S11 E1 • Fusillé à l'aube

Considéré comme déserteur pendant la Première Guerre mondiale, le jeune Hicks fut fusillé par un peloton d'exécution, et achevé au pistolet par un proche ami. De cette douloureuse histoire est né un conflit entre les familles Hicks et Hammond, entre aristocrates et parvenus. Barnaby essaie de pacifier les querelles des anciens combattants, en vain, puisque Henry Hammond est assassiné. Barnaby n'a que l'embarras du choix : la victime était détestée par la moitié du village. Quelques jours plus tard, une nouvelle victime trouve la mort. Barnaby commence alors à enquêter sur le passé de ces deux familles, bien décidé à mettre au jour leurs secrets...

Première diffusion : 1 janvier 2008

S11 E2 • Les Noces de sang

Marina Fellows, demoiselle d'honneur au mariage d'un couple d'aristocrates, est retrouvée morte le soir des noces. Barnaby et Jones enquêtent auprès des membres de cette riche famille, les Fitzroy, composée d'une fratrie hautaine et sûre d'elle, qui n'hésite pas à les narguer ostensiblement. Les deux policiers découvrent cependant que Marina avait eu une relation avec le marié, mais aussi avec le pasteur Marcus. Toutefois, elle avait pris l'initiative de rompre. Dans le même temps, Barnaby et Joyce doivent organiser un autre mariage : celui de leur fille Cully avec son fiancé, Simon Dixon. Attentifs, les parents se rendent compte que Cully hésite toujours à s'engager...

Première diffusion : 10 mai 2008

S11 E3 • Macabres découvertes

Charlie Finleyson est retrouvé mort dans sa voiture, à 500 mètres de la maison de Guy Sandys, le propriétaire du journal «Midsomer Life». Or, trois ans auparavant, Finleyson était parti de Midsomer en compagnie de la femme de Sandys. Barnaby dispose donc de son suspect idéal. Il ne lui reste plus qu'à trouver des preuves afin d'inculper Sandys. Pourtant, quelques jours plus tard, c'est ce dernier qui est assassiné. L'affaire se complique avec l'intervention de la secrétaire et maîtresse du patron des médias, dont la situation semble douteuse, et avec la présence d'un ex-prisonnier qui rôde dans le coin. Mais pour Barnaby, il n'y a qu'une seule énigme : à qui profitent ces crimes ?...

Première diffusion : 24 mai 2008

S11 E4 • L'assassin est servi

Ron et Libby Wilson sont retrouvés morts dans leur maison à l'orée du village. Les traces de lutte sur les lieux du crime laissent supposer qu'ils ont été assassinés. Au cours de l'enquête, Barnaby et Jones remarquent que la table avait été mise pour trois personnes. L'inspecteur découvre en outre que le couple vivait en reclus depuis la mort de leur fils Michael. Par ailleurs, alors qu'il poursuit ses investigations, Jones retrouve une jeune fille qu'il avait connue autrefois. De son côté, Barnaby étudie le comportement étrange d'un groupe de jeunes gens et émet l'hypothèse qu'il y a un rapport entre la bande et le couple assassiné...

Première diffusion : 31 mai 2008

S11 E5 • Une alliance maléfique

De la magie noire à la magie du spectacle, tout n'est qu'illusion. Le magicien Aloysius le sait bien et en a même fait un livre. C'est lors d'une de ses prestations que son assistante est assassinée. Barnaby et Jones sont chargés de l'enquête et les suspects ne manquent pas : car ils sont tous des adeptes du cercle magique. Les deux inspecteurs vont découvrir un monde occulte, gangréné par la convoitise et la haine, où sorcellerie et poison font bon ménage. Très vite Barnaby remarque que tous, coupables ou innocents, en savent plus long qu'ils n'en disent. Derrière les apparences se cache un terrible secret, bien gardé par toute la communauté...

Première diffusion : 14 juin 2008

S11 E6 • Le Crépuscule des héros

Tandis que Noël approche, John Cotton, le nouveau super-intendant de la police de Causton, décide de faire participer son service à des exercices physiques afin de développer l'esprit d'équipe. Barnaby tente d'inventer toutes sortes de prétextes pour y échapper. Alors qu'on lui assigne Jones comme partenaire, les deux policiers sont sauvés in extremis par un appel. Une explosion a détruit un entrepôt appartenant au commandant en chef Matt Parkes et à son fils James. Le lendemain, c'est un cadavre qu'on découvre dans des circonstances troublantes. Certes, James Parkes est loin d'être un saint, mais serait-il capable de commettre un meurtre ?...

Première diffusion : 5 juillet 2008

S11 E7 • Le mystère du bois des moines

Lors de sa tournée habituelle, le facteur du village trouve vide l'habitation du couple Thomas. C'est le second cas de disparition autour du Bois des moines de Barton. La légende qui entoure ces lieux remonte au temps du massacre des moines au Moyen Age. La venue de Cyrus LeVanu, dit le «chasseur de fantômes», laisse Barnaby perplexe. D'autant plus que les disparitions sont bientôt suivies de meurtres. Les bois de Barton seraient-ils hantés ? Quel enjeu alimente la haine que se vouent Wallace le vicaire et Cyrus le médium ? Et surtout, à qui profite le crime ? Accompagné de son fidèle adjoint Jones, Barnaby va affronter l'obscurité de ces bois maléfiques, bien décidé à mettre au jour le vrai visage du fantôme...

Première diffusion : 5 août 2008