S1 E1 • La fusillade

Larry, un ex-policier infiltrateur tombé en disgrâce, n’arrive pas à protéger sa femme lors d’une fusillade. Alors qu’il essuie les reproches de sa fille et qu’il entre en conflit avec le responsable de l’enquête, il aperçoit Manu, un des membres du gang de rue, chez sa voisine, et son instinct de policier refait surface.

Première diffusion : 14 juillet 2022

S1 E2 • Un homme meilleur

France souhaite que Larry la sorte de l’hôpital. Elle voit son refus comme une trahison. Larry demande à Jonathan, un gardien de sécurité, de l’assister dans son enquête illicite. Laisseront-ils une adolescente se prostituer juste pour en apprendre davantage sur le gang de rue?

Première diffusion : 14 juillet 2022

S1 E3 • Le motel

Toujours hospitalisée, France apprécie particulièrement la compagnie de Jacob, l’ancien supérieur de Larry. Jonathan insiste pour aider Larry; à deux ils pourront sauver l’adolescente avant qu’elle ne soit obligée de coucher avec la tête dirigeante du gang. Mais les choses ne se passent pas comme prévu.

Première diffusion : 14 juillet 2022

S1 E4 • Le meurtre

L’inspecteur Romain Félix soupçonne Larry d’être impliqué dans la mort d’un des membres du gang de rue. France, qui l’apprend, commence à avoir peur de son mari. Même l’agente Lisa Jackowska jongle avec l’idée de le dénoncer.

Première diffusion : 14 juillet 2022

S1 E5 • L'enlèvement

Larry tombe dans une embuscade. Loin de l’arrêter, l’évènement le pousse à trouver son chemin jusqu’à l’imprévisible Isahak Bogossian. Accusé de tentative de meurtre par Romain Félix, Larry découvre que l’enquête de l’inspecteur ratisse beaucoup plus large qu’il ne le croyait.

Première diffusion : 14 juillet 2022

S1 E6 • Bunker

Larry trouve un cadeau sur le pas de sa porte. Jacob, qui courtise France, révèle l’existence d’un enregistrement qui pourrait compromettre définitivement Larry. À la demande de ce dernier, Lisa ramasse son courage pour aller demander une faveur à son ex-conjoint violent.

Première diffusion : 14 juillet 2022

S1 E7 • Le cadeau

Romain Félix commence à se douter que Lisa assiste Larry dans son enquête. Par peur de mettre en péril son enquête, Larry ne se résout pas à la prévenir qu’un de ses collègues policiers est lié au gang. Le fera-t-il quand il apprendra qu’elle a un tête-à-tête avec lui?

Première diffusion : 14 juillet 2022

S1 E8 • Qu'est-ce que t'as fait à ma vie, Larry Bergeron?!

Annie accompagne France pour sa première sortie de l’hôpital. Larry offre Jackson à l’inspecteur Romain Félix en espérant qu’il laisse tomber les accusations qu’il a contre lui. Quand le policier corrompu se rend compte que Larry habite chez Lisa, il décide d’éliminer notre homme.

Première diffusion : 14 juillet 2022

S1 E9 • La cassure

Annie révèle à son père tout le mal qu’elle pense de lui. Pendant ce temps, Jacob fait une proposition à France qui pourrait bien changer la vie de tout le monde. Alors que Lisa est suspendue et qu’elle doit remettre son arme à son commandant, l’enquête de Larry prend un virage inespéré.

Première diffusion : 14 juillet 2022

S1 E10 • Le retour

L’équipe de Romain Félix se déploie pour l’assaut final et Larry retrouve Anton Bogossian pour une ultime confrontation. Lisa vole l’enregistrement audio qui incrimine Larry et tente de savoir s’il est vraiment coupable. Alors que France s’apprête à quitter définitivement l’hôpital, Larry arrivera-t-il à regagner son cœur?

Première diffusion : 14 juillet 2022