S1 E1 • Episode 1

Amy Dorrit est née à la prison pour dettes de Londres et y a grandi. A 21 ans, elle prend soin de son père, détenu depuis de longues années. Voilà que madame Clennam, une vieille et riche infirme qui vit recluse dans une demeure sinistre, lui propose des travaux d'aiguille. Amy quitte avec joie son morne quotidien. Bientôt, la vieille dame accueille son fils Arthur, revenu au bercail après quinze années passées en Orient à seconder son père, aujourd'hui décédé. Désireux de comprendre les dernières paroles du défunt, le jeune homme entreprend de questionner sa mère, étrangement réticente. Arthur se met à craindre que la fortune familiale ne soit bâtie sur une malhonnêteté...

Première diffusion : 26 octobre 2008

S1 E2 • Episode 2

Arthur rencontre la famille Dorrit à la Maréchaussée. Il décide bientôt de payer les dettes du fils, Edward, et commence à enquêter sur celles du père. Pour parvenir à ses fins, il s'aventure au «ministère des Circonlocutions», où l'administration victorienne conserve des piles de dossiers qu'elle peine à mettre en ordre. Arthur renoue également avec le père d'un amour de jeunesse, Christopher Casby. Le riche propriétaire, qui se pique de philanthrophie, le convie à un dîner auquel participe aussi Flora, sa fille. Amy, elle, est éperdue de gratitude après la libération de son frère...

Première diffusion : 30 octobre 2008

S1 E3 • Episode 3

John Chivery demande Amy en mariage. La jeune femme, sous le charme d'Arthur, choisit d'éconduire son prétendant. Son père, qui bénéficie de la précieuse protection de la famille Chivery au sein de la prison, s'inquiète des conséquences de ce refus. Arthur, lui, songe sérieusement à monter une affaire. Il réfléchit à une association avec Daniel Doyce, ingénieur et ami des Meagles. Rigaud débarque à Londres et parvient à mettre la main sur un objet hautement confidentiel : la boîte de madame Clennam, qui abrite ses documents les plus secrets. De son côté, Pancks poursuit sans relâche ses investigations sur les Dorrit et les Clennam...

Première diffusion : 5 novembre 2008

S1 E4 • Episode 4

Arthur part pour Twickenham, où il compte demander sa main à Pet. Malheureusement, ses ardeurs sont rapidement réfrénées. Le coeur de la belle penche pour son rival, Henry Gowan, qu'elle a choisi d'épouser. Les parents de la jeune femme voient cette union d'un mauvais oeil, tout comme la mère d'Henry, qui confie à Arthur tout le mal qu'elle en pense. Désemparé, Arthur fait part de son chagrin à Amy, qui tente tant bien que mal de cacher sa déception de le savoir amoureux d'une autre. De son côté, Pancks a recruté John Chivery pour l'assister dans son enquête. Il s'apprête à révéler son incroyable découverte à la famille Dorrit...

Première diffusion : 6 novembre 2008

S1 E5 • Episode 5

Ayant réussi à solder l'ensemble de leurs dettes avec l'argent perçu par le biais de leur héritage, les Dorrit quittent enfin la prison, se souciant à peine de prendre congé d'Arthur. Sur une suggestion de leur nouvelle préceptrice, madame Général, ils entament un long voyage à travers toute l'Europe. Amy peine à s'adapter à sa nouvelle vie et entame une correspondance accrue avec Arthur, lui livrant au fil des jours ses pensées intimes et lui décrivant soigneusement son ressenti. Mais le sinistre Rigaud ne tarde pas à entrer en scène : il se montre rapidement très intéressé par la jeune fille...

Première diffusion : 12 novembre 2008

S1 E6 • Episode 6

Inquiète des liens que tissent son père et madame Général, Fanny cherche à accélérer son union avec Edmund, malgré les réticences de sa future belle-mère. Alors qu'il rend visite à sa mère, Arthur tombe nez à nez avec Rigaud et se doute très vite du passé trouble de son interlocuteur. Pancks confirme ses soupçons en lui présentant un avis de recherche au nom du criminel...

Première diffusion : 13 novembre 2008

S1 E7 • Episode 7

De retour d'Angleterre avec les nouveaux mariés, Fanny et Edmund, Dorrit est flatté que Merdle lui propose d'investir sa fortune dans sa banque. Arthur décide aussi d'y engager le capital de l'entreprise Doyce & Clennam. Mais, préoccupé par la disparition mystérieuse de Rigaud, il demande à Pancks d'enquêter. Hanté par son passé à la Maréchaussée, Dorrit n'est plus que l'ombre de lui-même, au grand désespoir de sa fille Amy. Il finit par rendre l'âme. Toujours en quête de Rigaud, qu'il croit lié au secret de sa famille, Arthur, informé par Pancks, se rend chez miss Wade. Tandis que Merdle a convaincu la moitié de Londres d'investir dans sa banque, il paraît étrangement déprimé. Lors d'une visite à Fanny et Edmund, il emprunte un canif...

Première diffusion : 19 novembre 2008

S1 E8 • Episode 8

Le suicide de Merdle provoque une onde de choc dans la City. Des milliers de personnes sont ruinées. Parmi les malheureux, Arthur se retrouve à son tour incarcéré à la Maréchaussée, là-même où Dorrit a passé une grande partie de sa vie. Rigaud réapparaît enfin et révèle à madame Clennam les documents en sa possession. Du fond de sa prison, Arthur prend enfin conscience de son amour pour Amy, mais se refuse à lier son destin à celui de la jeune fille dans de telles circonstances...

Première diffusion : 20 novembre 2008

S1 E9 • Episode 9

The Dorrits arrive in Venice, and Fanny renews an old acquaintance with Edmund Sparkler and his redoubtable mother Mrs Merdle. Meanwhile, Amy makes a friend in Pet Gowan, united through their mutual affection for Arthur, and Rigaud scents a deeper connection between the Dorrits and the House of Clennam.

Première diffusion : 26 novembre 2008

S1 E10 • Episode 10

Fanny has stolen the heart of Edmund Sparkler, whose mother, Mrs Merdle, is determined to separate them once and for all. Meanwhile, Merdle's Bank is besieged by investors, and Arthur is worried when he sees a suspicious French stranger - the villainous Rigaud - at his mother's house.

Première diffusion : 27 novembre 2008

S1 E11 • Episode 11

Romance is in the air as Mrs General starts her campaign to woo Mr Dorrit, and Fanny turns the full beam of her attention on Sparkler. Meanwhile, an unwelcome reminder of the old days comes to haunt Mr Dorrit in Venice.

Première diffusion : 3 décembre 2008

S1 E12 • Episode 12

Mr Dorrit leaves Amy behind in Venice as he returns to London with newlyweds Fanny and Sparkler, but the high life is not all he had hoped it would be. Meanwhile, Arthur invests Doyce and Clennam's capital in Merdle's Bank, and Flora investigates the disappearance of Rigaud.

Première diffusion : 4 décembre 2008

S1 E13 • Episode 13

Mr Dorrit returns to Venice, a broken man, after a visit to London revives unwelcome memories. Arthur warns his mother that she may be in danger from Rigaud. And Amy and Arthur meet again.

Première diffusion : 10 décembre 2008

S1 E14 • Episode 14

Mr Merdle's death and the collapse of Merdle's Bank sends shockwaves through London as thousands face financial ruin. Arthur returns to the Marshalsea a prisoner, Amy goes back to her birthplace to look after him as he lies gravely ill, and Rigaud returns to play out his blackmail in the Clennam house.

Première diffusion : 11 décembre 2008