S4 E1 • Dommages collatéraux

Lorsque l'hiver commence à s'installer, John, la nouvelle recrue de Jamie, doit venir en aide à un chasse-neige qui s'est coincé dans une rivière gelée. Tandis que Jamie s'aventure sur de nouveaux territoire, un changement agite son équipe, et force Colin à endosser un nouveau rôle. Son premier accident de la saison teste ses compétences sur le rotateur, et ses qualités de chef. Enfin, la communauté dit au revoir à une légende de l'Heavy Rescue.

Première diffusion : 8 septembre 2015

S4 E2 • Sauvé in extremis

La nouvelle équipe de Colombie-Britannique de Jamie rencontre des difficultés avec une remorque abîmée dans un coin dangereux sans visibilité. Tandis que Colin s'emmêle les pinceaux sur une mission importante en Alberta, le frère de Jamie doit prendre le relais, bien qu'il n'ait pas beaucoup d'expérience. Brandon endosse un nouveau rôle à l'Heavy Rescue.

Première diffusion : 15 septembre 2015

S4 E3 • Zone de guerre

Lorsque le chargement d'un camion et un réservoir diesel se rentrent dedans, cette épave en feu devient le plus gros sauvetage de la carrière de Colin. Alors qu'une tempête recouvre l'autoroute de Coquihalla, Al Quiring monte sur la colline, prêt à en découdre. Sous une pluie glaciale, John se retrouve face à face avec un tracteur abîmé et devient un mentor par la même occasion.

Première diffusion : 22 septembre 2015

S4 E4 • Les vacances de l'enfer

Deux jours avant Noël, un semi-remorque sort de la route et passe à travers un pont, laissant une caravane et trois camping-cars au-dessus d'une rivière déchaînée. C'est à John, le nouveau chauffeur de Jamie, de faire avancer les embouteillages des vacances et de gérer une opération de sauvetage comme il n'en a jamais connu. Al Quiring et Gord Boy font face à une nuit agitée pour garder l'autoroute de Coquihalla ouverte pendant les vacances.

Première diffusion : 29 septembre 2015

S4 E5 • Sauvetage d'épaves

Al Quiring doit se dépêcher de récupérer l'épave d'une caravane coupée en deux et ouvrir la route transcanadienne avant le rush de la matinée. Jamie Davis se presse lui aussi lorsqu'un semi-remorque transportant un gros chargement de médicaments a plongé dans une rivière. Jordie, de Mission Towing, fait face à un semi-remorque sur le point d'être coupé en deux. Et, en Alberta, les inconvénients de gérer la boutique tout seul pèsent sur Colin.

Première diffusion : 6 octobre 2015

S4 E6 • Tempête de glace

Une pluie torrentielle et glaciale recouvre les routes d'Hope et de Coq d'une fine couche de glace, coupant les communications et empêchant les opérations de Jamie. Bravant les éléments déchaînés, Ken Monkhouse va effectuer une opération sur une colline couverte de glace... et revit l'une des pires journées de sa vie. Un ami de Jamie doit intervenir lorsque deux semi-remorques se rentrent dedans, laissant derrière eux des morceaux d'épaves sur la route transcanadienne et sur une ligne de chemin de fer qui traverse le pays.

Première diffusion : 13 octobre 2015

S4 E7 • On ne peut rien contre la gravité

Al et Gord de Quiring Towing s'affairent à dépanner un semi-remorque chargé qui bascule le long d'une falaise de 90 mètres. Lorsqu'un nouveau client a besoin de l'aide de Colin, il doit s'aventurer sur une petite route de campagne de l'Alberta. Jamie teste un nouveau chauffeur, pour lequel l'exercice est visiblement trop compliqué. Quant à John et Brandon, ils tentent de sauver une chouette blessée, qui est piégée sur l'autoroute.

Première diffusion : 20 octobre 2015

S4 E8 • Mon rôle est de protéger

Lorsque les équipes Heavy Recovery de Jamie et Jason Davis s'associent après un gros accident, un incident force Brandon à reconsidérer son avenir dans le métier. En Alberta, des tentatives de s'occuper d'un camion mis en portefeuille ne se passent pas comme prévu. Le nouveau membre de l'équipe de Jamie Davis met sa vie en jeu lorsqu'il se retrouve face à face avec un semi-remorque sur une route gelée.

Première diffusion : 27 octobre 2015

S4 E9 • Un moment d'attention

Les intérêts des familles Davis et Quiring se concilient lorsqu'elles s'allient pour une mission de sauvetage conjointe à cause d'un accident qui a causé la fermeture de l'autoroute la plus fréquentée de Colombie-Britannique. Sur l'autoroute Coquihalla, une grosse foreuse se retrouve dans une situation malencontreuse lorsqu'elle se retrouve dans une position incongrue. Quant aux remorqueurs, ils ont encore plus de travail que prévu suite à un appel urgent qui tombe en pleine mission de sauvetage.

Première diffusion : 3 novembre 2015

S4 E10 • Objets figés

Une simple mission se transforme en un puzzle lorsqu'un semi-remorque qui s'est retourné remet Jamie sur la route. Randy Jacknife fait face à l'une des missions les plus grosses (et les plus lourdes) de sa carrière, avec un camion qui se retrouve coincé sous son chargement d'acier. Matia, la nièce de Jamie emprunte le camion fétiche de son oncle pour une aventure hors des sentiers battus.

Première diffusion : 10 novembre 2015

S4 E11 • Crises de nerfs

Al et Gord font face à leur plus grosse mission de la saison : l'autoroute est fermée et les deux dépanneuses devront repousser leurs limites. En Alberta, l'équipe de Jamie est confrontée à une forte tempête de neige pour venir en aide à un accident dû à une réaction en chaîne. De retour en Colombie-Britannique, une dépanneuse est appelée pour résoudre un mystère sous-marin, qui pourrait bien être lié à une scène de crime.

Première diffusion : 17 novembre 2015

S4 E12 • Vue arrière

Tandis que Jamie arrive à un carrefour difficile, il analyse les quatre saisons précédentes, en se remémorant les dépannages difficiles et les sauvetages excitants. Des protagonistes familiers (du passé et du présent) expliquent ce qui les passionnent dans ce métier dangereux. Les meilleurs chauffeurs qui ont quitté l'Heavy Rescue témoignent de leur nouvelle vie, tandis qu'une incursion derrière les caméras révèle les dessous de l'émission.

Première diffusion : 24 novembre 2015

S4 E13 • La croisée des chemins

Dans le dernier épisode de la saison, Jamie est de retour sur les routes, en prenant contrôle de son rotateur pour la première fois en plusieurs mois. Mais après avoir passé un hiver derrière son bureau, Jamie est peut-être trop rouillé pour éviter un désastre sur l'autoroute. Tandis que l'hiver décline, un accident tragique et inattendu touche Jordie et la Mission Towing. Jamie se tourne vers ses concurrents pour leur demander leur avis sur une décision importante qui déterminera l'avenir de l'Heavy Rescue.

Première diffusion : 1 décembre 2015