S1 E1 • Hors du commun

En Inde, un spécialiste en génétique décide de poursuivre les recherches entamées par son père disparu. L'une de ses théories concernait l'évolution de l'espèce humaine. Celui-ci était persuadé de l'existence d'un certain nombre de personnes, en apparence ordinaire, dotées de capacités "hors du commun". Une évolution de l'espèce susceptible de changer l'humanité à jamais !... A New York, Peter Petrelli tente de convaincre son frère, un politicien, qu'il sait voler... Claire, une adolescente, découvre qu'elle est invincible... Un artiste, rongé par sa dépendance aux drogues, a la faculté de peindre l'avenir... Au Japon, un jeune homme peut arrêter le temps... Ils ne comprennent pas ce qui leur arrive, ni les répercussions que ces phénomènes vont engendrer...

S1 E2 • Découvertes en série

A travers le monde, des individus commencent à prendre conscience de leurs prodigieuses facultés. Une pom-pom girl fait part à ses parents adoptifs de son intention de découvrir qui sont ses géniteurs. Un fonctionnaire japonais brise le continuum spatio-temporel et se retrouve à New York, où il fait une étonnante découverte. Suite à la mort de son père, le professeur Suresh décide de poursuivre les travaux de celui-ci et de retrouver ces personnes dont les gènes ont muté, leur conférant des facultés exceptionnelles. Peter Petrelli se retrouve à l'hôpital après avoir sauté du toit d'un immeuble. Il est persuadé que son frère Nathan a volé pour le rattraper.

S1 E3 • Un pas de géant

Après avoir enterré les cadavres dans le désert, Niki a bien l'intention de disparaitre avec son fils. Claire est rassurée quand son père accepte d'entamer les démarches pour retrouver ses parents biologiques. Pour l'heure, elle a d'autres préoccupations : son équipe doit disputer un match important. Hiro tente de convaincre son ami qu'il est allé dans le futur et qu'il doit à tout prix empêcher qu'une catastrophe se produise. Simone ne supporte plus de voir son petit ami se détruire ainsi avec la drogue. Elle ne croit pas à ses histoires de dessins prophétiques. Matt Parkman est arrêté par le FBI. Interrogé, il tente d'expliquer qu'il peut lire dans les pensées, et que c'est de cette façon qu'il a su où était cachée la petite fille. Mohinder découvre de nouveaux indices dans l'appartement de son père et se pose de nouvelles questions.

S1 E4 • Collision

Tandis que Claire se réveille à la morgue où un médecin légiste se prépare à effectuer une autopsie sur elle, Matt se retrouve également en mauvaise posture après le malaise survenu dans un bar. Nathan apprend que sa déclaration publique sur la prétendue tentative de suicide de son frère lui a valu des points dans les sondages. Peter, pour sa part, a trouvé du réconfort dans les bras de Simone. Niki est conduite à Las Vegas où un associé de Linderman lui propose un marché en échange de l'argent qu'elle doit. Sur le chemin qui les mène à New York, Hiro et Ando font escale dans la ville du jeu.

S1 E5 • Hiros

Matt utilise ses pouvoirs afin d'améliorer la situation de son couple. Niki, de nouveau perdue après un autre blackout, revient chez elle et découvre que son mari, D.L., s'est échappé de prison. Claire parle de certains évènements qui lui sont arrivés récemment, notamment la tentative de viol dont elle a été victime. Arrivé à Vegas, Hiro rencontre l'un des héros, et de son côté, Peter doit décider ce qu'il doit faire du mystérieux message du Hiro du futur.

S1 E6 • Double Je

Isaac Mendes et Peter Petrelli se rendent compte de l'importance de leurs pouvoirs et de leur mission : ils doivent sauver la jeune pom-pom girl et sauver le monde. Ils reçoivent un appel de Hiro et se donnent rendez-vous à New York. Mais ils leur manquent une pièce du puzzle pour la retrouver. Monsieur Bennet apprend à Claire qu'il a retrouvé ses parents adoptifs, et qu'ils sont prêts à la rencontrer, si toutefois elle le souhaite. Niki voit son époux réapparaître dans sa vie. Quant à Suresh, il semble déterminé à rentrer en Inde.

S1 E7 • Rien à cacher

Simone débarque effondrée chez Peter. Son père vient de décéder. La cassette compromettante montrant Claire dans des situations incroyables tombe entre les mains de son frère, Lyle. Lorsqu'elle reprend connaissance, Niki découvre que son fils et son mari ont disparu. Un autre meurtre ayant été commis par Sylar, Audrey demande à Matt de l'aider.

S1 E8 • Minuit moins sept

En Inde, Suresh fait le deuil de son père. Il est déterminé à laisser derrière lui toutes ces théories inconcevables et veut profiter du début du second semestre pour reprendre les cours à la fac. Toujours en route pour New York, Hiro et Ando font une halte au Texas pour se ravitailler. Ils font la connaissance d'une serveuse dotée d'une étonnante capacité à mémoriser. Audrey fait appel à Matt pour l'interrogatoire de Ted Sprague. Le policier, suspendu pour avoir agressé son supérieur, espère en apprendre davantage sur ce qui leur arrive, à travers l'expérience de Ted. Mr Bennet veut pousser Isaac à peindre le futur.

S1 E9 • Le couronnement

Le grand jour est arrivé ! Ce soir, c'est la fête du lycée et Claire apprend avec stupéfaction qu'elle a été élue reine par ses camarades, au grand désarroi de sa rivale Jackie. Peter tente l'impossible pour retrouver la pom pom girl et accomplir sa mission : sauver le monde. Devinant le drame qui se profile à l'horizon, Mr Bennet cherche un moyen d'empêcher sa fille de se rendre à la fête. D.L. essaie de rassurer son fils. Il lui explique que sa maman représente, pour le moment, une menace pour eux ! Quant à Suresh, toujours en proie aux doutes, il veut retrouver le garçon qu'il a vu dans ses rêves.

S1 E10 • La naissance du mal

Hiro use de son pouvoir pour remonter le temps et sauver la jeune serveuse du terrible sort qui l'attend. Guère habitué à utiliser ses récentes facultés, il se retrouve propulser 6 mois plus tôt. A cette époque, Peter Petrelli vient tout juste de réussir son examen d'infirmier. La femme de Nathan n'a pas encore eu son accident de voiture. Chandra Suresh va à la rencontre de Gabriel Gray, qu'il pense atteint d'une mutation génétique... Claire se voit proposer d'intégrer l'équipe des pom-pom girls. Et Niki est encore avec son époux D.L...

S1 E11 • Contrecoup

Audrey Hanson, aidée de Matt, est toujours sur la piste de Sylar. Peter, trouvé par la police sur les lieux du drame, a été arrêté. Quant à Sylar, blessé, il est retenu contre par l'équipe de Mr Bennett... Claire avoue à son père ce qu'elle est... Armée, Jessica chasse DL. pour récupérer son fils. Mais hors de contrôle, elle pourrait bien blesser Micah...

S1 E12 • Ententes et mesententes

Deux semaines sont passées et l'état de Peter est toujours critique. Inconscient, le jeune homme est pris par une forte fièvre que les médecins ne parviennent pas à expliquer. Agacé d'attendre entre 4 murs, Nathan demande à Simone de lui présenter le fameux peintre visionnaire... Claire fait croire à son père que sa mémoire a bien été effacée et qu'elle n'a plus aucun souvenir des récents événements... Matt et l'agent Hanson dirigent une perquisition dans la fabrique de papier dirigée par Mr Bennett, sans succès... Se sachant incontrôlable, Niki s'est rendue aux autorités...

S1 E13 • Le remède

Après le traitement de choc qu'on lui a infligé, Sylar est dans un sale état... Peter tente d'obtenir des réponses d'un homme prénommé Claude, qui a la capacité de se rendre invisible. Mais celui-ci ne semble pas disposé à l'aider... Hiro désespère d'avoir perdu ses pouvoirs. Il est convaincu que lorsqu'il trouvera l'épée qui lui est destinée, les choses rentreront dans l'ordre... Claire compte sur l'aide de Zach pour trouver des informations que son père lui cacherait, notamment sur ses parents biologiques...

S1 E14 • La fille d'eux

Claude accepte finalement d'enseigner à Peter comment maîtriser ses pouvoirs. A nouveau libre, Sylar a bien l'intention de terminer ce qu'il a laissé en plan : tuer la pom-pom girl ! Hiro est sommé par son père de cesser les distractions et rentrer à la maison afin de reprendre le travail et lui succéder un jour à la tête de l'empire familial. Comment expliquer à son père que son destin est désormais tout autre ? Claire est déterminée à aller à la rencontre de sa mère biologique...

S1 E15 • Mauvaises rencontres

Nathan Petrelli apprend que l'enfant qu'il a eu hors mariage quelques années plus tôt a survécu à un incendie criminel... Suspendu, Matt prend un boulot de garde du corps. Il doit escorter un important avocat... Hiro et Ando sont de retour à Las Vegas. Ils espèrent récupérer l'épée dont Linderman est en possession... Suresh se démène pour contacter des personnes de la liste et tenter de leur venir en aide...

S1 E16 • Inattendus

Isaac prévient Mr Bennett que Peter Petrelli est une menace. Avec son homme de main, celui-ci part à la recherche du jeune homme qu'il sait désormais en compagnie d'une vieille connaissance capable de se rendre invisible... Ted Sprague se laisse convaincre par Hana Gitelman, une jeune femme qui comme lui a des pouvoirs, qu'ils doivent retrouver ceux qui leur ont fait ça... Sylar a trouvé un bon moyen de trouver d'autres individus dont il pourrait voler les pouvoirs. Il lui suffit d'abuser de la confiance de Mohinder Suresh, le généticien en possession d'une liste recensant les personnes comme lui... Claire, inquiète de l'état de santé de sa mère, est en colère contre son père...

S1 E17 • L'homme de main

Ted et Matt pénètrent dans la maison de Bennett pour pirater son ordinateur. Lorsque celui-ci rentre chez lui avec sa petite famille, ils décident de prendre tout le monde en otage. Ils espèrent ainsi pouvoir utiliser la famille pour faire pression sur Mr Bennett et obtenir des réponses à leurs questions. La situation devient vite hors de contrôle...

S1 E18 • Parasite

Peter et Isaac sont désemparés après la mort de Simone. Peter demande l'aide de son frère. Nathan, de son côté, a d'autres soucis à gérer. Le FBI compte sur lui pour coincer Linderman... Le Haïtien a promis de veiller sur Claire. Mais l'adolescente n'est pas prête à disparaître laissant tous ceux qu'elle aime derrière elle... A Las Vegas, Hiro ne parvient pas à passer le barrage de sécurité... Quant à Sylar, il utilise toujours Suresh pour établir une liste des personnes qui, comme lui, sont dotées de ce gène spécial...

S1 E19 • .07%

Nathan a une explication avec Linderman. Ce dernier lui révèle ses motivations. Selon lui, l'explosion qui va anéantir New York est un Mal nécessaire pour l'Humanité... Mr Bennett compte sur Parkman pour échapper à la Compagnie... Peter se retrouve face à face à Sylar ! Et Claire fait la connaissance de sa grand-mère, Angela Petrelli...

S1 E20 • Dans cinq ans

Hiro et Ando sont projetés dans le futur, 5 ans jour pour jour après l'explosion de la bombe qui a dévasté New York. Ils croisent sur leur chemin le Hiro du futur. En apprenant que la pom-pom girl a été sauvée, celui-ci est soulagé ! Cela signifie que Sylar n'a pu s'approprier son pouvoir. Il pourra mourir si Hiro effectue son retour au bon moment pour stopper les agissements de Sylar. Mais Hiro est capturé par le service de sécurité qui voit en lui une menace...

S1 E21 • L'enfant prodigue

Sylar remet en question ses choix lorsqu'il réalise ce qu'il est destiné à accomplir et il recherche alors la bénédiction de sa mère. Hiro le suit, mais la résolution qu'il avait prise est ébranlée lorsqu'il réalise ce que signifie prendre la vie d'une personne. Pendant ce temps, Peter tente de convaincre Claire qu'ils sont destinés à sauver New York, tandis qu'apparaît un nouvel héro qui pourrait arrêter Sylar...

S1 E22 • L'heure de la victoire

Hiro perd espoir : il n'a pas été capable de neutraliser Sylar alors qu'il en avait l'occasion, et son épée est cassée... Le jour de l'élection est venu : Linderman s'assure que Nathan Petrelli fera le bon choix en se servant de la catastrophe imminente pour accéder jusqu'à la Maison-Blanche... Claire est rassurée de retrouver son père, Bennett. Nathan est, quant à lui, exposé au pouvoir de Ted. Parviendra-t-il à le gérer ? D'autant plus que Sylar est dans les parages...

S1 E23 • La bombe humaine

Pour sauver son ami, Hiro part affronter Sylar. Celui-ci se cache dans l'appartement d'Isaac où les dernières prédictions lui dévoilent ce qu'il adviendra dans un futur proche : une terrible confrontation avec Peter Petrelli l'attend... Claire prévient son père que Sylar s'est approprié le pouvoir de Ted. Et Peter est le mieux placé pour l'arrêter... Mme Petrelli tient à s'assurer que son fils Nathan fera le bon choix : laisser l'explosion se produire en sacrifiant des millions de vies pour un avenir meilleur...