S12 E1 • Meurtre sur le green

Barnaby est appelé pour enquêter sur le meurtre d'un certain Alistair Kingslake. L'homme a été assassiné sur un parcours de golf où le superintendant Cotton, le supérieur de Barnaby, a justement ses habitudes. De quoi compliquer la tâche, déjà difficile, de l'inspecteur. Un des joueurs a aperçu l'assassin qui portait un blouson à capuche bleue. Au cours de son enquête, Barnaby découvre qu'Eileen Fountain, qui tient le restaurant du club, joue aussi les banquières pour certains membres. Un nouvel assassinat, celui d'Ed Monkberry, qui avait assisté au premier meurtre, va orienter Barnaby sur une tout autre piste...

Première diffusion : 22 juillet 2009

S12 E2 • Toiles assassines

Barnaby accompagne sa femme Joyce à une vente aux enchères, car elle souhaite acheter un tableau de Hodgson pour le compte de l'association dont elle est trésorière. Hélas, les enchères sont trop élevées et elle ne peut suivre le prix proposé par Patricia Blackshaw. C'est alors que la vendeuse, Felicity Law, est assassinée. Barnaby va s'intéresser au tableau et découvrir qu'il s'agit d'un faux. Simultanément, le plus grand collectionneur de Hodgson, un certain Best, est victime d'un cambriolage. Un mystérieux calepin noir a disparu. Barnaby pense d'abord à une escroquerie à l'assurance et tend un piège à Best. Mais l'assassinat d'Anthony Prideaux, qui avait mis en vente le tableau, met à mal son hypothèse...

Première diffusion : 5 août 2009

S12 E3 • La guerre des espions

Alors qu'il arbitre un match de cricket, Barnaby est troublé par l'apparition de Brenda, une ancienne collègue des services secrets. Elle lui apprend que la propriété Allenby, dirigée par Sir Malcolm, sert de refuge à certains membres du service. Justement, un agent important étant attendu, Brenda souhaiterait que Barnaby vérifie les systèmes de sécurité. La mort d'un mouton horriblement déchiqueté fait croire à l'existence d'un monstre qui rôde dans la campagne. Mais lorsqu'un des joueurs, Geoffrey Larkin, est retrouvé mort, portant les mêmes blessures, Barnaby se rend compte qu'il ne s'agit pas d'un monstre, mais d'un assassin, et qu'il rôde toujours dans les environs...

Première diffusion : 29 juillet 2009

S12 E4 • La mort au bout du chemin

A Midsomer, une guerre farouche oppose les conducteurs de voitures de sport, représentés par Finn, et les cyclistes, menés par Jeffers. Les automobilistes n'hésitent pas à faire tomber les cyclistes. Pour se venger, un mystérieux inconnu jette de la peinture mélangée à de la colle sur les chauffeurs des voitures décapotables. Mais quand une jeune cycliste, Emily Harte, est trouvée morte au bord de la route, Barnaby intervient. Il découvre que la véritable nature du conflit qui oppose Finn et Jeffers. L'assassinat de Daniel Snape, le garagiste du village qui s'occupe des voitures de sport, va mettre Barnaby sur la piste de l'assassin...

Première diffusion : 23 septembre 2009

S12 E5 • Crimes en grandeur nature

Quand Barnaby et Jones arrivent à Little Worthing, ils ne s'attendent pas à trouver un homme poignardé. Il s'agit d'un certain Richard Tanner qui, tel Gulliver le géant, a été attaché au sol par un entrelacs de cordelettes. A Little Worthing, le village miniature dirigé par les soeurs Harriet et Hilary Compton, est la seule attraction touristique. Le meurtre est ressenti par tous les habitants comme une catastrophe. Barnaby va interroger les femmes les plus proches de la victime : Jackie, la demi-soeur, Rebecca, la fiancée éconduite, et Christa, sa dernière conquête. Elles se détestent toutes. Au cours de la traditionnelle course de bateaux organisée avec entrain par tous les habitants, un nouveau meurtre est commis...

Première diffusion : 28 septembre 2009

S12 E6 • Le monte en l'air

A Midsomer, un cambrioleur facétieux déjoue toutes les alarmes et les serrures des portes, y compris celles du chef de la police Lovell. Barnaby est appelé de toute urgence par son supérieur pour trouver le coupable. Mais une affaire de meurtre autrement plus sérieuse l'attend dans la grande propriété de Chettham Park, rachetée par Jack Philby, un célèbre éditeur. David Ropert, auteur à succès et vieil ami d'Isabelle et William Chettham, a été retrouvé mort. Malgré l'évidente froideur des membres de la famille, Barnaby apprend que David avait l'intention d'écrire un livre sur tous ses vieux amis et que Jack avait vigoureusement essayé de l'en dissuader...

Première diffusion : 27 janvier 2010

S12 E7 • La somnambule

Persuadée qu'un intrus s'est introduit chez elle en pleine nuit, Connie Bishop se précipite à sa fenêtre pour appeler à l'aide. Incapables de trouver la moindre preuve de cambriolage dans sa maison, ses voisins se montrent incrédules. Barnaby et Jones viennent rassurer la jeune institutrice, qui leur avoue alors qu'elle est somnambule et qu'elle est la proie de cauchemars récurrents. Mais lorsqu'un conseiller municipal est retrouvé mort, la gorge tranchée, au fond de son jardin, Connie est fortement soupçonnée de l'avoir tué. L'enquête prend un tour très sérieux, mais Barnaby est loin d'imaginer que ce meurtre ne sera pas le seul...

Première diffusion : 14 avril 2010