S3 E1 • Episode 1

C’est l’été. Sur décision des autorités sanitaires, et pour que les soignants puissent se reposer, de nombreux services hospitaliers ont été fermés. Ceux qui restent sont surchargés… La tension avec la population est palpable. Lors d’une intervention SOS Médecins, Alyson est violemment prise à parti par la famille d’un patient qui attend un SAMU depuis six heures. Elle appelle Hugo à l’aide.

Première diffusion : 11 novembre 2024

S3 E2 • Episode 2

Suite à l’agression d’Alyson, SOS Médecins s’est mis en grève, laissant toute une population sans accès aux soins. Les patients arrivent en masse aux urgences. Brun, Arben et Chloé tentent de faire face, avec l’aide d’Alyson et Hugo. Malgré les demandes répétées de Chloé et d’Arben, Brun s’oppose à l’ouverture de lits. Pour ne pas laisser des malades sans soins, Chloé et Arben décident de se passer de son accord.

Première diffusion : 11 novembre 2024

S3 E3 • Episode 3

Brun décide de rouvrir le SMUR, toutefois, le système montre vite ses limites et des patients se retrouvent sans solution. Chloé, Arben, Hugo et Alyson commencent à les accueillir dans l’hôpital clandestin, l'hôpital California.

Première diffusion : 18 novembre 2024

S3 E4 • Episode 4

Arben se retrouve enfermé dans "l'hôpital California", sans moyen de communication. Il attend la relève de Chloé, Hugo et Alyson. Mais ceux-ci n’arrivent pas.

Première diffusion : 25 novembre 2024

S3 E5 • Episode 5

Arben, Alyson, Hugo et David réalisent que le service clandestin n’est pas viable. Pour Chloé, c’est la seule solution. Elle reste déterminée à maintenir le "California".

Première diffusion : 2 décembre 2024

S3 E6 • Episode 6

Brun découvre avec stupeur l’existence de "l’hôpital California" monté par Chloé, Arben, Hugo et Alyson ; il leur ordonne de réintégrer les patients clandestins dans le vrai hôpital.

Première diffusion : 9 décembre 2024