S1 E1 • Pense à ta pomme d'abord, meuf

Après une découverte qui lui a brisé le cœur et l'oblige à repartir de zéro, Mavis se lâche pendant une soirée et dit à un ex-collègue qu'elle ne cherche rien de sérieux.

Première diffusion : 13 juillet 2023

S1 E2 • T'es une meuf qui assure de ouf, meuf

Mavis s'adapte à sa vie de célibataire et devient la styliste d'une ancienne supermodèle dont une apparition devenue virale lui inspire une nouvelle perspective.

Première diffusion : 13 juillet 2023

S1 E3 • Un peu de tenue, meuf

Quand une drag queen a un accident de garde-robe, Mavis dégaine aussitôt une solution. Tard dans la nuit, un charmant inconnu devient… collant.

Première diffusion : 13 juillet 2023

S1 E4 • Tu pleures, meuf ?

Mavis prépare un mariage médiatisé, répond aux exigences d'un couple et règle un dilemme d'ordre amoureux. Marley étudie une offre alléchante. Khalil tente sa chance.

Première diffusion : 13 juillet 2023

S1 E5 • Tout peut arriver, meuf !

Une invitée-surprise fait douter Mavis de ses décisions et de sa relation à distance. Une agression raciste prend Khalil de court.

Première diffusion : 13 juillet 2023

S1 E6 • Fais ce que t'as à faire, meuf

Mavis trouve le job de ses rêves comme styliste pour une nouvelle marque de lingerie qui célèbre le body positivisme, mais un conflit l'attend au tournant…

Première diffusion : 13 juillet 2023

S1 E7 • Faut que ça sorte, meuf !

Un problème de santé pousse Mavis à se libérer de ce qui l'oppresse, avant de réfléchir à ses options quand ses parents tentent de la convaincre de revoir un ex.

Première diffusion : 13 juillet 2023

S1 E8 • Rêve grand, meuf !

Un dîner pénible s'avère plus épicé que prévu pour Khalil. Alors qu'elle organise un bal de promo spécial, Mavis n'ose pas écouter son cœur et fait une boulette.

Première diffusion : 13 juillet 2023