S1 E1 • Courage

Philippe est sorti de prison depuis trois mois. À part son frère Éric personne ne semble prêt à lui faire de nouveau confiance. Sans travail, il squatte le sous-sol du bungalow de ses parents Gilles et Louise. Malgré l’avis de son ex-conjointe Isabelle, Philippe se rend à l’anniversaire de sa fille Flavie qu’il n’a pas revue depuis le début de son incarcération il y sept ans. Poursuivi par un certain Grégoire, ancien « collègue » qui ne l’a malheureusement pas oublié, la soirée tourne au cauchemar pour l’ex-prisonnier. C’est alors qu’un événement sordide et inattendu vient tout faire basculer.

Première diffusion : 12 septembre 2016

S1 E2 • Flashback

Suite aux derniers événements, l’existence de Philippe prend un tournant insensé. Robin, un inconnu, lui fait d’étranges révélations que Philippe peine à décoder. Une dispute avec sa mère poussera Philippe à s’aventurer sur un terrain inconnu qui s’avérera extrêmement risqué. Son frère Éric tente de le retenir, mais l’ex-trafiquant, talonné par un créancier aussi impatient que dangereux, n’a plus rien à perdre.

Première diffusion : 19 septembre 2016

S1 E3 • Miracle

Encore sous le choc des derniers événements, Philippe en apprend davantage sur son « double », sur sa famille, son travail, ses secrets. Avec son frère Éric il fait une stupéfiante découverte qui lui permet enfin d’envisager l’avenir calme et heureux qu’il espère. Poursuivant sa recherche d’emploi, il obtient un coup de pouce de son père. Il trouve même le courage d’inviter sa fille Flavie au restaurant. Combien de temps durera ce répit bénéfique ?

Première diffusion : 26 septembre 2016

S1 E4 • Le prix à payer

Philippe cherche désespérément le moyen de régler ses comptes avec Grégoire. La situation s’envenime et les risques qu’il prend pour rembourser sa dette ont des conséquences graves sur ses proches. Son ex-conjointe Isabelle lui fait une offre qui le choque profondément. Philippe fait la connaissance de Rachid, l’homme qui a trahi Marianne, la mère de Youri. Il doit passer au travers d’un premier souper avec Gaïa, enceinte de huit mois.

Première diffusion : 3 octobre 2016

S1 E5 • Trompe-l'oeil

Pendant que ses relations avec sa famille s'enveniment, Philippe endosse de plus en plus l’identité de Youri. Il découvre le passé trouble de Gaïa et à quel point celle-ci a besoin de Youri. Philippe est également entraîné à son corps défendant dans la vie professionnelle de son double où il doit composer avec des collègues qui attendent beaucoup de lui. Accompagné de Robin, il fait la connaissance de 253, un curieux personnage sur lequel Youri semblait avoir beaucoup d’ascendant.

Première diffusion : 10 octobre 2016

S1 E6 • Youri Power

De plus en plus à l’aise dans la peau de Youri, Philippe se familiarise avec le fonctionnement quotidien du bureau des enquêteurs. Les investigations sur Kaplan et une importante transaction de stupéfiants se poursuivent. Philippe doit transiger avec 253, une source des enquêteurs, qui lui donne du fil à retordre. Il continue de veiller sur la sœur de Youri, Gaïa, aux prises avec un ancien petit ami très insistant. Grâce à Zac, l’imposteur en apprend davantage sur le passé de son jumeau.

Première diffusion : 17 octobre 2016

S1 E7 • Complice

Louise et Gilles ne comprennent pas que Philippe ait consenti à laisser Marc adopter Flavie. Flavie apprend des détails sur la vie professionnelle de Philippe qui la renversent. Afin de ne pas être démasqué par les collègues de Youri, Philippe prend l’enquête sur le clan Kaplan de plus en plus au sérieux. Alors qu’il tente de mettre la main sur des dossiers du projet « Chenille » il trouvera bien davantage que ce qu’il cherchait. Les questions se bousculent. Philippe réalise qu’il lui reste beaucoup à faire pour déchiffrer son jumeau…

Première diffusion : 24 octobre 2016

S1 E8 • La fête des pères

Encore secoué par ce qu’il vient d’apprendre sur la vraie nature de 253, c’est maintenant sur Zac que Philippe en découvre davantage. Avec la complicité de son frère Éric, il tente de réparer les dégâts causés par Youri. Alors que l’imposteur tente de renouer avec son fidèle équipier Robin, son collègue Bruno est de plus en plus méfiant. Malgré tout, l’enquête sur le clan Kaplan avance rondement. Pendant ce temps, Gaïa reçoit un inquiétant visiteur au loft.

Première diffusion : 31 octobre 2016

S1 E9 • Comme frère et soeur

La présence de Flavie au souper de la fête des pères chez Éric donne des sueurs froides à Philippe. Gilles et Louise, qui s’étaient engagés à héberger leur fils, reçoivent la visite impromptue de l’agente de libération de Philippe. Ariel Kaplan prend une lourde décision tandis que son père réagit à la découverte que Youri est un enquêteur aux stupéfiants. Au bureau des enquêteurs, Zac fait ce qu’il faut afin que « Youri », de plus en plus imprévisible, soit examiné par un médecin. À mesure que l’imposteur déchiffre le passé de son double, les questions surgissent.

Première diffusion : 7 novembre 2016

S1 E10 • Trahison

Philippe et 253 se lancent dans une course contre la montre pour réussir à faire disparaître le cadavre de Youri avant l’arrivée des enquêteurs. La méfiance de Bruno, les confidences d’Ariel, et la franchise de Marianne leur mettent des bâtons dans les roues. Philippe réussira-t-il à coincer Kaplan pour assurer la sécurité de Gaïa malgré des obligations urgentes reliées à sa vie d’ex-prisonnier ? L’imposteur est plus que jamais déchiré entre ses deux identités.

Première diffusion : 14 novembre 2016