S1 E1 • Épisode 1

Onze mois après l’évènement tragique qui a bouleversé toute la famille Moran-Boudrias, Anne-Sophie Moran reprend péniblement son emploi au sein d’Espace Boudrias. Malgré sa bonne volonté elle casse émotivement. Anne-Sophie quitte son foyer et s’enfuit à Montréal. Dans quel but ? À la recherche d’un endroit où dormir pour la nuit, la vie d’Anne-Sophie prendra un nouveau tournant. Que faire lorsqu’on ne peut pas revenir en arrière, repartir à zéro peut-être ?

Première diffusion : 4 janvier 2017

S1 E2 • Épisode 2

L’absence prolongée d’Anne-Sophie se fait déjà sentir dans le quotidien de la famille. Sa sœur Pauline arrive en renfort auprès de Clara et de Bernard. Elle prend vite les choses en charge et offre un peu de support en attendant que tout rentre dans l’ordre. Les circonstances sur la mort de Guillaume s’éclaircissent. Anne-Sophie et Bernard portent un énorme fardeau depuis ce jour. Qui est responsable et pourquoi l’enquête policière n’a jamais réellement progressée ?

Première diffusion : 11 janvier 2017

S1 E3 • Épisode 3

La venue d'Anne-Sophie perturbe l'équilibre à l'appartement des colocs à Montréal et des mises au point s'imposent. Jules commet des indiscrétions pour découvrir la vérité sur le passé de leur nouvelle coloc et ses partenaires croient qu'il est allé beaucoup trop loin.

Première diffusion : 18 janvier 2017

S1 E4 • Épisode 4

Bernard est de retour d'un voyage d'affaires à Chicago et ne décolère pas d'avoir vu sa femme si légère et insouciante à Montréal. Il décide de se rendre à nouveau à Montréal pour discuter avec elle. Il tente d'ouvrir le dialogue, mais Anne-Sophie se referme complètement.

Première diffusion : 25 janvier 2017

S1 E5 • Épisode 5

Anne-Sophie ne cesse de repenser à la visite de Bernard et perçoit cela comme une intrusion. Celui-ci est également troublé par sa dernière conversation avec sa femme. Quant à Clara, elle semble vivre des difficultés dans sa vie personnelle, mais demeure vague lorsque son père la questionne. Elle ne parle plus à sa grande amie Zoé et reçoit même un message d’insulte sur Facebook. Que s’est-il passé lors du party de mariage ? Clara est facilement irritable et c’est Pauline qui en fait les frais.

Première diffusion : 1 février 2017

S1 E6 • Épisode 6

Anne-Sophie rend visite à sa fille à l’école. La réaction de l’adolescente est surprenante. Lorsque Bernard découvre qu’Anne-Sophie est venue la voir secrètement sans lui, il perçoit cela comme une trahison et réagit violemment devant sa fille. Raphaël atterrit chez Bernard sans prévenir. Pauline le surprend et constate qu’il est définitivement sorti de prison et qu’il veut revenir s’installer dans le coin. Bernard acceptera-t-il la présence de son fils chez lui?

Première diffusion : 8 février 2017

S1 E7 • Épisode 7

Anne-Sophie se joint à ses colocs pour prendre un verre au Barbe Bleue. L’ambiance est détendue et elle s’adapte de mieux en mieux à son nouveau style de vie. Par contre, la nuit est perturbée par l’arrivée impromptue d’Isabella, l’ancienne colocataire du groupe. Michel, Jules et David devront trancher et déterminer qui d’Isabella ou d’Anne-Sophie sera expulsée de l’appartement. Bernard apprend par la direction de l’école la suspension de sa fille. Il est dépassé par les évènements, lui qui était plutôt habitué au comportement exemplaire de sa fille.

Première diffusion : 15 février 2017

S1 E8 • Épisode 8

Anne-Sophie est très inquiète pour Clara. Bernard et elle conviennent de se rencontrer au Barbe Bleue afin de discuter de l’éducation de leur fille. Après quelques malaises, ils s’entendent sur la ligne à adopter avec l’adolescente de plus en plus en rébellion. Bernard rencontre le détective Rabouin. Celui-ci a une nouvelle piste à propos du camion qui aurait heurté son fils, mais les informations sont difficiles à recueillir en raison de la mauvaise réputation des personnes impliquées.

Première diffusion : 22 février 2017

S1 E9 • Épisode 9

Après son départ de Cowansville, Anne-Sophie se réinstalle à l’appartement du Mile-End avec l’attitude d’une femme résolue à aller de l’avant et à redémarrer une nouvelle vie. Pour Clara, son départ définitif est vécu comme l’abandon ultime. Bernard décide de passer en mode attaque et demande à Normand de stopper le salaire d’Anne-Sophie qui lui était encore versé malgré son départ. Le Bernard patient et compréhensif, c’est terminé et réserve une surprise de taille à sa fille.

Première diffusion : 1 mars 2017

S1 E10 • Épisode 10

David accompagne Anne-Sophie à Cowansville. Elle rend visite à Clara, mais cette dernière lui réserve un accueil très agressif. Elle fait des reproches à sa mère et l’accuse même d’être responsable de la mort de Guillaume. Anne-Sophie est démolie. David tente maladroitement de la réconforter ce qui crée un grand malaise entre les deux. Bernard et Clara reviennent enchantés de leur semaine d’évasion. Seule ombre au tableau : Clara découvre que son père a contacté une avocate en droit de la famille.

Première diffusion : 8 mars 2017

S1 E11 • Épisode 11

Bernard entreprend de valider des informations rapportées par le détective Rabouin. Lorsqu’il se rend sur un lieu suspect, il aperçoit son fils Raphaël. Des soupçons encore plus forts s’éveillent en lui. Hubert invite Anne-Sophie au restaurant. La soirée se déroule bien, mais la visite imprévue de Bernard à Montréal vient troubler leur quiétude. Anne-Sophie s’implique dans une fête de quartier à laquelle Michel doit participer. Elle recentre le groupe sur des objectifs précis et apporte des idées originales qui impressionnent les commerçants. Aurait-elle enfin trouvé un projet pour être plus active ?

Première diffusion : 15 mars 2017

S1 E12 • Épisode 12

Bernard prend l’initiative de mener lui-même l’enquête et se rend une seconde fois chez Vince Trottier. Il y fait une découverte inquiétante. Sa volonté de justice lui fait-elle prendre des risques inutiles? Anne-Sophie invite Hubert à prendre un café afin de réparer un peu la mauvaise impression qu’elle aurait pu avoir laissée lors de leur dernière rencontre. Clara avoue à son père qu’elle fréquente encore Thomas. Il n’est toujours pas convaincu que Thomas est un bon amoureux pour sa fille. Effectivement, les adolescents s’attirent encore des ennuis et cette fois les conséquences sont graves.

Première diffusion : 22 mars 2017