S1 E1 • Frère (Fratello)

Première diffusion : 9 octobre 2003

S1 E2 • Astronomie (Orione)

Première diffusion : 16 octobre 2003

S1 E3 • Le garçon (Ragazzo)

Première diffusion : 30 octobre 2003

S1 E4 • La poupée (Bambola)

Première diffusion : 13 novembre 2003

S1 E5 • La promesse (Promessa)

Première diffusion : 20 novembre 2003

S1 E6 • La crème glacée (gelato)

Première diffusion : 27 novembre 2003

S1 E7 • Protection (Protezione)

Première diffusion : 4 décembre 2003

S1 E8 • Le Prince du royaume des pâtes (Il principe del regno della pasta)

Première diffusion : 18 décembre 2003

S1 E9 • Lycoris Radiata (Lycoris radiata Herb)

Première diffusion : 15 janvier 2004

S1 E10 • Aimer (Amare)

Première diffusion : 29 janvier 2004

S1 E11 • Forte fièvre (Febbre alta)

Première diffusion : 5 février 2004

S1 E12 • Symbiose (Simbiosi)

Première diffusion : 12 février 2004

S1 E13 • Étoile filante (Stellacadente)

Première diffusion : 19 février 2004