S1 E3 • Får aldri fred

Karl's new neighbor wants to take him into the world of erotic literature.

Première diffusion : 16 mars 1998

S1 E4 • Går i vannet

Karl achieves success with his marketing for a new slimming product and ends up on TV.

Première diffusion : 23 mars 1998

S1 E5 • På nye eventyr

Karl's mother sends him to an aerobics class.

Première diffusion : 30 mars 1998

S1 E7 • Møter veggen

Karl's mother moves into his apartment.

Première diffusion : 11 mai 1998

S1 E8 • I full forvirring

Karl is in love with the neighbor's niece, but soon he gets into trouble.

Première diffusion : 18 mai 1998

S1 E9 • Holder dampen oppe

Ulf suggests that the gang joins a national relay race.

Première diffusion : 25 mai 1998

S1 E10 • På ville veier

Karl's new sweater makes everyone think he's gay.

Première diffusion : 24 août 1998

S1 E11 • I syvende himmel

Karl markets a new domestic appliance on TV Shop.

Première diffusion : 31 août 1998

S1 E12 • I syvende himmel - del 2

Karl gets big-headed after his appearance on TV Shop.

Première diffusion : 7 septembre 1998

S1 E13 • I festhumør

Smestad starts singing and Karl becomes his manager.

Première diffusion : 14 septembre 1998

S1 E14 • Den gode hjelper

Karl is fed up with all the advertising mails in his mailbox.

Première diffusion : 21 septembre 1998

S1 E15 • På farten

Karl is happy in love, but how long will it last?

Première diffusion : 28 septembre 1998