S1 E1 • Lylas

Jackie Quinones, agent du Service national de la pêche maritime, voit sa vie bouleversée quand elle découvre un corps sur la plage et se lance dans une enquête sur un trafic d'opioïdes.

Première diffusion : 17 mai 2020

S1 E2 • Dans un sale état

Jackie trouve une piste pour le meurtre de Sherry et se met en tête de résoudre l'affaire. Junior se retrouve coincé dans une mauvaise passe, et Ray commence à s'intéresser à son indic.

Première diffusion : 24 mai 2020

S1 E3 • À la dure

Jackie retourne en désintox afin d'avancer dans son enquête. Ray est à deux doigts de coincer Osito, et lui et Renee vont un peu trop loin. Junior commence à s'endurcir.

Première diffusion : 31 mai 2020

S1 E4 • La M.B.O

Jackie découvre où Krista Collins se cache, mais elle est ramenée à s'occuper de sa propre vie. Ray se retrouve face à Osito. Junior essaie de se réconcilier avec la famille de Donna.

Première diffusion : 7 juin 2020

S1 E5 • Tu te sentiras mieux que jamais

Jackie prend une cuite, réduisant à néant ce qu'elle avait réussi à accomplir et mettant la vie de Krista en danger. Junior doit faire ses preuves. Ray et Renee sortent ensemble.

Première diffusion : 14 juin 2020

S1 E6 • La baleine blanche

Jackie et Junior ont du mal à se remettre d'un événement traumatisant. L'enquête de Ray s'accélère. Ray est là pour Renee quand elle a vraiment besoin de lui.

Première diffusion : 21 juin 2020

S1 E7 • Tout le monde a un cousin à Miami

Quand Jackie se rend compte que Junior est impliqué dans le meurtre de Sherry, elle demande l'aide de Ray et de son équipe pour le retrouver. Renee remet en question ses sentiments pour Ray.

Première diffusion : 28 juin 2020

S1 E8 • #Béni

Jackie et Ray essaient de reprendre leur vie, sans grand succès. On suspecte Osito d'être retourné chez lui, en République dominicaine, et l'affaire de Ray cale. Jackie reprend ses vieilles habitudes. Elle recommence à boire comme un trou et coucher avec des femmes différentes chaque soir pour noyer sa peine et oublier sa culpabilité dans la mort de Junior

Première diffusion : 12 juillet 2020