S1 E1 • Un agent très spécial

Tous les hommes ont rêvé un jour d'être un super héros ou un agent secret. Jake Foley, jeune technicien informatique de la NSA. va devenir les deux à la fois ! Rien ne le prédisposait à une carrière d'agent secret tant il est monsieur tout le monde. Mais lors d'un accident dans un laboratoire de la NSA, Jake est accidentellement infecté par un liquide contenant des millions de nanites, processeurs informatiques réduits à un niveau moléculaire. Les nanites lui confèrent alors des pouvoirs surhumains : force décuplée, déplacement à la vitesse de la lumière, ouïe et vue prodigieuses ainsi qu'une incroyable habilité télépathique lui permettant d'agir sur les ordinateurs et sur tous les appareils électroniques. Les têtes pensantes de la NSA., Kyle Duarte et Louise Beckett prennent conscience de l'ampleur des pouvoirs de Foley et décident de former une division d'Opérations Spéciales autour de Jake. Le rêve de Foley se réalise, mais à quel prix ? Tenu par le secret il est tiraillé entre deux univers : celui de super agent et celui de sa petite vie ordinaire de technicien.

Première diffusion : 10 septembre 2003

S1 E2 • Au-delà de l'évidence

Jake doit suivre un entraînement intensif avant de devenir un véritable agent secret. Il doit apprendre à contrôler ses nouveaux pouvoirs et acquérir les automatismes que tout bon agent se doit d'avoir. Jake doute de ses capacités et a du mal à supporter la pression de ses supérieurs qui exigent des résultats probants. Pendant ce temps la NSA neutralise un groupe terroriste tunisien qui s'est emparé d'une bombe à impulsion électromagnétique. Mais l'opération échoue et un fou récupère la bombe. Bientôt Washington est menacée par un attentat de grande envergure.

Première diffusion : 17 septembre 2003

S1 E3 • Le devoir avant tout !

Des malfrats chinois s'emparent de plans classés top secret de la dernière génération de chars d'assaut. A la NSA Kyle Duarte est chargé de prendre contact avec un agent double chinois pour récupérer les plans volés. L'agent est une femme avec qui Kyle n'a plus eu de contact depuis 2 ans et avec qui il a eu une histoire d'amour. Pour Jake c'est l'occasion de participer à sa première mission et de faire ses preuves auprès de ses supérieurs. Lors d'une soirée de gala à l'ambassade de Chine il va assister Kyle dans sa mission périlleuse en mettant à contribution ses pouvoirs.

Première diffusion : 24 septembre 2003

S1 E4 • Surveillances rapprochées

La NSA s'intéresse de près à Ruben Carano, un gros trafiquant d'armes. Selon leurs renseignements il s'apprête à vendre du cemtex (explosif hyper puissant) au groupe terroriste Soledad, responsable de trois attentats. Mais le trafiquant se cache extrêmement bien et reste introuvable bien que tous les services secrets du monde soient à sa recherche. La NSA charge alors Jake de surveiller la fille de Carano mais surtout de ne pas rentrer en contact avec elle. Malgré lui il fait la connaissance de la jeune femme, dès lors les supérieurs de Jake lui demandent d'exploiter la jeune femme pour retrouver la trace de son père.

Première diffusion : 1 octobre 2003

S1 E5 • Cyber-attaque

Un groupe de hackers s'attaque aux fichiers informatiques de la Fed (Banque centrale américaine) pour en vider les comptes. Heureusement grâce à Jake la NSA arrive à stopper le processus et retrouve la trace d'un des pirates, un certain Dumont. Un groupe d'intervention s'empresse de l'appréhender et de saisir tout son matériel informatique. Dans l'ordinateur de Dumont Jake découvre que le pirate doit rencontrer ses complices à Berlin et, détail important, qu'il ne les a jamais vu ! Cela va permettre à Jake de s'envoler pour Berlin, se faire passer pour Dumont et tenter de neutraliser les hackers.

Première diffusion : 8 octobre 2003

S1 E6 • Chasse à l'homme

Lou recommande à Jake de ne pas assister au mariage de son meilleur ami car il a en lui un matériel de plus d'un demi milliard de dollars et pourrait être la cible de gens mal intentionné. Mais il n'écoute pas sa supérieure d'autant qu'il est le témoin de son ami. Au laboratoire de la NSA Diane est très inquiète car une souris de laboratoire possédant les mêmes nanites que Jake est morte. Elle décide alors de rejoindre Jake au mariage pour le surveiller de plus près. Bientôt la recommandation de Lou va se confirmer lorsqu'un tueur se met en chasse derrière Jake.

Première diffusion : 15 octobre 2003

S1 E7 • Jerry 2.0

Lors d'une opération, Jake arrête Caleb Fulton, fils du dangereux leader anti gouvernemental Ethan Fulton. Caleb s'apprêtait à faire un attentat à la bombe au ricin mais la NSA a pu intervenir à temps pour empêcher le désastre. De retour à la NSA Jake s'occupe de l'interrogatoire de Caleb et le questionne au sujet de son père pour pouvoir le localiser. Caleb ne dit rien et affirme préférer mourir que de trahir son père. Du côté des miliciens de Fulton on découvre que c'est Jake qui a interpeller Caleb et ils sont bien décidés à se venger. De retour à la maison Jake tombe sur Jerry son petit frère qui est venu le visiter quelques jours.

Première diffusion : 29 octobre 2003

S1 E8 • Confiance aveugle

La NSA intercepte un appel téléphonique que Kyle demande à Jake de décoder. Il n'arrive pas comprendre mais Louise reconnaît immédiatemment qu'il s'agit de polonais. L'agence se met désormais en chasse derrière Vasily Koronkieqicz, un kidnappeur notoire fraîchement débarqué à Washington. Après des heures passées à rechercher qui à engagé Vassily, Jake débarque dans le labo de Diane pour l'inviter à passer la soirée chez lui. Mais Diane refuse car elle a un nouveau petit ami, ce qui rend Jake un peu jaloux.

Première diffusion : 5 novembre 2003

S1 E9 • La meute des loups

Jake et Kyle doivent gérer une prise d'otages qui a lieu dans un bâtiment du gouvernement. Un fonctionnaire, lassé des années passées à travailler pour un pouvoir auquel il ne croit plus, retient ses collègues en otages. Jake ne veut pas attendre l'intervention des snipers et décide d'agir seul, désobéissant ainsi à un ordre de ses supérieurs. Pendant ce temps, au fort McLelland, le général Freewald découvre qu'une bombe nucléaire miniature a été dérobée et remplacée par un leurre. On soupçonne rapidement une unité spéciale, le «Wolf Pack», d'être à l'origine de ces sombres agissements. Pire : il y aurait un traître au sein même de la NSA...

Première diffusion : 12 novembre 2003

S1 E10 • Ennemis intimes

A Santa-Costa, Jake et Kyle arrêtent un couple soupçonné d'avoir volé une arme biologique, le varcon. Estimant la mission terminée, Kyle renvoie Jake à son hôtel. Au bar, le jeune homme tombe dans les filets d'Angela, une ravissante femme avec qui il passe la nuit. Le lendemain, il la surprend en train de fouiller dans ses affaires et comprend qu'elle est la véritable responsable du vol. Celle-ci lui explique qu'elle est un agent de la CIA et qu'elle cherche à récupérer le gaz varcon...

Première diffusion : 19 novembre 2003

S1 E11 • Le garde du corps

La NSA confie une nouvelle mission à Jake. Il s'agit cette fois d'une opération d'infiltration : le jeune homme doit retourner à l'université pour protéger la vie d'un prince africain qui termine ses études aux Etats-Unis. Celui-ci est en effet menacé par un groupes d'assassins engagés par un général rebelle qui tente de prendre le pouvoir par la force dans son pays. Mais la mission est dangereuse et Jake commence à se poser des questions quant à son implication dans les affaires de la NSA. Lou et Kyle semblent avoir trouvé une solution à son problème : ils lui proposent de simuler sa mort afin de le libérer de ses obligations...

Première diffusion : 10 décembre 2003

S1 E12 • Agent double

Jake est lancé sur les traces d'Elena Dankova, une ancienne espionne du KGB. Mais la rescapée de la guerre froide parvient facilement à lui fausser compagnie. La NSA engage alors Richard Foxx, un ancien agent qui a déjà été confronté plusieurs fois à Elena et avec lequel Jake doit faire équipe pour retrouver la dangereuse espionne...

Première diffusion : 17 décembre 2003

S1 E13 • Seul (1)

Depuis plusieurs jours, les services informatiques de la NSA présentent de sérieuses anomalies. Les équipes techniques découvrent qu'un puissant virus a attaqué le système informatique de l'agence. Une enquête est ouverte, et Jake est chargé des opérations. Malheureusement pour lui, il se voit adjoindre les services de DuMont, avec qui il ne s'entend pas du tout. Leurs investigations démarrent sur de mauvaises bases, d'autant que DuMont a une façon très personnelle de mener l'enquête, ce qui ne convient pas du tout à Jake. Sur les conseils de Lou, le jeune homme consulte un psychiatre de la NSA. Celui-ci confirme à Lou que Jake aimerait plus que tout retrouver une vie «normale»...

Première diffusion : 16 janvier 2004

S1 E14 • Seul (2)

Jake a disparu depuis dix jours, après s'être violemment disputé avec DuMont. A la NSA, Kyle et Lou mettent tout en oeuvre pour le retrouver avant que l'agence n'ordonne son exécution pour des raisons de sécurité. Totalement amnésique, le jeune homme erre dans la banlieue de Philadelphie. Il entre par hasard dans le Palace, un club mal famé où sont organisés de sanglants combats. Le patron du lieu offre cinq-cents dollars à quiconque sera capable de tenir trois minutes contre son champion...

Première diffusion : 23 janvier 2004

S1 E15 • Mission sauvetage

A sa grande surprise, Lou retrouve la trace d'Alex Brandt, un agent qu'elle croyait mort depuis des années. Emue par cette nouvelle, elle se souvient des moments passés à ses côtés, en particulier de la douleur qu'elle a éprouvée après l'avoir abandonné en mission, sous les impératifs du contrat. Bien que vivant, l'homme est mal en point et une opération de sauvetage est organisée pour le récupérer. Par ailleurs, Jake pense constamment à ce qui s'est passé entre Diane et lui. Il réfléchit également sur la potentielle présence d'un nouveau membre au sein du projet «vanités». Il n'est pas au bout de ses surprises...

Première diffusion : 30 janvier 2004

S1 E16 • Dernière version

Jake est chargé de protéger le Nanda Sang, prix Nobel activiste et diplomate de la menace du clan des assassins de Junshi. Toutefois, pour un homme de paix, le Ghandi de l'Asie du Sud-Est n'est pas tout à fait celui que l'on croit. En particulier Diane qui le voit comme un héros. Pendant ce temps, Warner vient visiter DuMont...

Première diffusion : 6 février 2004