S1 E1 • Overlord

Juin 1944, les soldats Niels et Henry sont parachutés en Normandie la veille du grand débarquement. Absolument pas taillés pour la guerre, ils se perdent et rencontrent l’incapable Sergent Chester et l’énigmatique Slice. Tous les quatre vont former l’escouade la plus improbable des forces alliées, la LAZY COMPANY.

Première diffusion : 18 janvier 2013

S1 E2 • Buses

La Lazy est chargée de ramener un soldat infiltré chez les Allemands depuis longtemps. Une vraie « mission de merde » pour le sergent Chester. Pour faire passer la pilule, la Lazy se retrouve au bar « le Clandestin », pour boire un coup. Embarqués dans un jeu à boire contre la compagnie star du camp, ils vont partir en mission ivres morts.

Première diffusion : 18 janvier 2013

S1 E3 • Das Nemesis

Un invité de marque envoie la Lazy en terrain dangereux : la zone du Adlerlager. Là-bas, le soldat Henry va devoir résister aux charmes de toute une escouade de résistantes sexy et affronter un ennemi terrifiant…

Première diffusion : 25 janvier 2013

S1 E4 • Comme un garçon

Le major Spring, devenu Commandant par intérim du camp Neptune, parachute la Lazy pour faire l’appât en territoire ennemi. Et pour qu’ils aillent se faire plomber avec le sourire, on leur envoie un formateur afin de remonter le niveau de l’équipe. Un super-formateur…

Première diffusion : 25 janvier 2013

S1 E5 • Alamo

Perdue en plein territoire ennemi, la Lazy se réfugie dans une grange abandonnée pour survivre aux assauts des Allemands. Là où beaucoup peuvent trouver la mort, certains vont trouver l’amour. C’est le moment de faire parler la poudre.

Première diffusion : 1 février 2013

S1 E6 • La normandie du bonheur

Une enquêtrice de la police militaire est envoyée au camp Neptune pour dénicher la taupe. Une investigation sur fond d’histoires d’amours, de couteaux plantés dans le coeur et de chansons.

Première diffusion : 8 février 2013

S1 E7 • Contre-attaque

L’affreuse Isla Hildeu envahit le bar « le Clandestin » pour assouvir sa vengeance. Alors que Chester affrontera un ennemi mortel, Niels affrontera l’amour de sa vie.

Première diffusion : 15 février 2013

S1 E8 • Trou normand

Après l’attaque du camp Neptune par les nazis, la vie de Slice est en danger, et rien ne va plus. La Fog et la Lazy sont envoyées ensemble pour attaquer la base du Adlerlager et, si possible, ramener Niels vivant.

Première diffusion : 22 février 2013

S1 E9 • L'aigle noir

Slice et Henry tombent par hasard sur un ennemi d’une importance capitale. Alors que la Lazy ramène sa prise à dos de Tank, le camp Neptune est attaqué, et le traître infiltré se dévoile.

Première diffusion : 1 mars 2013

S1 E10 • Le dernier souper

Dans quelques jours, les Alliés feront leur entrée dans Paris. La Lazy va devoir mettre les bouchées doubles pour libérer le camp Neptune et réintégrer les rails de l’Histoire… ou pas.

Première diffusion : 8 mars 2013