 2017

S1 E21 • Ours magnétique

Grizzy hallucine devant des objets qui se déplacent tout seul. Quand il comprend que ce sont les Lemmings qui jouent avec un aimant particulièrement puissant, ça lui donne une idée de génie : il va mettre au point un tour de télékinésie qui impressionnera celle dont il est amoureux...

Première diffusion : 27 avril 2017

S1 E22 • Ours charmant

Suite à un quiproquo, Grizzy est persuadé que l'ourse dont il est amoureux s'est transformée en grenouille. Tandis qu'il cherche dans les livres de contes de fée du ranger un moyen de rendre à sa belle sa forme d'origine, les Lemmings entendent bien récupérer la grenouille avec laquelle ils faisaient du rodéo...

Première diffusion : 28 avril 2017

S1 E23 • Le meilleur ami de l'ours

Grizzy découvre un bébé raton laveur non loin de la cabane. Devant ses grands yeux humide, Grizzy fond instantanément et l'adopte. Quand les Lemmings entrainent le bébé dans leurs jeux dangereux, Grizzy, surprotecteur, s'y oppose, provoquant des situations bien plus périlleuses encore...

Première diffusion : 1 mai 2017

S1 E24 • Super Grizzy Bros

Grizzy découvre par hasard le plaisir du jeu vidéo sur la console du ranger. Les Lemmings essaient de prendre leur tour de manette mais Grizzy n'est pas décidé à lâcher sa partie de Kart. Ils tentent de le décoller du jeu par tous les moyens, y compris la tentation mais rien à faire Grizzy est addict...

Première diffusion : 2 mai 2017

S1 E25 • Faux frère

Grizzy a bricolé un automate à son image pour s'occuper d'éloigner les Lemmings pendant qu'il prépare une soirée pop corn avec l'ourse dont il est amoureux. Mais l'intelligence artificielle de son double laisse vraiment à désirer...

Première diffusion : 3 mai 2017

S1 E26 • Tête à l'envers

Suite à un choc sur la tête, l'ourse dont Grizzy est amoureux se prend pour un Lemming. Grizzy pense qu'un petit choc bien placé suffira à lui remettre les idées en place...

Première diffusion : 4 mai 2017

S1 E27 • Problème de taille

La chute d'une météorite non loin de la cabane fait pousser d'étranges baies qui ont la propriété de faire grandir démesurément ceux qui en consomment, comme une perdrix par exemple...

Première diffusion : 5 mai 2017

S1 E28 • Ours au trésor

Grizzy et les Lemmings • Scooby Doo, la folie du catch. Téléfilm de Brandon Vietti (USA, 2014). Le chien détective et ses amis ont gagné des places pour assister à un important match de catch à La Nouvelle-Orléans. Sur place, ils découvrent qu'un horrible ours fantôme sème la terreur dans la ville • Elena d'Avalor • En sortant de l'école.

Première diffusion : 8 mai 2017

S1 E29 • Au service de sa corpulence

Lorsqu'il brandit un sceptre indien ramené par les Lemmings parmi d'autres objets anciens, Grizzy constate que tous les Lemmings se prosternent devant lui et agissent comme ses serviteurs. Seul l'un d'entre eux a échappé au sortilège...

Première diffusion : 9 mai 2017

S1 E30 • Œuvre d'ours

Grizzy tente d'épater l'ourse dont il est amoureux en réalisant une sculpture d'elle dans un bloc de bois. Mais dès que l'artiste a le dos tourné, les Lemmings rongent l'oeuvre pour la transformer en toboggan...

Première diffusion : 10 mai 2017

S1 E31 • Happy Birthday Lemming

Les Lemmings organisent l'anniversaire surprise d'un des leurs. Lorsque le «happy birthday» retentit, la surprise est aussi grande pour Grizzy, qui tente de faire sa sieste après un repas trop copieux, que pour le Lemming héros de la fête...

Première diffusion : 11 mai 2017

S1 E32 • Flower Power

Dans une rafale de vent, l'ourse dont Grizzy est amoureux vient de perdre la fleur qu'elle porte dans ses cheveux. Grizzy voit une occasion en or de briller à ses yeux en la lui rapportant...

Première diffusion : 12 mai 2017

S1 E33 • Téléportez, c'est gagné

Grizzy trouve dans un vieux coffre amérindien, deux vases identiques qui ont le pouvoir de communiquer entre eux. Quand il plonge sa main dans l'un, elle ressort de l'autre, quelque soit la distance qui les sépare...

Première diffusion : 15 mai 2017

S1 E34 • Ours à rebours

Grizzy trouve dans le garage un chronomètre vintage qui permet de rembobiner la dernière minute qui vient de s'écouler ou bien carrément de stopper le temps et le mouvement de tout l'environnement. Voilà de quoi prendre un avantage certain sur les Lemmings...

Première diffusion : 16 mai 2017

S1 E35 • Lemming airlines

Grizzy est dérangé au milieu de son plan TV-SNACK par une étrange flotte d'objets incongrus transformés en montgolfières. En voyant des Lemmings à bord de ces étonnants zeppelins, Grizzy comprend qu'il va devoir rapidement leur confisquer bouteille d'hélium et ballons de baudruche, s'il veut pouvoir se détendre devant la TV...

Première diffusion : 17 mai 2017

S1 E36 • Ours relax

Grizzy découvre avec bonheur que le ranger a fait l'acquisition d'un tout nouveau fauteuil stressless multifonctions. Mais même un fauteuil conçu pour le bien être, et entièrement dédié à la détente, peut être détourné par les Lemmings pour se transformer en redoutable siège multi-jeux...

Première diffusion : 18 mai 2017

S1 E37 • Ça plane pour l'ours

Les Lemmings jouent à faire du kite-surf avec un cerf-volant qu'ils ont bricolé eux-mêmes. Grizzy s'aperçoit que l'ourse dont il est amoureux observe le cerf-volant faire ses arabesques dans le ciel avec admiration. Il décide de fabriquer un cerf-volant beaucoup plus impressionnant que celui des Lemmings...

Première diffusion : 19 mai 2017

S1 E38 • Sur un air de lemming

Grizzy attrape le dernier pot de pâte à tartiner sous le nez des Lemmings. Il leur offre le gadget collé dans le couvercle : une mini-flûte jouet. Les Lemmings s'aperçoivent que lorsque qu'ils soufflent dans cette flûte, les notes stridentes qui en sortent pétrifient quelques secondes ceux qui n'ont pas les oreilles bouchées...

Première diffusion : 22 mai 2017

S1 E39 • Ours dans le vent

Les Lemmings jouent à flotter comme des drapeaux dans le souffle du ventilateur réglé au maximum. Grizzy, qui a décidé de regarder son documentaire préféré sur les saumons à la TV, a vite fait de débarrasser le salon de ces parasites...

Première diffusion : 23 mai 2017

S1 E40 • Ours de construction (Secret de fabrication)

Les Lemmings s'amusent à détruire des tours de Kaplas qu'ils reconstruisent aussi vite. Grizzy s'aperçoit que l'ourse dont il est amoureux est impressionnée par la construction des Lemmings. Il fait croire que c'est son œuvre mais l'ourse s'éloigne quand la tour s'écroule à nouveau. Grizzy décide d'en construire une encore plus grosse pour l'impressionner...

Première diffusion : 24 mai 2017

S1 E41 • Kung Fu Lemmings

Les lemmings s'inspirent des leçons d'un livre d'arts martiaux pour s'amuser à casser en deux tous les objets en bois qui leurs tombent sous la main. Quand Grizzy tente de les en empêcher, ils apprennent la leçon suivante et lui font une prise de judo. Grizzy comprend qu'il lui faut le livre pour devenir lui aussi un expert...

Première diffusion : 25 mai 2017

S1 E42 • Songe d'une nuit d'ours

Grizzy rêve qu'il est un preux chevalier qui vient délivrer sa belle. Au moment où il va la prendre dans ses bras, il est réveillé par le vacarme des lemmings qui ont choisi ce jour là pour mettre la musique à fond. Grizzy n'a qu'une hâte : reprendre son rêve là où il s'est arrêté mais d'abord, il va falloir faire cesser la fiesta des lemmings...

Première diffusion : 26 mai 2017

S1 E43 • Secret de fabrication

Grizzy se désespère devant la réserve de pâte à tartiner complètement vide, quand il réalise que les lemmings sont en train d'en fabriquer en suivant une recette compliquée. Si eux peuvent le faire, alors pourquoi pas lui ? Seulement, il lui faut cette recette....

Première diffusion : 29 mai 2017

S1 E44 • Ours Bling Bling

Grizzy, gros ours placide et chapardeur, vit comme un roi dans la forêt canadienne, n'hésitant pas à s'approprier la cabane du garde forestier dès que celui-ci a le dos tourné. Seuls les lemmings, de petits mammifères idiots, lui contestent ses privilèges...

Première diffusion : 30 mai 2017

S1 E45 • Ours = mc2

En se collant accidentellement un microprocesseur d'ordinateur sur la tempe, Grizzy s'est transformé en un être supérieurement intelligent. Avec son QI hors norme, il va non seulement pouvoir se doter d'un confort high-tech, mais surtout, se débarrasser des lemmings devrait devenir une simple formalité...

Première diffusion : 31 mai 2017

S1 E46 • Doudou Vaudou

Les Lemmings préparent l’après-midi de rêve avec le dernier pot de chocolat fourré dans l’armoire. Pas de chance, Grizzy arrive!

Première diffusion : 1 juin 2017

S1 E47 • Fausse impression

Grizzy découvre joyeusement qu'il peut imprimer des images prises avec l'appareil photo du ranger connecté à une imprimante ultramoderne. Il décide d'immortaliser et de s'encadrer ...

Première diffusion : 2 juin 2017

S1 E48 • Inspecteur Grizzy

Une camionnette s'arrête devant la cabane du ranger et livre une caisse complete de pots de pâte à tartiner. Pendant que Grizzy et les lemmings se disputent le pied de biche pour l'ouvrir, quelqu'un vole la caisse. Grizzy et les lemmings vont devoir mener l'enquête pour retrouver la trace de leur trésor...

Première diffusion : 5 juin 2017

S1 E49 • Défense d'entrer

Comme à son habitude, Grizzy crochète la porte de la cabane du Ranger pour s'y installer mais cette fois-ci, impossible d'y entrer. Les lemmings ont réquisitionné la cabane pour faire la fête et se sont barricadés à l'intérieur...

Première diffusion : 6 juin 2017

S1 E50 • Indigestion de lemmings

Les lemmings ont mis la main sur un paquet de haricots blancs qui ont l'étrange propriété, lorsqu'ils sont mélangés à du soda, de transformer celui qui les mange en balle rebondissante. Grizzy comprend que s'il veut faire sa sieste, il doit d'abord se débarrasser de ce paquet de haricots magiques...

Première diffusion : 7 juin 2017