S1 E1 • Respirez profondément

Une accusation d'abus sexuel dans une école du secteur le plus riche de Santiago du Chili choque tout le monde. Alors que les étudiants protestent, Blanca Ibarra, leur chef, disparaît. La police cherche des indices et la sœur de Blanca s'implique dans un jeu en ligne dangereux pour les aider. Une vidéo de la jeune fille disparue est diffusée sur Internet. La police craint qu'il ne soit trop tard pour la retrouver.

Première diffusion : 10 juillet 2020

S1 E2 • Nous allons les traquer

Murillo et Olivia se rapprochent dangereusement des mâchoires du "loup", grâce à l'aide des ombres de Céleste ; mais cela ne sera pas gratuit et mettra en danger les détectives eux-mêmes. La police découvre qu'il existe une organisation concertée pour marquer et attaquer des femmes spécifiques, comme cela s'est produit avec Blanca. Les coupables sont plus proches qu'ils ne le pensent.

Première diffusion : 10 juillet 2020

S1 E3 • Gens d'argent, gens de pouvoir

Au milieu de l'enquête et dans l'angoisse de retrouver sa fille, Bruno révèle à Fernandez et à sa femme une vérité cachée sur la disparition de Blanca. Une nouvelle piste d'enquête se dessine dans l'affaire et impliquerait Belmar. D'autres meutes se joignent au jeu du loup, rapprochant Olivia du jeu dangereux, peut-être trop près.

Première diffusion : 10 juillet 2020

S1 E4 • Laisser ma marque

Le sort d'Ossandón remet en question les méthodes de la police pour retrouver la trace de Blanca ; ses parents, tournant le dos à l'enquête, offrent une récompense en échange d'informations. Murillo et Fernández comprennent qu'ils sont derrière un homme imaginaire qui se cache derrière ses différentes meutes pour dissimuler son profil psychologique. Un nouvel indice de Blanca fuit sur le net.

Première diffusion : 10 juillet 2020

S1 E5 • Loups contre lionnes

"Le loup n'a aucun scrupule et, comme à l'état sauvage, c'est en meute qu'il est le plus efficace et le plus meurtrier." Olivia et toute son équipe d'enquêteurs sont marqués par le sombre jeu en ligne, prouvant qu'ils sont prêts à tout pour mener à bien leur mission. Celeste parvient à trouver les mâchoires de cette bête insatiable, mais sa bravoure la met dans une position dont elle a peu de chances de sortir vivante.

Première diffusion : 10 juillet 2020

S1 E6 • Le jeu n'est pas terminé

Un gibier acculé à devenir une proie est erratique et imprévisible. Surveillé de près par la police, "le loup" déploie ses dernières ressources pour s'en sortir. Le passé d'Olivia ressurgit et confronte son fils Gonzalo à une vérité inconfortable, mais le détective a de plus gros problèmes ; la mort est sur le point de rendre son verdict sur l'affaire, mais tout n'est pas perdu.

Première diffusion : 10 juillet 2020

S1 E7 • Parfois, c'est bien que ça brûle

Les trois détectives sont sur le point de trouver le loup alpha derrière les meutes, mais pour ce faire, ils doivent former une meute de femmes prêtes à montrer les dents. Au fur et à mesure que de nouvelles meutes naissent, les plus faibles commencent à mourir, mais avec elles, un indice vital pourrait disparaître. "Le loup" continue de faire des victimes, même si sa chasse insatiable est sur le point de prendre fin.

Première diffusion : 10 juillet 2020

S1 E8 • Je n'ai jamais dit son nom

L'alpha de la meute est un loup dans la peau d'un mouton et Olivia Fernandez vient de le découvrir. Dans une course contre la montre pour sauver son partenaire, qui gît maintenant dans les mâchoires d'une bête insatiable, la détective va mettre sa propre vie en danger. La meute est sur le point de perdre son alpha, mais est-il le chef de la meute ?

Première diffusion : 10 juillet 2020