S1 E1 • Get Away From My Mom

Brendon learns the awful truth - that his mom is dating his soccer coach.

Première diffusion : 26 avril 1999

S1 E2 • I Don't Do Well in Parent-Teacher Conferences

When Paula discovers that Brendon hasn't done any homework during the year, she is less than eager to attend a parent-teacher conference.

Première diffusion : 3 mai 1999

S1 E3 • The Art of the Sucker Punch

Brendon challenges the town bully after Jason gets picked on.

Première diffusion : 10 mai 1999

S1 E4 • Brendon Gets Rabies

The neighbours' cat runs away on Brendon's watch - with dire consequences for both of them.

Première diffusion : 17 mai 1999

S1 E5 • Yoko

Brendon meets Lonnie on a camping trip, and things go well until he is stung by the whimsy of her favour.

Première diffusion : 24 mai 1999

S1 E6 • Director's Cut

Jealousy is the order of the day when Brendon faces a creative rival and Coach McGuirk feels threatened by a likeable assistant coach.

Première diffusion : 2 septembre 2001

S1 E7 • It Was Supposed to Be Funny

Melissa is furious with Brendon after he takes artistic liberties with a documentary about her grandfather's life.

Première diffusion : 9 septembre 2001

S1 E8 • Method of Acting

Brendon's acting skills fail his audition for a local play, so he uses his cinematic skills to secure a part. Meanwhile, Paula begins teaching a creative writing class with an eye on at least one student body.

Première diffusion : 16 septembre 2001

S1 E9 • Life Through a Fisheye Lens

Brendon believes a fisheye lens with save his stiffly written horror film, but his efforts to get one are frustrated by family cash-flow problems.

Première diffusion : 23 septembre 2001

S1 E10 • School Nurse

Brendon launches a series of efforts to convince the school nurse that he is ill and should be sent home.

Première diffusion : 30 septembre 2001

S1 E11 • Mortgages & Marbles

Josie's trip to the hospital inspires the subject of Brendon's extra-credit educational film about the hazards of putting marbles in your nose.

Première diffusion : 30 septembre 2001

S1 E12 • Law and Boarder

Faulted for a bike-riding accident, Brendon is ordered by the court to write an essay about breaking the law. The film he makes instead - a smear piece on the drivers who hit him - does not impress the judge.

Première diffusion : 7 octobre 2001

S1 E13 • Brendon's Choice

After Brendon, Jason and Melissa win first prize in a local film festival, Channel 1 does a story on them; and an offhand remark by the reporter stirs Brendon's curiosity about his father.

Première diffusion : 7 octobre 2001