S1 E1 • La Clochette de la mort

Renversé par un chauffard, Peter Rickman, un artiste réputé, est transporté au Kingdom Hospital. Plongé dans un coma profond, il entre en contact avec un esprit mystérieux...

Première diffusion : 3 mars 2004

S1 E1 • La Clochette de la mort

L'artiste Peter Rickman est renversé par un droguer, ayant eu deux retrait de permis au volant d'une fourgonnette. Il est admis dans le coma au Kindom Hospital, mais pas avant d'avoir rencontré une figure effrayante et fantomatique dont la mission est de l'utiliser pour débarrasser l'hôpital de la malveillance, à la fois humaine et inhumaine, et pour libérer sa maîtresse de neuf ans, Mary, des salles hantées de l'hôpital. Lorsqu'il se réveille dans un état altéré avec de nouveaux pouvoirs télépathiques mais pas nécessairement les bienvenus, Rickman découvre qu'il peut communiquer avec les esprits, bons et mauvais, hommes et bêtes, qui habitent l'hôpital.

Première diffusion : 3 mars 2004

S1 E2 • La Clochette de la mort 2eme partie

L'artiste Peter Rickman est renversé par un droguer, ayant eu deux retrait de permis au volant d'une fourgonnette. Il est admis dans le coma au Kindom Hospital, mais pas avant d'avoir rencontré une figure effrayante et fantomatique dont la mission est de l'utiliser pour débarrasser l'hôpital de la malveillance, à la fois humaine et inhumaine, et pour libérer sa maîtresse de neuf ans, Mary, des salles hantées de l'hôpital. Lorsqu'il se réveille dans un état altéré avec de nouveaux pouvoirs télépathiques mais pas nécessairement les bienvenus, Rickman découvre qu'il peut communiquer avec les esprits, bons et mauvais, hommes et bêtes, qui habitent l'hôpital.

Première diffusion : 3 mars 2004

S1 E2 • Miracle

Bien qu'elle ait été renvoyée de force de l'hôpital par le Dr Stegman, Mme Druse recrute le semi-conscient et télépathique Peter pour la rejoindre lors d'une séance afin d'identifier l'esprit dont les cris continuent de hanter les cages d'ascenseur de l'hôpital. Pendant ce temps, l'homme responsable de l'état de Peter prend pleinement conscience d'une présence beaucoup plus forte et effrayante au Kingdom Hospital.

Première diffusion : 10 mars 2004

S1 E2 • Miracle

Mme Druse, l'une des patientes de l'hôpital, est médium. Elle a déjà tenté de convaincre les médecins qu'il se passe des événements étranges, sans succès. Désormais, elle se tourne vers un autre patient, Peter Rickman, toujours dans le coma mais conscient de tout ce qui l'entoure, afin d'indentifier les cris qui continuent de hanter l'ascenseur de l'hôpital. Pendant ce temps, l'interne responsable de Peter ressent pour la première fois la présence d'une entité beaucoup plus effrayante que les esprits de Mme Druse...

Première diffusion : 10 mars 2004

S1 E3 • Plus on est de fous...

Un prisonnier et sa petite amie projettent de se suicider. Ils sont sauvés in extremis et pris en charge par le personnel de l'hôpital. Pendant ce temps, le Dr Hook commence à croire aux allégations de Mme Druse. Lui-même a en effet été le témoin d'étranges apparitions : une petite fille, puis une poupée. Quant au Dr Stegman, il est accusé d'avoir raté une intervention. C'est à cette occasion que son passé de chirurgien resurgit. A Boston, il avait involontairement provoqué la mort d'un patient...

Première diffusion : 17 mars 2004

S1 E3 • Plus on est de fous...

Après avoir vu une fille et trouvé une poupée dans la cage d'ascenseur, le Dr Hook est convaincu d'aider Druse à rester à l'hôpital pendant qu'elle trouve la source des manifestations paranormal. Pendant ce temps, un prisonnier et sa petite amie planifient un pacte de suicide qui tourne mal lorsqu'il est sauvé par le personnel du Kingdom Hospital, d'une manière peu commune. Nous apprenons également que le Dr Stegman a tué un patient lors d'une opération chirurgicale à son dernier emploi à Boston et qu'il est maintenant accusé d'avoir gâché une autre opération chirurgicale avec une jeune fille. La mère envisage maintenant de porter plainte pour faute professionnelle. Et enfin, Peter Rickman est visité dans son esprit par la bête dans sa peinture, et entre également en contact avec Mary et Paul.

Première diffusion : 17 mars 2004

S1 E4 • Le Grand Voyage

L'ex-femme du Dr Traff meurt d'une crise cardiaque sous ses soins, tandis que son fils Elmer fait un rêve impliquant le fourmilier. Lenny passe de l'autre côté et essaie d'aider Druse à en savoir plus sur Mary. Après une nuit de colère et de harcèlement, Stegman explose et commence à essayer de découvrir qui a dégradé sa voiture. Enfin, alors que Druse découvre par Lenny que Rickman sait ce qui se passe à l'hôpital, Paul commence à utiliser Pedersen pour s'assurer que Druse ne le découvre pas.

Première diffusion : 24 mars 2004

S1 E4 • Le Grand voyage

L'ex-femme du Dr Traff meurt d'une attaque cardiaque alors qu'elle était sous sa responsabilité. Pendant ce temps, Lenny change de camps et décide d'aider Druse à découvrir la vérité à propos de Mary. Alors que Paul tente de l'empêcher de trouver ce qu'elle cherche, Druse apprend que Rickman en sait long sur l'hôpital...

Première diffusion : 24 mars 2004

S1 E5 • Jardin secret

La psychique Mme Druse est appelée à aider lorsque l'esprit maléfique piégé d'un adolescent torturé fait des ravages sur le personnel, les patients et les esprits innocents habitant l'hôpital du Royaume. Pendant ce temps, le Dr Hook forge une relation de type mortel.

Première diffusion : 31 mars 2004

S1 E5 • Jardin secret

Mme Druse est appelée à l'aide lorsque l'esprit d'un jeune garçon torturé fait des ravages dans l'hôpital et menace l'équipe, les patients et les esprits bienfaisants. Pendant ce temps, le Dr Hook s'engage, quant à lui, dans une relation mortelle...

Première diffusion : 31 mars 2004

S1 E6 • Les Feux de la haine

Toujours incapable de parler, Peter reçoit un message pour le Dr Hook et à Mme Druse qu'une présence très sombre au sein du Kingdom Hospital canalise son mal à travers un alcoolique et un pyromane hallucinant pour nuire aux patients, au personnel et à leurs alliés spirituels les plus puissants, Mary et Antubis. Et les pratiques médicales contraires à l'éthique et le passé douteux du Dr Stegman commencent à le hanter à chaque tournant.

Première diffusion : 8 avril 2004

S1 E6 • Les Feux de la haine

En se guidant grâce aux oeuvres de Peter Rickman, Mme Druse et le Dr Hook entrent en contact avec Mary et son ennemi, Paul. Ils commencent à découvrir l'horrible passé de l'hôpital. Pendant ce temps, un tour du Dr Traff provoque des conséquences fâcheuses...

Première diffusion : 8 avril 2004

S1 E7 • Le Murmure des âmes

Toujours incapable de parler, Peter reçoit un message pour le Dr Hook et à Mme Druse qu'une présence très sombre au sein du Kingdom Hospital canalise son mal à travers un alcoolique et un pyromane hallucinant pour nuire aux patients, au personnel et à leurs alliés spirituels les plus puissants, Mary et Antubis. Et les pratiques médicales contraires à l'éthique et le passé douteux du Dr Stegman commencent à le hanter à chaque tournant.

Première diffusion : 15 avril 2004

S1 E7 • Le Murmure des âmes

Toujours incapable de parler, Peter réussit cependant à avertir le Dr Hook et Mme Druse qu'une présence maléfique influence un homme afin de nuire aux patients, aux soignants, à Mary ainsi qu'à Antibus. Quant à Stegman, ses pratiques immorales et son passé le hantent sans relâche...

Première diffusion : 15 avril 2004

S1 E8 • Sans cœur

Un avocat qui a besoin d'une greffe de cœur est triste le jour où il s'est présenté à l'hôpital Kingdom. Pendant ce temps, Hook découvre d'authentiques coupures de journaux à l'intérieur de la poupée de Mary qui révèlent les horribles détails de l'incendie de 1869 à Gates Falls Mills qui a tué des dizaines d'enfants sur le terrain même où se trouve maintenant l'hôpital.

Première diffusion : 22 avril 2004

S1 E8 • Sans coeur

Un avocat qui attend qu'on lui transplante un coeur regrette amèrement le jour où il est arrivé au Kingdom Hospital. De son côté, le Dr Hook découvre, à l'intérieur de la poupée de Mary, de vieux articles qui décrivent l'incendie qui tua de nombreux enfants sur le terrain même où fût plus tard construit l'hôpital...

Première diffusion : 22 avril 2004

S1 E9 • Errance

Lorsqu'un joueur de baseball à la retraite tente de se suicider et est admis au Kingdom Hospital, il crée une réaction en chaîne qui ouvre d'horribles vieilles blessures et renverse l'histoire pour ceux - vivants et morts - qui habitent l'hôpital.

Première diffusion : 29 avril 2004

S1 E9 • Errance

Un ancien joueur de baseball de première ligue tente de se suicider. Son admission au Kingdom Hospital entraîne une réaction en chaîne qui réveille de vieilles blessures et change l'histoire pour les habitants de l'hôpital, qu'ils soient morts ou vivants...

Première diffusion : 29 avril 2004

S1 E10 • Le Troisième Jour

Lorsque le révérend de la mission Christ-Oly-Christ est sacrifié, une nouvelle vie ressurgit dans et autour de l'hôpital du Royaume et le mystère derrière la mort de Marie est révélé. Pendant ce temps, l'homme de maintenance Jack Handlemann porte un coup très destructeur à l'ego de Stegman et à son bien le plus précieux.

Première diffusion : 24 juin 2004

S1 E10 • Le Troisième jour

Lorsque le révérend de la mission est sacrifié, une vie nouvelle reparaît au Kingdom Hospital, et on découvre le mystère de la mort de Mary. Pendant ce temps, Jack Handlemann assène un coup fatal à l'ego du Dr Stegman ainsi qu'à ce qu'il possède de plus cher...

Première diffusion : 24 juin 2004

S1 E11 • L'Origine du mal

Lorsque deux patients différents ont des crises, ils se réveillent avec des visions effrayantes des morts-vivants qui hantent les couloirs du Kingdom Hospital, et les réverbérations de la crise de Mona Klingerman font remonter à la surface les pires cauchemars du Dr Stegman.

Première diffusion : 1 juillet 2004

S1 E11 • L'Origine du mal

Deux patients ayant souffert d'une attaque se réveillent en proie à d'effrayantes visions des esprits hantant le hall du Kingdom Hospital. Les répercussions de l'attaque de Mona Klingerman réveillent les pires cauchemars de Dr Stegman...

Première diffusion : 1 juillet 2004

S1 E12 • Le Commencement de la fin

Lorsque Peter Rickman a encore une autre crise, il est témoin du sort éventuel du Kingdom Hospital et établit un lien tangible avec son passé effrayant. Lorsque Peter se réveille, ses dessins aident Mme Druse à établir un lien direct avec Marie et servent de clé pour corriger les mauvaises actions commises par les ancêtres du Kingdom. Pendant ce temps, Brenda et le Dr Hook rendent enfin publique la culpabilité de Stegman dans l'incident de la faute médicale de Mona Klingerman - et lui envoient une larme folle et violente pour se venger.

Première diffusion : 8 juillet 2004

S1 E12 • Le Commencement de la fin

Peter Rickman subit une nouvelle attaque, au cours de laquelle il découvre le sort futur de Kingdom Hospital, qui n'est pas sans rappeler son passé horrifiant. Avec l'aide de Druse, il tente de corriger les méfaits du passé, tandis que Brenda et le Dr Hook finissent par dénoncer Stegman et provoquer sa vengeance...

Première diffusion : 8 juillet 2004

S1 E13 • Ames innocentes (1)

Pendant que les morts font trembler les murs du Kingdom Hospital pour y porter son coup de grâce, Mme Druse orchestre une séance de spiritisme avec ses complices pour sonder les heures sombres de l'histoire du lieu dont Mary est la clé. Ils ont trois heures pour changer le destin et déjà Stegman, animé par la vengeance et la haine, parcours les couloirs à leur recherche, une arme à la main.

Première diffusion : 15 juillet 2004

S1 E14 • Finale Part 1

Première diffusion : 15 juillet 2004

S1 E14 • Ames innocentes (2)

Première diffusion : 15 juillet 2004

S1 E15 • Finale (2)

Première diffusion : 15 juillet 2004

S1 E15 • Finale Part 2

Première diffusion : 15 juillet 2004

S1 E15 • Âmes innocentes

Pendant que les morts font trembler les murs du Kingdom Hospital pour y porter son coup de grâce, Mme Druse orchestre une séance de spiritisme avec ses complices pour sonder les heures sombres de l'histoire du lieu dont Mary est la clé. Ils ont trois heures pour changer le destin et déjà Stegman, animé par la vengeance et la haine, parcours les couloirs à leur recherche, une arme à la main.

Première diffusion : 15 juillet 2004