S8 E1 • Un cri dans la nuit

Barnaby passait une soirée tranquille. Il est obligé de l'interrompre brutalement à cause d'un cadavre, celui de Patrick Pennyman, un ordonnateur de pompes funèbres retrouvé dans son salon funéraire à Fletcher's Cross. De toute évidence, le crime a été maquillé en suicide. Bientôt, d'autres morts s'ensuivent, qui paraissent toutes liées à des entités venues de l'au-delà. L'épouse de l'inspecteur est convaincue qu'une force surnaturelle est à l'oeuvre. Barnaby découvre d'ailleurs que la voisine de Patrick Pennyman organise de temps en temps des séances de spiritisme, et la dernière coïncide justement avec la mort du pauvre homme...

Première diffusion : 10 octobre 2004

S8 E2 • Les régates de la vengeance

Lors des régates annuelles de Midsomer, un cadavre est repêché dans la Tamise. Apparemment, Guy Sweetman, un play-boy local, a été assassiné à la suite d'une dispute avec ses amis de la société d'aviron, Philip Trent et John Parkway. Barnaby et Scott se mettent à examiner le train de vie luxueux des membres de cette association et finissent par découvrir un imbroglio de problèmes financiers et de jalousies sentimentales. Tandis que les deux policiers poursuivent leur enquête, la petite amie du défunt est à son tour agressée à son domicile. Ces faits nouveaux sont évidemment liés au meurtre de Sweetman. Cependant, le mobile de ces crimes reste difficile à définir...

Première diffusion : 17 octobre 2004

S8 E3 • Requiem pour une orchidée

Une exposition florale annuelle a lieu à Midsomer Malham. L'orchidée la plus chère du monde, originaire de Bornéo, y est exposée. Son prix élevé - plusieurs centaines de milliers de livres - attise la convoitise entre les horticulteurs participants, provoque une série d'événements fâcheux qui se concluent par des meurtres. Madeline Villiers, professeur à la retraite, est empoisonnée à la ciguë et un collectionneur d'orchidées, Henry Plummer, est retrouvé étranglé. Barnaby, occupé par son déménagement, peine à se concentrer sur cette sordide histoire. Il parvient cependant à dégager quelques pistes en interrogeant les horticulteurs de l'exposition...

Première diffusion : 9 janvier 2005

S8 E4 • Pari mortel

L'entraîneur équestre Bruce Hartley s'occupe de Bantling Boy, un magnifique cheval de course légué aux habitants de Midsomer par son père, le colonel James Hartley, en guise de remerciement pour leurs bons et loyaux services durant sa maladie. Mais Bruce est détesté par la plupart des villageois pour son tempérament violent. Alcoolique, il bat sa femme et maltraite son garçon d'écurie. Juste après une compétition, Bruce est assassiné à coups de marteau. Les membres du comité sont bien vite soupçonnés. Le docteur John Osgood, l'amant de la femme de Bruce, est retrouvé mort à son tour. Bientôt, le cheval qui a gagné la coupe tombe malade. Barnaby et Scott tentent de dissiper le mystère de ces meurtres...

Première diffusion : 16 janvier 2005

S8 E5 • Double vue

Plusieurs habitants de Midsomer ont la curieuse réputation d'être pourvus du don de double vue. A l'occasion de la naissance de leur fille Christine, les Kirby, de même que les parents de la jeune mère, les Ransom, s'inquiètent de savoir si l'enfant est elle aussi voyante. Un mort, dans l'entourage du bébé, attire l'attention de Barnaby sur cette étrange famille. Le visage de John Ransom, la victime, est couvert de traces de brûlures. Sa mort est-elle survenue lors d'une bagarre avec son beau-frère Ben Kirby ou bien est-elle liée aux dons particuliers de la famille ? Barnaby doit se plonger dans les petits secrets des habitants de la région...

Première diffusion : 23 janvier 2005

S8 E6 • Le saut de la délivrance

Nick Turner, un avocat, fait une chute mortelle du haut d'un toit. Barnaby et Scott sont chargés de définir s'il s'agit d'un meurtre ou d'un suicide. Ils découvrent que la victime avait des soucis financiers et que son épouse Felicity avait souscrit une importante assurance-vie. Peu après, c'est au tour du voisin de Nick de mourir de façon mystérieuse. L'homme était connu pour être un petit escroc. Dans son coffre-fort, Barnaby découvre un grand nombre de fausses étiquettes de grands vins. Il soupçonne les deux meurtres d'être liés à une affaire de fraude. Mais il n'a guère le temps d'étudier cette piste, car un troisième meurtre étrange est commis...

Première diffusion : 14 mars 2005

S8 E7 • L'assassin est un fin gourmet

Une visite guidée dans l'usine de condiments Plummer se transforme en tragédie quand l'un des visiteurs est happé par la chaîne de fabrication et projeté dans un bain bouillant de stérilisation. Après une rapide enquête, il s'avère que la victime était un des cadres de la Fieldway Foods Company, une société rivale. Barnaby et Scott entament des investigations serrées pour en savoir plus. L'enquête révèle également que la compagnie en question était confrontée à de grosses difficultés financières, à la suite de spéculations hasardeuses. Barnaby mène des recherches sur la famille Plummer pour tenter d'en savoir plus...

Première diffusion : 3 avril 2005

S8 E8 • Rhapsodie macabre

Arthur Leggott, professeur de musique à la retraite, a été retrouvé assassiné. Une mort qui choque tout le monde, d'autant que le pauvre Leggott a succombé à des coups portés avec une rare violence. Dans les papiers du défunt, on découvre une partition originale, «Midsomer Rhapsody», une oeuvre de Joan Adler, un ancien élève de Leggott et célèbre compositeur qui a perdu la vie dans un accident une vingtaine d'années plus tôt. Barnaby et Scott, poursuivant leurs investigations, en viennent à se demander si cette partition ne pourrait pas être le mobile du crime. Le meurtrier serait-il un cambrioleur qui savait ce qu'il trouverait chez Leggott ?...

Première diffusion : 2 octobre 2005