S1 E1 • La peste

Aux Etats-Unis, dans un laboratoire, à la suite d'une mauvaise manipulation, un virus se répand à vive allure. L'alerte rouge est déclenchée. Charlie, un des employés, prend la fuite avec sa femme et sa fillette. Il se réfugie à Arnette, une petite ville du Texas, où, malgré lui, il contamine tout son entourage. Peu après, il succombe après avoir présenté les symptômes d'une simple grippe. Les habitants de la bourgade ne tardent pas à être victimes à leur tour de la même maladie. Rapidement, les morts se comptent par milliers. La panique s'empare du pays. Curieusement, le virus semble épargner quelques individus...

Première diffusion : 8 mai 1994

S1 E2 • Les rêves

Tandis que New York et Los Angeles ne sont plus que des charniers et que l'épidémie de grippe mortelle s'étend au pays entier, quelques survivants, stupéfaits, constatent qu'ils ont tous fait le même rêve étrange. Une vieille femme noire, Abigail, leur demandait avec insistance de la rejoindre au plus vite dans sa ferme du Nebraska, d'où elle compte combattre les forces du Mal. Et c'est ainsi que Nick Andros, un sourd-muet altruiste, Tom Cullen, un simple d'esprit, et Larry Underwood, un chanteur criblé de dettes, font route vers le Nebraska. Le Malin, de son côté, ne reste pas inactif. Lloyd, un petit truand, et «L'Ordure», un pyromane, entrent à son service...

Première diffusion : 9 mai 1994

S1 E3 • La trahison

Plusieurs centaines de survivants se sont rassemblés autour de mère Abigail. La vie reprend. Frannie, la compagne de Stuart Redman, attend un enfant. Tous se réjouissent, à l'exception de Nadine, une espionne du cruel Randall Flagg, arrivée parmi les derniers. La jeune femme s'efforce de séduire Larry Underwood, qu'elle a connu à New York, avant la grande catastrophe, mais le chanteur est devenu l'un des piliers de la communauté. Sa vertu fait plaisir à voir. Aussi Nadine se rabat-elle sur Harold, qui n'a pas pardonné à Frannie de lui avoir préféré Stuart. Mère Abigail, cependant, envoie trois des siens à Las Vegas, quartier général des forces du Mal, pour en savoir plus sur les intentions du Démon...

Première diffusion : 11 mai 1994

S1 E4 • L'affrontement

Nadine a su gagner Harold à sa cause maudite. Une bombe menace la réunion du comité qui se tient chez Frannie. Nick tente de désarmorcer l'infernale machine. Il perd la vie dans l'explosion qui s'ensuit. Nadine et Harold prennent la fuite. Flagg s'arrange pour provoquer à distance un accident qui laisse Harold sur un bas-côté de la route, les deux jambes brisées. Nadine rejoint le monstre visqueux qui l'a choisie pour être la mère de ses enfants. La vue de cette chose répugnante où s'est incarné le génie du Mal lui soulève le coeur. Elle préfère se suicider plutôt que de se donner à cette créature. Pendant ce temps, Stuart, Glen, Ralph et Larry font route vers Las Vegas...

Première diffusion : 12 mai 1994