S1 E1 • RIRA BIEN QUI RIRA LA DERNIÈRE

Hillary et Chelsea explorent le pouvoir de l'humour en jouant au bowling avec Wanda Sykes, en prenant le thé avec Amy Schumer et en s'inscrivant à l'école des clowns.

Première diffusion : 9 septembre 2022

S1 E2 • LES FEMMES CONTRE LA HAINE

Megan Thee Stallion parle à Hillary et Chelsea de la façon de faire face aux attaques personnelles. Hillary rencontre des mamans qui ont perdu des enfants à cause de crimes violents.

Première diffusion : 9 septembre 2022

S1 E3 • EN QUÊTE DE JUSTICE

Kim Kardashian s'ouvre sur ce qui a inspiré son travail de défense des droits. Mariska Hargitay rejoint Hillary et Chelsea pour partager le pouvoir de la narration.

Première diffusion : 9 septembre 2022

S1 E4 • DES CŒURS REBELLES

Aux côtés de Gloria Steinem, Abby Wambach et Glennon Doyle, Hillary et Chelsea discutent de l'audace et de la bravoure en amour.

Première diffusion : 9 septembre 2022

S1 E5 • UNE FORCE DE LA NATURE

De la randonnée au surf, Hillary et Chelsea admirent la beauté de notre planète et discutent avec des militants comme le Dr Jane Goodall et Quannah Chasinghorse.

Première diffusion : 9 septembre 2022

S1 E6 • DES FEMMES QUI MILITENT

Hillary et Chelsea se rendent dans la salle des auteurs d'Amber Ruffin, discutent avec une mère devenue inventeur et rencontrent un pompier de New York qui a su briser les barrières.

Première diffusion : 9 septembre 2022

S1 E7 • DES FEMMES QUI N'ONT PAS FROID AUX YEUX

Hillary et Chelsea retournent en Arkansas pour rencontrer les Little Rock Nine et assister à un bal de fin d'année avec Symone, la gagnante de RuPaul's Drag Race.

Première diffusion : 9 septembre 2022

S1 E8 • DES MÈRES AVANT TOUT

Hillary et Chelsea parlent franchement de leur relation en prenant des leçons de tango mère-fille avec Goldie Hawn et Kate Hudson.

Première diffusion : 9 septembre 2022