S1 E1 • Pilote

Le jour de ses 21 ans, Sam Oliver découvre que ses parents ont vendu son âme au diable avant même sa naissance. il est temps aujourd'hui de rendre des comptes au prince des ténèbres. Ce dernier lui confie une mission : attraper les âmes damnées en cavale et les renvoyer en enfer. Totalement déboussolé, Sam se confie à ses amis Sock et Ben, qui acceptent avec enthousiasme de lui venir en aide...

Première diffusion : 25 septembre 2007

S1 E2 • Chargé

Lorsque Sam se reveille, il realise que tout ce qu’il touché lui inflige une décharge électrique, il consulte le diable qu’il lui dit que c’est en relation avec sa prochaine cible : un échappé de l’enfer qui récolte de l’énergie des lignes électriques pour le lancer contre ses victimes. Pour capturer ce nouvel échappé, Sam doit alors utiliser un nouveau contenant, un 4x4 télécommandé, offert par Satan en personne.

Première diffusion : 2 octobre 2007

S1 E3 • Piqure de rappel

Sam mène l’enquête sur une âme utilisant les insectes pour tuer de vieilles femmes. Mais ce n’est pas son seul soucis, car un nouveau venu dans la vie d’Andi, Greg, essaie de la convaincre de quitter le Work Bench pour reprendre les études à plein temps...

Première diffusion : 9 octobre 2007

S1 E4 • Magie Noire

Une nouvelle âme s’est évadée, et Sam doit lui courir après, muni d’une colombe blanche, et d’une capacité à tout faire disparaître autour de lui sans le vouloir. Pour cette mission, Sam est forcé de renoncer aux grands projets d’Andi, et il blâme le Diable pour cela, qui ne l’entend pas de cette oreille...

Première diffusion : 16 octobre 2007

S1 E5 • Le Blob

Sam reçoit une copie du contrat que ses parents ont signé avec le diable mais le document compte plusieurs centaines de pages rédigées en latin. Son père propose de l'aider pour la traduction. Sam constate qu'il glisse et chute sans arrêt ; il suspecte une âme évadée d'être responsable de ses malheurs...

Première diffusion : 23 octobre 2007

S1 E6 • Leon

Le soir d'Halloween, Sam constate qu'aucun démon ne travaille. Déprimé par cette fête macabre qui semble remettre en cause son existence, Satan décide de se divertir en compliquant la tâche de son jeune apprenti. Ce dernier capture Leon, un assassin qui tente de le convaincre qu'il a évolué...

Première diffusion : 30 octobre 2007

S1 E7 • L'Amour à mort

Sam part à la recherche de Holly et Kit, un couple qui provoque des accidents de voitures meurtriers dans le simple but de pimenter leur relation. Par ailleurs, le jeune homme fait la connaissance de la jolie Taylor, qui ne le laisse pas indifférent. Il veut lui demander de devenir sa petite-amie mais hésite quand Satan lui vient en aide en l'informant sur la vie de la belle....

Première diffusion : 6 novembre 2007

S1 E8 • Le Flic

Fier du travail accompli par son protégé, Satan invite Sam à dîner et lui offre une montre de luxe. De leur côté, Sock et Ben suspectent Gladys de cacher des corps dans sa maison. Pour en avoir le coeur net, ils décident de la suivre...

Première diffusion : 13 novembre 2007

S1 E9 • Tu retourneras en poussière

Satan demande à Sam d'effectuer des travaux de plomberie pour une femme prénommée Mimi. Agacé par cette mission, le jeune homme découvre rapidement qu'il s'agit de la maîtresse du diable mais qu'elle ignore complètement sa véritable nature. Il fait la connaissance de Cady, la fille de Mimi, qu'il trouve très séduisante. Par ailleurs, Sam doit capturer une âme qui utilise les cendres des corps qu'elle incinère pour tuer...

Première diffusion : 27 novembre 2007

S1 E10 • Le butin

Bien qu'il craigne qu'elle soit la fille de Satan, Sam sort en cachette avec Cady. Ses engagements envers le diable le lancent à la poursuite des âmes de deux anciens cambrioleurs qui tentent coûte que coûte de retrouver le butin de leur dernier braquage...

Première diffusion : 4 décembre 2007

S1 E11 • Le cannibale

Sam tente d'empêcher Ryan Milner, un musicien sans talent, de vendre son âme à Satan en échange d'une carrière de rock star. De son côté, Sock est stupéfait lorsque sa mère, de retour de Las Vegas, lui annonce qu'elle s'est mariée avec un certain Morris. Sock refuse d'accepter ce nouvel époux et emménage chez Sam...

Première diffusion : 13 mars 2008

S1 E12 • L'ermite invisible

Après qu'il ait été mis à la porte par sa mère, Sock convainct Sam et Ben de prendre un appartement en colocation. Ils font rapidement la connaissance de Steve et Tony, un couple de voisins homosexuels qui leur proposent des plats cuisinés. Par ailleurs, Sam constate que des phénomènes étranges se produisent dès qu'il s'approche de Cady...

Première diffusion : 20 mars 2008

S1 E13 • Top model au vitriol

Sam se confronte à Andi, qui lui fait part de ses sentiments, pendant qu’il se lance à la poursuite d’une âme qui s’en prend aux femmes qu’elle considère plus belle qu’elle... et qui met Andi sur la liste de ses victimes.

Première diffusion : 27 mars 2008

S1 E14 • Rebellion

Tout juste ressortie de son accident, Andi propose un rencard à Sam. Il n’a pas le temps de s’emballer, car il doit se lancer à la poursuite d’une Âme suceuse de sang, tandis que Steve et Tony l’enrôle dans la révolution qui a pour but de renverser le Diable en personne...

Première diffusion : 22 avril 2008

S1 E15 • La main

Andi est témoin d’un combat entre Sam et une âme fugitive, et sous la panique, menace d’appeler la Police. En même temps qu’il doit enfermer cette âme capable de se régénérer, Sam doit convaincre le Diable qu’il peut dire la vérité à Andi, et convaincre Andi de le croire...

Première diffusion : 29 avril 2008

S1 E16 • La tronçonneuse

La vie de Sam prend un sérieux tournant quand Greg revient et convainc Andi de quitter Sam. En même temps, le pauvre Sam se fait poursuivre par ce qui semble être une âme, alors que le Diable ne lui a pas fourni de Contenant...

Première diffusion : 6 mai 2008

S1 E17 • Le séducteur

Sam doit faire face à une âme qui ne cesse de s’échapper de l’Enfer. Quand ils se rendent compte que Gladys aide l’âme à s’évader, l’équipe ne sait pas s’ils doivent remettre leur amie démonne aux mains du Diable...

Première diffusion : 13 mai 2008

S1 E18 • La vérité

Tony prépare un plan impliquant Sam, et la possibilité qu’il soit le fils du Diable. Sam, lui, enquête sur une Âme dotée de pouvoirs de voyance, alors qu’il reçoit d’étranges signes surnaturels qui semblent envoyés par Steve...

Première diffusion : 20 mai 2008